Nghe An : Les frais d'immatriculation atteignent un niveau élevé en raison de la forte augmentation des achats de voitures

Il s'agit des informations fournies par le Département des Finances lors de la présentation au Comité populaire provincial lors de la réunion thématique de juin, du contenu du rapport sur la mise en œuvre des estimations des recettes et des dépenses budgétaires pour les 6 premiers mois de 2019 et des tâches pour les 6 derniers mois de 2019.

Le matin du 10 juin, le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion thématique en juin 2019 pour écouter et donner son avis sur le contenu présenté lors de la 9e session du 17e Conseil populaire provincial.

Le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et vice-présidents du Comité populaire ont présidé la réunion.

Le président du Comité populaire provincial a demandé une inspection du rôle de leadership d'un certain nombre de départements, de branches et de localités dans la réforme administrative.

(Baonghean.vn) - En réponse à l'évaluation selon laquelle les dirigeants de certaines agences, unités et localités n'ont pas accordé l'attention voulue à la réforme administrative, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au ministère de l'Intérieur et à l'Inspection provinciale de mener une inspection du rôle des dirigeants de certains départements, branches et localités dans ce travail.

De nombreux postes de revenus ont atteint les estimations

Outre les recettes provenant des droits d'enregistrement, de nombreuses autres sources de recettes ont atteint les progrès estimés, telles que : les recettes du commerce extérieur et des services, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les droits d'exploitation minière, les taxes et redevances, et les taxes d'utilisation des terres.

Par conséquent, les recettes budgétaires de la province de Nghe An au cours des six premiers mois de 2019 sont estimées à 7 180 milliards de VND, soit 53,2 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et en augmentation de 17,6 % par rapport à la même période en 2018.

Il est à noter que dans la structure des recettes budgétaires, les recettes intérieures se sont élevées à 6 330 milliards de VND, atteignant 53,7 % de l'estimation et augmentant de 19,8 % par rapport à la même période en 2018.

Les recettes des redevances foncières se sont élevées à 1 468,8 milliards de VND, soit 62,6 % des prévisions, en hausse de 24,4 % par rapport à la même période en 2018. Les recettes des activités d'import-export se sont élevées à 850 milliards de VND, soit 50 % des prévisions et 103,4 % par rapport à la même période en 2018.

Les statistiques montrent qu'au cours des trois premiers mois de l'année, la province de Nghe An a immatriculé 3 935 voitures neuves, 28 428 motos et 1 478 motos électriques. Ainsi, le nombre total de véhicules actuellement gérés dans la région s'élève à 106 803 voitures, 1 567 264 motos et 75 364 motos électriques.

Toutefois, certains postes de recettes ne sont toujours pas prévus, comme les recettes des entreprises publiques gérées de manière centralisée, les recettes des entreprises à capitaux étrangers, la taxe sur la protection de l'environnement et la loterie.

M. Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des finances, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Générer des revenus pour mettre en œuvre des projets clés

Bien que les revenus aient progressé assez bien au cours des six premiers mois de l'année, en particulier les revenus des activités d'import-export de 850 milliards de VND, atteignant 50% de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial de 1 700 milliards de VND, cependant, selon le vice-président du Comité populaire provincial Le Hong Vinh, les activités d'import-export sont étroitement liées à l'échelle et à la croissance de la province.

Par conséquent, le secteur douanier et les secteurs connexes doivent examiner les sources de revenus et disposer d’une analyse spécifique pour s’orienter sur les 6 derniers mois de l’année et sur l’ensemble du trimestre.

En conclusion de ce contenu, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé aux secteurs des impôts, des douanes et des finances de conseiller les dirigeants du Comité populaire provincial de continuer à bien mettre en œuvre l'objectif de collecte du budget cette année, non seulement en dépassant l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial de 13 498 milliards de VND mais également en dépassant l'estimation assignée par le Comité populaire provincial de 15 200 milliards de VND.

En outre, les secteurs doivent continuer à mettre en œuvre des solutions pour prévenir les pertes de revenus et recouvrer les arriérés d’impôts ; en même temps, conseiller sur la génération de sources de revenus pour mettre en œuvre des projets clés dans la région.

Un coin de la ville de Vinh, Nghe An. Photo gracieuseté de Thanh Cuong

Français Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a également écouté et approuvé le rapport sur les résultats de la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage au cours des six premiers mois de 2019 et les tâches pour les six derniers mois de 2019 dans la province ; Le projet de résolution du Conseil populaire provincial « Réglementant le délai d'approbation du règlement budgétaire aux niveaux du district et de la commune dans la province ; réglementant le délai pour que les comités populaires à tous les niveaux envoient les rapports financiers et budgétaires aux comités du conseil populaire, au Comité permanent du conseil populaire et au conseil populaire au même niveau et à l'agence financière au niveau supérieur » ont tous été soumis par le Département des finances.