Friday, November 14, 2025

vietnamien

Société

À l'occasion du festival Doan Ngo, les riziculteurs font des offrandes, portent des plateaux, déposent du riz gluant et reçoivent des bénédictions directement au temple du village.

Huy Jeu • June 10, 2024 15:33

C'est devenu une tradition que chaque année, le 5e jour du 5e mois lunaire, les habitants du hameau de Minh Chau, commune de Nam Thanh, district de Yen Thanh (Nghe An), célèbrent avec enthousiasme le festival Doan Ngo.

Le matin du cinquième jour du cinquième mois lunaire, M. Phan Cong Lam et son épouse, du hameau de Minh Chau, se sont levés plus tôt que d'habitude pour préparer les offrandes du festival Doan Ngo. Selon M. Lam, sa famille accorde une grande importance à la préparation des offrandes ; chaque tâche, comme rouler le riz gluant, choisir les feuilles de bananier, cuire le riz gluant à la vapeur, préparer le poulet, disposer les offrandes… est réalisée avec soin par chacun. Photo : Huy Thu

bna_2(1).jpg — Mme Nguyen Thi Chin (l'épouse de M. Lam) a raconté : « Pour célébrer la fête de Doan Ngo durant l'année de Giap Thin, sa famille a préparé de délicieux poulets magnifiquement décorés, destinés aux ancêtres et au temple du village. » Photo : Huy Thu

À cette occasion, les familles du hameau de Minh Chau préparent des offrandes (encens, fleurs, bonbons, ex-voto et plateaux de nourriture) pour célébrer la fête de Doan Ngo. La famille de Phan Cong Ha collabore avec d'autres familles du hameau pour préparer quatre plateaux de nourriture destinés à honorer les ancêtres et le temple du village. Photo : Huy Thu

Phan Cong Phuc (19 ans), étudiant en première année à l'Université de Commerce de Hanoï, est retourné dans sa ville natale pour célébrer la fête de Doan Ngo. Il a déclaré : « Je suis très heureux d'être de retour chez moi pour préparer les offrandes de poulet à l'occasion de la fête de Doan Ngo. Je suis fier que ma ville natale perpétue encore de si belles traditions. » Photo : Huy Thu

Les offrandes pour le festival Doan Ngo des habitants sont principalement composées de riz gluant et de poulet bouilli. Certaines familles n'ayant pas de poulet, elles préparent de la viande bouillie. Quant au riz gluant, il varie selon les préférences de chacun : riz gluant blanc, riz gluant aux haricots mungo, tofu fermenté, riz gluant violet… D'après les habitants, les offrandes aux ancêtres et au dieu du village sont simples et rustiques, mais préparées avec tout le cœur et le respect qu'elles méritent. Photo : Huy Thu

Après avoir soigneusement préparé l'autel et les offrandes, les familles du quartier ont organisé des cérémonies de culte ancestral, invitant ancêtres et aïeux à profiter des offrandes et à célébrer la fête de Doan Ngo avec leurs enfants et petits-enfants. Photo : Huy Thu

Entre 9h30 et 10h, les familles envoient des personnes chargées d'offrandes au temple du village pour vénérer Than Nong. Sur les routes, les gens brûlent de l'encens et déposent des offrandes, certains à pied, d'autres à moto… C'est une véritable effervescence… Photo : Huy Thu

À l'occasion du festival de Duan Ngo, les habitants du hameau de Minh Chau mettent de côté leurs occupations pour célébrer la fête du temple du village. L'ambiance est joyeuse et animée. Photo : Huy Thu

Ces jours-ci, le temple Shennong, au cœur du hameau de Minh Chau, est magnifiquement décoré. Les fidèles y déposent de nombreuses offrandes. Sur l'autel Shennong, à l'occasion du festival Doan Ngo, on trouve une multitude d'objets, mais deux bassins de riz et de paddy sont incontournables. Photo : Huy Thu

Les anciens et les villageois ont solennellement célébré une cérémonie en l'honneur du Dieu de l'Agriculture, priant pour qu'il bénisse chacun d'une bonne santé et d'une bonne récolte... Photo : Huy Thu

Après cela, tout le monde s'est réuni autour des tables garnies de nourriture pour célébrer la fête. La fête de Doan Ngo est une célébration joyeuse et animée pour les habitants du hameau de Minh Chau. M. Nguyen Doan Minh, secrétaire de la cellule du Parti du hameau de Minh Chau, commune de Nam Thanh, a déclaré : « Lors de la fête de Doan Ngo, les habitants rendent hommage à leurs ancêtres et au temple du village. Depuis des décennies, cette coutume est perpétuée dans le hameau, qui la considère comme un beau patrimoine traditionnel de sa région. » Photo : Huy Thu

Bonne fête de Doan Ngo au hameau de Minh Chau. Vidéo : Huy Thu

Articles connexes

Marché du Festival des Bateaux-Dragons : le commerce en ligne domine

Pendant la Fête des Bateaux-Dragons, la demande de viande de canard, de fleurs et de fruits offerts aux ancêtres est plus forte que d'habitude. Parmi les produits proposés, les achats en ligne dominent le marché, avec une variété de services allant de la préparation à la livraison.

Commune de Yen Thanh

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

À l'occasion du festival Doan Ngo, les riziculteurs font des offrandes, portent des plateaux, déposent du riz gluant et reçoivent des bénédictions directement au temple du village.

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO