« Les vieilles habitudes ont la vie dure » à cause de la toxicomanie

Vers 17 heures le 17 août 2021, Thang a conduit une moto SIRIUS immatriculée 37D1-615.52 empruntée à Mme NTH (née en 1983), résidant dans le hameau de Dong Tam, commune de Ngoc Son, district de Do Luong, de sa maison à la commune de Tan An, district de Tan Ky pour retrouver un ami.

Accusé Tran Van Thang. Photo de : Phuong Hao

Lorsque Tran Van Thang est passé devant la maison de M. Nguyen Khac Trung, résidant dans le hameau de Thanh Binh, commune de Tan An, district de Tan Ky, située à côté de la route intercommunale, Thang a vu un téléphone portable noir IPHONE XSMAX en charge et l'a laissé à la fenêtre de la maison de M. Trung sans que personne ne regarde, alors Thang a eu l'idée.vol de biens.

Tran Van Thang s'est ensuite arrêté, a pris le téléphone et l'a glissé dans sa poche, puis est rentré chez lui en moto pour le cacher. Plus tard, Nguyen Khac Trung a découvert la disparition de ses biens et l'a signalé à la police communale et à la police du district de Tan Ky pour enquête.

Le 18 août 2021 à 18 heures, réalisant que son comportement criminel était une violation de la loi, Thang s'est rendu au département de police du district de Tan Ky pour se rendre et a volontairement remis un téléphone portable volé d'une valeur de 10 000 000 VND.

La victime, M. Nguyen Khac Trung, a récupéré les biens volés et n'a plus de réclamations civiles.

Thang est lui-même toxicomane. Auparavant, il avait été emprisonné une fois pour possession illégale de stupéfiants, condamné à deux ans et six mois de prison. Le 3 août 2021, la police du district de Do Luong a émis la décision de sanction administrative n° 224A/QD-XPHC à son encontre pour vol de biens, assortie d'une amende d'un million de VND, impayée à ce jour.

À l'issue du procès, le jury a condamné Tran Van Thang à 12 mois de prison./.