Nghe An : Remise de certificats à 4 produits industriels ruraux typiques du pays

Thanh Phuc December 10, 2021 12:22

(Baonghean.vn) - Il s'agit de 4 produits : lanternes DP 630 et DP 640, algues Spirulina Michio, cintreuse automatique de courroies en acier, sauce poisson 559 Quynh Luu.

Le matin du 10 décembre, le ministère de l’Industrie et du Commerce a organiséConférence nationale en ligne sur le travail de promotion industrielleet a reçu le certificat de produits industriels ruraux typiques nationaux en 2021.

Étaient présents à la conférence, au pont de Hanoï, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Sinh Nhat Tan, ainsi que des représentants des ministères et des branches concernés. Au pont de Nghe An, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, présidait la conférence.

Accompagner les entreprises et les structures informatiques impactées par l'épidémie de Covid-19

Toàn cảnh hội nghị tại đầu cầu Nghệ An. Ảnh: Thanh Phúc
Panorama de la conférence à la tête de pont de Nghe An. Photo de : Thanh Phuc

Dans le contexte de l’évolution complexe de la pandémie de COVID-19, celle-ci a eu un impact négatif sur tous les aspects de la vie socio-économique, y compris sur les activités de production et commerciales du monde des affaires et des établissements industriels ruraux.

En application des directives du Premier ministre, afin de créer les conditions les plus favorables pour que les entreprises et les établissements informatiques puissent à la fois répondre à l'épidémie et rétablir la production et les affaires, le Programme national de promotion industrielle 2021 donne la priorité aux projets/tâches de soutien qui doivent être rapidement mis en œuvre pour aider les entreprises et les établissements informatiques dans les zones touchées par l'épidémie de Covid-19.

Français En conséquence, l'accent est mis sur les contenus suivants : soutenir l'application de machines de pointe dans la production, aider les entreprises et les établissements informatiques à maintenir la production et la circulation des marchandises, contribuer à prévenir les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et les perturbations des exportations dues à la pandémie de Covid-19 ; soutenir la construction de modèles techniques de démonstration pour vulgariser de nouvelles technologies ou fabriquer de nouveaux produits. En conséquence, le budget total de promotion industrielle de l'ensemble du pays en 2021 s'élève à 338 milliards de VND, dont le budget national de promotion industrielle est de 150 milliards de VND, le budget local de promotion industrielle est de 188 milliards de VND.

4 sản phẩm của Nghệ An được công nhận sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp Quốc gia 2021. Ảnh: Thanh Phúc
Quatre produits de Nghe An ont été reconnus comme produits industriels ruraux nationaux typiques en 2021. Photo : Thanh Phuc

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a accordé une attention particulière au contenu du vote sur les produits industriels ruraux typiques et a donné des directives fermes. Ainsi, 310 produits provenant de 58 des 63 provinces et villes ont participé au quatrième vote national sur les produits industriels ruraux typiques ; ces produits sont de conception et de type variés, notamment ceux issus de la transformation de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche.

Au cours de cette période de vote,Nghe An a 4 produitsLes produits industriels ruraux nationaux typiques reconnus en 2021 comprennent : les lanternes DP 630 et DP 640, les algues Spirulina Michio, la cintreuse automatique de courroies en acier, la sauce de poisson 559 Quynh Luu.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen và giấy chứng nhận cho các đơn vị. Ảnh: Thanh Phúc
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de mérite et des certificats aux unités. Photo : Thanh Phuc

Lors de la conférence, les représentants des ministères, des branches et des localités se sont attachés à discuter et à souligner les lacunes et les limites du travail de promotion industrielle ; en même temps, ils ont discuté et proposé des solutions pour mettre en œuvre les tâches clés du travail de promotion industrielle en 2022.

En conséquence, la tâche principale est identifiée comme étant le soutien aux entreprises, aux coopératives et aux ménages d'affaires dans le contexte de la pandémie de Covid-19 à travers les activités suivantes : Soutenir la construction de modèles de démonstration technique, appliquer des machines de pointe à la production ; formation professionnelle en fonction des besoins des établissements, résolution des problèmes d'emploi pour les travailleurs touchés par la pandémie de Covid-19 migrant vers les zones rurales ; soutenir le développement de produits industriels ruraux ; renforcer les activités de conseil, l'assistance à l'information, améliorer la capacité de production pour s'adapter au contexte de la pandémie de Covid-19 pour les établissements industriels ruraux.

Promouvoir la production industrielle,TTCNet la construction de villages artisanaux

Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Phạm Văn Hóa, Giám đốc Sở Công thương nhấn mạnh: “Mặc dù gặp khó khăn do dịch bệnh covid 19 nhưng công tác khuyến công ở Nghệ An được triển khai quyết liệt, có hiệu quả tích cực.
S'exprimant lors de la conférence, M. Pham Van Hoa, directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a souligné : « Malgré les difficultés liées à l'épidémie de Covid-19, les efforts de promotion industrielle à Nghe An ont été déployés avec vigueur et ont donné des résultats positifs. » Photo : Thanh Phuc

En 2021, Nghe An a bénéficié d'un financement de 4 500 millions de VND pour la promotion industrielle locale. Sur ce montant, le Département de l'Industrie et du Commerce a conseillé au Comité populaire provincial d'approuver le financement (phase 1) de 21 projets, pour un budget de soutien total de 1 641,13 millions de VND (soit 36,47 % du plan).

Năm 2022, với mục tiêu huy động các nguồn lực đầu tư phát triển và thúc đẩy sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và xây dựng làng nghề trên địa bàn tỉnh
En 2022, l'objectif de la promotion industrielle de Nghe An est de mobiliser des ressources d'investissement pour développer et promouvoir la production industrielle et artisanale, ainsi que la construction de villages artisanaux dans la province. Photo : Thanh Phuc

Song song với đó, các sản phẩm công nghiệp nông thôn được tạo điều kiện tham gia hội chợ, triển lãm để quảng bá sản phẩm. Ảnh: Thanh Phúc
Parallèlement, les produits industriels ruraux ont la possibilité de participer à des foires et expositions pour promouvoir leurs produits. Photo : Thanh Phuc

Prenant la parole lors de la conférence,Camarade Pham Van Hoa - Directeur du Département de l'Industrie et du CommerceIl a souligné : « Malgré les difficultés liées à la pandémie de Covid-19, la promotion industrielle à Nghe An a été mise en œuvre avec vigueur et efficacité. Cependant, elle présente encore certaines limites : le soutien du programme national de promotion industrielle reste faible (en moyenne 1 milliard de dôngs par province), de nombreuses politiques de promotion industrielle ne sont plus adaptées et les activités de gestion se chevauchent et manquent de synchronisation. Par conséquent, Nghe An a proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce et le département local de l'Industrie et du Commerce augmentent les sources de financement de la promotion industrielle nationale afin de soutenir les entreprises et le contenu du programme de mise en œuvre de la promotion industrielle dans la province ; et qu'ils soutiennent les entreprises et les établissements industriels ruraux dans leur accès à la transformation numérique… »

À cette occasion, autorisé par le ministère de l'Industrie et du Commerce, le camarade Le Ngoc Hoa a décerné des certificats et des trophées à 4 unités ayant produit des produits industriels ruraux nationaux exceptionnels en 2021 ; a décerné des certificats de mérite du ministère de l'Industrie et du Commerce à 2 collectifs et 1 individu ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le travail de promotion industrielle.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Remise de certificats à 4 produits industriels ruraux typiques du pays
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO