Nghe An : Détection et traitement de 2 cas de franchissement de la frontière sans procédure de sortie

Le 1er mai à 8 heures du matin, dans la zone de contrôle de l'immigration, le poste de garde-frontière international de Nam Can (garde-frontière de Nghe An) a découvert deux sujets présentant des signes suspects liés à des activités traversant la frontière nationale sans terminer les procédures.sortie.

Le poste frontalier international de Nam Can enquête sur la sortie illégale de Doan Quang Luyen. Photo : Phuong Linh

Les deux sujets sont Doan Quang Luyen, né en 1998, et Tran Thi Thu Thuy, née en 1972, tous deux résidant dans le hameau de Trung, village de Chanh Lien, commune de Cat Tuong, district de Phu Cat, province de Binh Dinh.

Après enquête et vérification, en juin 2020, Luyen et Thuy se sont rendus au poste frontière international de Bo Y, dans la province de Kon Tum, pour effectuer les procédures de sortie vers le Laos, mais comme ils ne pouvaient pas effectuer les procédures de sortie, ils ont demandé à un homme (dont le nom et l'adresse précise sont inconnus) de les guider le long d'un sentier pour sortir illégalement vers le Laos et ont payé à cet homme 500 000 VND.

Après leur arrivée au Laos, Luyen et Thuy se sont rendus à Phon Xa Van, dans la province de Xieng Khouang, pour vendre des vêtements lors de foires. Face à la situation épidémique complexe du Laos et aux difficultés commerciales, ils se sont rendus à l'ambassade du Vietnam au Laos pour déposer une demande d'entrée au Vietnam. Lors des formalités d'entrée au poste-frontière international de Nam Can, ils ont été découverts comme ayant quitté le pays illégalement.

Vérification de la sortie illégale de Tran Thi Thu Thuy. Photo de : Phuong Linh

Le poste frontalier international de Nam Can a pris des mesures pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19 conformément à la réglementation. Le délai de prescription pour le traitement des infractions administratives étant toujours en vigueur, l'unité a dressé un procès-verbal d'infractions administratives à l'encontre de Doan Quang Luyen et Tran Thi Thu Thuy. Le dossier a été clos et une décision a été prise : une amende de 3 millions de dongs a été infligée à chaque personne concernée et une mise en quarantaine a été prononcée afin de prévenir l'épidémie de Covid-19 conformément à la réglementation.