Économie

Les éleveurs de crevettes de Quynh Luu sont confrontés à des difficultés en raison de la pollution de l'eau

Van Truong DNUM_CFZAHZCACE 11:35

À l'approche de la principale saison agricole, les éleveurs de crevettes de certaines communes du district de Quynh Luu s'inquiètent de la pollution de la source d'eau de la rivière Mo.

Extrait : Van Truong

À cette époque, j'étais présent dans les champs de crevettes des communes de Quynh Thanh et de Quynh Luu et j'ai constaté qu'ils étaient désolés et déserts. Les machines utilisées pour l'élevage de crevettes n'avaient pas servi depuis longtemps et étaient désormais rouillées.

M. Tran Guong, hameau 12 de la commune de Quynh Thanh, a déclaré : « L'élevage de crevettes dans la commune de Quynh Thanh (Quynh Luu) rapportait autrefois des milliards de dongs chaque année. De nombreuses personnes ont investi dans des étangs à crevettes dans l'espoir de changer de vie, mais ces dernières années, beaucoup ont quitté ce métier pour travailler pour rembourser leurs dettes. Ma famille possède même 1,5 hectare d'étangs à crevettes, mais cette saison, nous n'osons pas planter à cause de la pollution de l'eau. Les crevettes mourraient de maladie et « perdraient de l'argent et tomberaient malades ». »

Ông Trần Gương xóm 12 xã Quỳnh Thanh cho biết: Gia đình có 1,5 ha ao nuôi tôm, nhưng đến nay không dám xuống giống vì ô nhiễm nguồn nước, tôm thả xuống sẽ chết do dịch bệnh lại
L'ensemble du champ de crevettes de la commune de Quynh Thanh est désert, car personne n'élève de crevettes. (Photo prise le 24 juillet). Photo : Van Truong

À côté se trouve le modèle d'élevage de crevettes high-tech de M. Tran Thuyen, dans le hameau 12 de la commune de Quynh Thanh. Ce projet a investi plus de 3 milliards de dongs dans un système de stabulation en filet, une bâche de protection et un système de machines, mais il est abandonné depuis de nombreuses années. D'après les observations, certains bassins à crevettes ont été convertis à l'élevage de tilapias monosexués, car la pollution des sources d'eau entraîne la mort des poissons qui flottent à la surface.

Nguồn nước nuôi tôm ở Quỳnh Thanh ô nhiễm nghiêm trọng. Ảnh: Văn Trường
La source d'eau de l'élevage de crevettes de Quynh Thanh est gravement polluée. Photo : Van Truong

M. Ho Tran Van Trung, vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Thanh, a déclaré : « La commune de Quynh Thanh compte plus de 70 hectares de crevettes, dont plus de 20 hectares sont consacrés à l'élevage extensif. Certaines zones ont été converties à l'élevage de crabes et de tilapias, mais sans succès. Les plus de 50 hectares restants sont abandonnés. La raison en est que la source de la rivière Mo est fortement polluée, ce qui rend les crevettes souvent infectées par des maladies. Les agriculteurs ne souhaitent donc pas les élever par crainte de pertes financières. »

Một số đầm tôm được người dân chuyển sang nuôi cá rô phi đơn tính, do nguồn nước ô nhiễm cá bị chết nổi trên mặt nước. Ảnh: Văn Trường
Certains bassins à crevettes ont été convertis à l'élevage de tilapias monosexués par la population locale, en raison de la pollution des sources d'eau, qui provoque la mort des poissons et leur flottaison à la surface. Photo : Van Truong
Hệ thống bạt lót đầm tôm bị hư hỏng đang được người dân thu dọn. Ảnh: Văn Trường
Le revêtement endommagé du bassin à crevettes est en cours de nettoyage par la population locale. Photo : Van Truong
Mô hình nuôi tôm công nghệ cao đầu tư trên 3 tỷ đồng của anh Trần Thuyên xóm 12 xã Quỳnh Thành đã bỏ hoang nhiều năm qua. Ảnh: Văn Trường
Le modèle d'élevage de crevettes de haute technologie est également abandonné. Photo : Van Truong
Ông Hồ Trần Văn Trung - phó tịch UBND xã Quỳnh Thanh cho biết: Địa bàn xã Quỳnh Thanh có trên 70 ha tôm, trong đó có khoảng trên 20 ha là nuôi quảng canh, một số diện tích chuyển sang nuôi cua, cá rô phi nhưng không hiệu quả, số diện tích trên 50 ha còn lại là bỏ hoang. Nguyên nhân là do nguồn nước bị ô nhiễm nặng nên tôm hay bị dịch bệnh nên nông dân không mặn mà nuôi vì sợ thua lỗ. (Trong ảnh: Hệ thống máy sục khí nuôi tôm tập kết lên bờ nằm xen lẫn cỏ dại). Ảnh: Văn Trường
Des systèmes d'aération pour l'élevage de crevettes sont installés sur le rivage, au milieu des algues. Photo : Van Truong
Ông Bùi Xuân Trúc -Phó phòng nông nghiệp huyện Quỳnh Lưu cho biết thêm: Toàn huyện Quỳnh Lưu có trên 130 ha tôm, có khoảng trên 10 ha nuôi công nghệ cao, còn lại nuôi theo kiểu quảng canh không đầu tư, trong đó có nhiều diện tích bỏ hoang. Để nuôi tôm hiệu quả về lâu dài cần phải đầu tư hạ tầng, đặc biệt là cải tạo nguồn nước, cũng như đầu tư công nghệ cao, giúp chủ động thời vụ, hạn chế dịch bệnh, từ đó nâng cao chất lượng, sản lượng tôm, tối ưu thu nhập và hiệu quả kinh tế cho người nuôi. (Tro
La source de la rivière Mo, utilisée pour l'élevage de crevettes dans le district de Quynh Luu, est fortement polluée. Photo : Van Truong

M. Bui Xuan Truc, directeur adjoint du département de l'agriculture du district de Quynh Luu, a ajouté : « Le district de Quynh Luu compte plus de 130 hectares de crevettes, dont environ 10 hectares sont cultivés en haute technologie, le reste étant élevé en élevage extensif sans investissement, y compris de nombreuses zones abandonnées. Pour élever efficacement des crevettes à long terme, il est nécessaire d'investir dans les infrastructures, notamment en améliorant les sources d'eau, ainsi que dans les hautes technologies, contribuant à une gestion proactive de la saison et à la limitation des maladies, améliorant ainsi la qualité et le rendement des crevettes, optimisant ainsi les revenus et l'efficacité économique des éleveurs. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les éleveurs de crevettes de Quynh Luu sont confrontés à des difficultés en raison de la pollution de l'eau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO