Nghe An : Un propriétaire d'entreprise condamné à une amende pour avoir insulté l'honneur et la dignité d'un fonctionnaire

Le 31 mai 2021, un incident s'est produit dans la commune de Chau Tien (Quy Chau).Société Tung Cuong LimitéeUne explosion provenant d'une carrière de Na Bang a touché une maison du village de Lau, causant des dégâts matériels. Après une inspection, le Comité populaire de la commune de Chau Tien a transmis le rapport n° 58/BC-UBND au Comité populaire du district de Quy Chau le 1er juin 2021.

Les habitants du village de Lau (commune de Chau Tien) ont signalé des projections de pierres causant des dégâts matériels. Photo : PV

Ici,Comité populaire de la commune de Chau TienRapport sur le traitement des réactions des ménages du village de Lau concernant l'incident de l'entreprise Tung Cuong Company Limited qui a fait exploser des pierres dans les maisons des ménages ; en outre, recommander au Comité populaire du district de Quy Chau d'ordonner à la police du district d'enquêter et de clarifier les actes d'insulte, de diffamation, de défi, de dégradation de la réputation et d'opposition aux agents en service du directeur et de l'épouse de l'entreprise Tung Cuong Company Limited.

Considérant la proposition du Comité populaire de la commune de Chau Tien, le 8 juin 2021, le Comité populaire du district de Quy Chau a publié le document n° 666/UBND-VP chargeant la police du district de clarifier l'acte de l'entreprise insultant la personne exerçant des fonctions officielles.

Le document n° 666/UBND-VP du Comité populaire du district de Quy Chau a chargé la police du district d'élucider l'acte d'un commerçant insultant une personne en service. Photo : PV

Au cours de l'enquête et du processus de vérification, la police du district de Quy Chau a déterminé que le directeur et son épouse de Tung Cuong Company Limited avaient eu des propos inappropriés, insultant et offensant l'honneur et la dignité du président du comité populaire de la commune de Chau Tien.

Cependant, ce comportement, né d'une frustration personnelle envers le président du Comité populaire de la commune de Chau Tien, n'a pas affecté le travail de l'équipe d'inspection et ne constitue donc pas un délit de « résistance à personne en mission officielle ». Au commissariat du district de Quy Chau, le directeur et son épouse de la société Tung Cuong Company Limited ont reconnu leurs actes.

Sur la base des résultats de l'enquête et de la vérification, la police du district de Quy Chau a émis une décision de sanctionner administrativement le directeur et son épouse de Tung Cuong Company Limited pour l'acte de « paroles insultantes à l'honneur et à la dignité des personnes exerçant des fonctions officielles » en infligeant à chaque personne une amende de 2,5 millions de VND.

Également en rapport avec l'incident de la société Tung Cuong Company Limited qui a fait exploser des pierres dans la carrière de Na Bang dans les maisons des habitants du village de Lau, le 29 juin 2021, le Comité populaire provincial a publié le document n° 4328/UBND-NN sur l'inspection et le traitement des problèmes existants liés aux activités d'exploitation de pierres de construction de la société Tung Cuong Company Limited.

Image du directeur de la société Tung Cuong et de son épouse proférant des propos déplacés envers le président du Comité populaire de la commune de Chau Tien. (Photo extraite d'un extrait fourni par les villageois de Lau)

Dans le document n° 4328/UBND-NN, le Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et de coordonner avec le Comité populaire du district de Quy Chau et les agences et unités concernées pour inspecter et traiter d'urgence les problèmes existants concernant les activités d'exploitation de pierres de construction dans la commune de Chau Tien, district de Quy Chau de la société Tung Cuong Company Limited ; de rendre compte des résultats et de conseiller au Comité populaire provincial d'examiner et de décider des questions connexes au-delà de sa compétence.

Selon le représentant du Comité populaire du district de Quy Chau, en raison de la récente situation compliquée de l'épidémie de Covid-19, la zone de la ville de Vinh a dû être isolée conformément à la directive n° 16 du Premier ministre, de sorte que le Département des ressources naturelles et de l'environnement n'a pas encore effectué d'inspection et de traitement des problèmes existants concernant les activités d'exploitation de pierres de construction de Tung Cuong Company Limited comme indiqué par le Comité populaire provincial dans le document n° 4328/UBND-NN.