Nghe An honore 26 « artisans du peuple » et « artisans méritants » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel

Près de 500 patrimoines inventoriés

Conformément à la circulaire n° 04/2010/TT-BVHTTDL du 30 juin 2010 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme réglementant l'inventairepatrimoine culturel immatérielet établir des registres scientifiques du patrimoine culturel immatériel à inclure dans la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel et dans les plans du Comité populaire provincial. De 2011 à 2021, sur la base des résultats de l'inventaire du district, par le biais d'analyses et de synthèses, l'ensemble de la province a réalisé un inventaire de 463 patrimoines.

Délégués présents à la conférence. Photo : Minh Quan

Sur la base des résultats de l'inventaire et des propositions des localités, des dossiers de patrimoines typiques ont été élaborés afin de proposer au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme leur inscription sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Ainsi, Nghe An possède le patrimoine des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam, reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Actuellement, Nghe An compte 7 patrimoines inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national : le festival du temple Con (ville de Hoang Mai), le festival du temple Qua (district de Do Luong), le festival du temple Chin Gian (district de Que Phong), le festival du temple Bach Ma (district de Thanh Chuong), le festival du temple Thanh Liet (district de Hung Nguyen),Festival du temple Ong Hoang Muoi(district de Hung Nguyen), rituel Xang Khan de l'ethnie thaïlandaise dans l'ouest de Nghe An.

Cérémonie de proclamation lors du festival du temple Ong Hoang Muoi – Patrimoine culturel immatériel national. Photo : Minh Quan

Actuellement, le Département de la Culture et des Sports est en train de finaliser le dossier patrimonial de la Cérémonie du Tonnerre du peuple O Du dans le district de Tuong Duong ; de l'ancienne écriture thaïlandaise dans l'ouest de Nghe An ; du Festival du Temple Yen Luong dans le quartier de Nghi Thuy, ville de Cua Lo ; du Festival du Temple Nguyen Canh Hoan (Dixième Cérémonie) dans la commune de Trang Son, district de Do Luong pour le soumettre au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de l'inclure dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Français En outre, en application du Décret n° 62/2014/ND-CP du 25 juin 2014 du Gouvernement réglementant l'attribution des titres « Artisan du Peuple », « Artisan Méritoire » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, à travers 3 cycles d'attribution d'artisans, l'ensemble de la province compte 259 dossiers de candidature pour l'attribution, dont 1 personne ayant reçu le titre honorifique d'État « Artisan du Peuple » et 91 personnes ayant reçu le titre honorifique d'État « Artisan Méritoire ».

Diffuser la culture Nghe

Prenant la parole lors de la Conférence, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu et salué les réalisations du Département de la culture et des sports, des comités populaires des districts, des villes, des bourgs et des collectivités et des individus qui ont contribué à la cause de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel, contribuant dignement à la cause de la construction d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les contributions véritablement importantes et significatives des artisans. Photo : Minh Quan

Le vice-président du Comité populaire provincial a remercié et salué les contributions vraiment importantes et significatives des artisans, qui sont les « trésors humains vivants » de la nation, ceux qui détiennent, transmettent et créent des valeurs spirituelles pour la culture nationale et la patrie.

Le camarade Bui Dinh Long a suggéré : Pour continuer à faire du bon travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel de Nghe An, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités locales de la province, le Département de la Culture et des Sports et tout le monde doivent faire un meilleur travail de mobilisation des ressources sociales pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel ; bien gérer les activités des festivals, les coutumes, les pratiques, les connaissances et les types d'art et de culture populaires.

En outre, continuer à rechercher, collecter, inventorier et promouvoir efficacement la valeur du patrimoine culturel immatériel, en particulier le Nghe Tinh vi et le giam et le patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques ; se concentrer sur l'honneur et la création de conditions permettant aux artisans de préserver, de pratiquer et d'enseigner le patrimoine.

Le Département de la Culture et des Sports continue de conseiller le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre efficacement les mécanismes et les politiques sur la culture en général et le patrimoine culturel en particulier, en créant un environnement favorable aux activités des artisans, des artistes et des chercheurs culturels, en rendant la culture Nghe An plus répandue et en élargissant l'intégration nationale et internationale.

Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux personnes s'étant distinguées dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel. Photo : Minh Quan

Lors de la conférence, autorisée par le Président, les dirigeants provinciaux et le Département du patrimoine culturel ont décerné les titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan méritant » à 26 artisans qui ont reçu ces titres en septembre 2022.

Parmi eux se trouvent 1 artiste du peuple, la chanteuse folklorique Vo Thi Hong Van (commune de Ngoc Son, district de Thanh Chuong) et 25 artistes méritants.

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 10 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans les activités d'inventaire du patrimoine culturel immatériel au cours de la période 2011-2021.