Nghe An : Les mandarines vendues à 2 000 VND/kg ne peuvent toujours pas être vendues, il faut donc les laisser tomber partout dans le jardin.

La commune de Nghia Hong compte 38 hectares de mandarines en récolte. Cette variété d'arbre est plus facile à cultiver et à entretenir que les orangers. Cependant, la difficulté de la récolte rend les habitants inquiets.

M. Nguyen Quoc Linh, vice-président du Comité populaire de la commune de Nghia Hong, a déclaré : « Actuellement, les mandarines se vendent entre 2 000 et 3 000 VND le kg, mais personne n’en achète. » La commune encourage également la population à ne pas étendre la superficie. Face à la situation des prix ces dernières années, certains ménages se tournent vers des cultures intercalaires comme la courge, le melon et l’aubergine.

De même, dans la commune de Nghia Mai, les agriculteurs attendent chaque jour des commerçants. On sait que pour remplacer les anciennes cultures inefficaces, les habitants de la commune ont récemment converti plus de 50 hectares à la culture d'agrumes, comme les oranges et les mandarines, mais la production est instable.

Incapable de vendre, Mme Nguyen Thi Thanh, de Nghia Mai, doit aller ramasser des mandarines pourries chaque jour. Photo : Dinh Thuy

La famille de Mme Nguyen Thi Thanh, du village de Mai Thinh, commune de Nghia Mai, cultive 500 mandariniers et prévoit un rendement de 20 tonnes cette saison. Jusqu'à présent, elle n'a pu en vendre qu'une demi-tonne à 4 000 VND/kg. Chaque jour, Mme Thanh se rend au jardin pour ramasser les fruits tombés et invite les gens à lui trouver des commerçants, mais elle ne parvient à vendre que quelques kilos par jour. Mme Thanh a confié : « C'est la deuxième année que la famille a du mal à vendre des mandarines. En regardant le jardin de mandarines, je n'arrive pas à dormir ; c'est bon marché, mais il n'y a pas d'acheteurs. Nous avons emprunté et investi, mais maintenant, nous espérons simplement récupérer notre capital. Si la situation perdure, nous ne savons pas où la famille trouvera l'argent pour rembourser ses dettes… »

Les mandarines ont commencé à fleurir. Si elles ne sont pas récoltées tôt, non seulement le rendement et la qualité seront médiocres, mais cela affectera également la prochaine récolte. Certains jardiniers locaux ont exporté leurs mandarines ailleurs pour les vendre, mais la consommation est faible, ne se chiffrant qu'à 1 à 2 quintaux par jour. Les producteurs de mandarines comme Mme Thanh espèrent simplement que leurs produits seront sauvés, afin de récupérer de l'argent et de continuer à investir dans l'espoir que les prix des mandarines augmenteront lors de la prochaine récolte.

En nous emmenant dans les vergers de mandariniers de la commune, M. Le Van Thanh, agent agricole de la commune de Nghia Mai, nous a confié : « À Nghia Mai, les mandariniers sont principalement en pleine période de récolte, c'est-à-dire après trois ou quatre ans d'investissement. Actuellement, leur prix oscille entre 3 000 et 5 000 VND/kg. Cette année, les voitures ne viennent pas en acheter en grandes quantités, mais principalement des petits commerçants, ce qui inquiète beaucoup les habitants car de nombreuses mandarines sont tombées. Nous allons régulièrement les inspecter, leur expliquer comment en prendre soin et ramasser les mandarines tombées afin d'éviter toute pollution environnementale. »

Non seulement à Nghia Dan, mais aussi les producteurs de mandarines dans de nombreux endroits tels que les districts de Quy Hop et de Tan Ky... attendent que les commerçants achètent pour investir dans la prochaine récolte.