Nghe An : En 2017, les dépenses budgétaires devraient dépasser 22 700 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Selon le ministère des Finances, les dépenses budgétaires de Nghe An pour 2017 sont estimées à plus de 22 700 milliards de VND, soit 107,5% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Les dépenses budgétaires locales en 2017 ont augmenté principalement en raison du complément de fonds du gouvernement central pour mettre en œuvre les politiques, de l'augmentation des niveaux de salaire de base conformément au décret n° 47/2017/ND-CP du 24 avril 2017 du gouvernement, de l'augmentation des dépenses de construction d'équipement provenant de sources soutenant la mise en œuvre d'un certain nombre de projets urgents, de la lutte contre les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, et du dépassement des recettes de 03 niveaux budgétaires...

En outre, le gouvernement central a transféré les dépenses d’investissement de développement des obligations d’État de la tâche de dépenses du budget central à la tâche de dépenses du budget local.

Préparation de médicaments pour prévenir les inondations à Quynh Luu. Photo : Tu Thanh

Français Sur le total des dépenses budgétaires, il convient de noter que les dépenses d'investissement de développement se sont élevées à 5 955 milliards 167 millions de VND, soit 128,5 % des prévisions ; les dépenses ordinaires se sont élevées à 16 477 milliards 110 millions de VND, soit 102 % des prévisions ; les dépenses des fonds de réserve se sont élevées à 320 milliards de VND, soit 86,5 % des prévisions. Les dépenses de réserve du budget local en 2017 ont été exécutées conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et utilisées pour compenser les déficits de recettes budgétaires locales.

Les dépenses budgétaires en 2017 ont essentiellement répondu aux tâches suivantes : dépenses salariales, qui sont de nature salariale, assurer le fonctionnement régulier des agences, unités et services publics ; assurer le financement de la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale en particulier et des dépenses de développement socio-économique en général ; soutenir le financement pour surmonter les catastrophes naturelles, les sécheresses et le déblaiement des sites pour les projets clés dans la province, et financer l'achat et le transport de ciment pour les nouvelles constructions rurales.

Toutefois, en raison d’un déficit budgétaire, la province prolongera, reportera et réduira certaines tâches de dépenses non urgentes pour compenser le déficit.

PV