Nouvelles

Nghe An : les temps forts du 11 juillet

Nguyen Nguyen - Huu Quan DNUM_BBZAHZCACE 20:05

La 21e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une séance de questions-réponses, a adopté 26 résolutions et a clôturé la session ; le vice-ministre laotien de la Défense nationale a visité le commandement militaire provincial de Nghe An ; le syndicat des fonctionnaires de Nghe An a récompensé 59 responsables syndicaux de base et membres du syndicat exemplaires en 2024... sont les points forts publiés sur baonghean.vn.

* Le 11 juillet, la 21e session du 18e Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat 2021-2026, a eu lieu.Séance de questions-réponsesLa séance de questions-réponses se déroule de manière à se concentrer sur des domaines et groupes de questions clés et à s'étendre à tous les domaines du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.Le journal Nghe An rapporte en directSéances de questions-réponses lors de la Session sur les plateformes numériques.

Quang cảnh phiên chất vấn và trả lời chất vấn sáng 11/7. Ảnh: Thành Cường
Séance de questions-réponses le matin du 11 juillet. Photo : Thanh Cuong

* L'ouverture de la séance de questions a porté sur les questions relatives à l'organisation des unités administratives.Le directeur du département de l'Intérieur de Nghe An répond aux questionssur le plan d'organisation des cadres et des fonctionnaires au niveau des communes après la fusion.Le directeur du département des finances répond aux questionsConcernant l'aménagement des locaux excédentaires, le directeur du ministère de l'Éducation et de la Formation a répondu aux questions relatives à l'aménagement des salles de classe dans les unités fusionnées.

Giám đốc Sở Nội vụ Nguyễn Viết Hưng trả lời chất vấn. Ảnh: Thành Cường
Le directeur du ministère de l'Intérieur, Nguyen Viet Hung, répond aux questions. Photo : Thanh Cuong

*Le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce répond aux questionssur la planification, la conversion de modèles, l'investissement dans la construction, les affaires,exploitation et gestion du marchédans la province et des solutions pour prévenir et combattre la fraude commerciale, assurant ainsi la sécurité alimentaire.

Giám đốc Sở Công Thương trả lời chất vấn của đại biểu HĐND tỉnh. Ảnh: Thành Cường
Le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce répond aux questions des délégués du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

* Dans le forum du Conseil populaire provincial,Le directeur du département de la planification et de l'investissement a déclaréLa province élabore actuellement un plan de mise en œuvre de la résolution 137 de l'Assemblée nationale, visant à compléter et à piloter un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An. Chaque tâche de la résolution sera attribuée aux niveaux et secteurs concernés pour sa mise en œuvre.

Đồng chí Phạm Hồng Quang - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư trả lời làm rõ nội dung đại biểu quan tâm. Ảnh: Thành Cường
Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Pham Hong Quang, a répondu aux préoccupations des délégués et les a clarifiées. Photo : Thanh Cuong

* Suivez de près la séance de questions lors de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An,les électeurs ont exprimé leurs opinionsévaluation de la qualité de la réunion.

Phiên chất vấn được Báo Nghệ An truyền hình trực tiếp trên nền tảng số tạo thuận lợi cho cử tri theo dõi. Ảnh: PV
La séance de questions-réponses a été diffusée en direct sur une plateforme numérique du journal Nghe An, permettant aux électeurs de la suivre facilement. Photo : PV

* Dans l'après-midi du 11 juillet, après 2 jours de travail actif dans la ville de Vinh, la 21e session du Conseil populaire de la province de Nghe An, trimestre XVIII, trimestre 2021 - 2026adopté 26 résolutionset clôture de la session.

Các đại biểu HĐND tỉnh biểu quyết theo hình thức điện tử qua ứng dụng trên máy tính bảng. Ảnh: Thành Cường
Les délégués du Conseil populaire provincial votent électroniquement via une application pour tablette. Photo : Thanh Cuong

* Conclusion de la réunion,Secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial proposésFocus sur 4 groupes de tâches et solutions clés pour concrétiser les résultats de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 21, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a prononcé le discours de clôture de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

* Matin du 11 juillet,Camarade lieutenant général Thoong Loi - Si Li Vong- Le membre du Comité exécutif central du Parti populaire révolutionnaire lao, le vice-ministre de la Défense nationale, le directeur du département politique général de l'Armée populaire révolutionnaire lao et la délégation de travail ont visité le commandement militaire de la province de Nghe An.

Đồng chí Thượng tướng Thoong Loi – Sỉ Li Vông trao quà tặng Bộ CHQS tỉnh Nghệ An. Ảnh: Châu Khang
Le lieutenant-général Thoong Loi-Si Li Vong a remis des cadeaux au commandement militaire provincial de Nghe An. Photo : Chau Khang

* Le matin du 11 juillet, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie s'est coordonné avec le Comité ethnique provincial et le Commandement provincial des gardes-frontièresorganiser un séminaire« Écouter la voix des personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques » en 2024.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Mai Hoa
Scène de conférence. Photo : Mai Hoa

* Le même jour, le syndicat des fonctionnaires de Nghe An s'est organiséConférence en l'honneur des syndicats de base, des responsables syndicaux de base et des membres syndicaux exemplaires en 2024.

Các đại biểu chụp lưu niệm tại sự kiện. Ảnh: Duy Chương
Les délégués prennent des photos souvenirs lors de l'événement. Photo : Duy Chuong

* Jusqu'à présent,Épidémie de diphtérie dans le village de Pha KhaoLa commune de Pha Danh, district de Ky Son, a connu 10 jours sans aucun nouveau cas.

Lấy mẫu bệnh phẩm xét nghiệm. Ảnh: Khánh Thảo
Prélèvement d'échantillons pour analyses. Photo : Khanh Thao

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : les temps forts du 11 juillet
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO