Une femme utilise une faucille pour couper la tête de la mère et de l'enfant de son voisin

Le 21 novembre 2019, le tribunal populaire de la province de Nghe An a entendu l'appel de l'affaire de « blessures intentionnelles » contre la défenderesse Ho Thi Loan (née en 1977) ; résidant dans le hameau 7, commune de Dai Thanh, district de Yen Thanh.

D'après le dossier, Mme Loan s'est disputée à plusieurs reprises, a insulté, détruit des biens et a semé le trouble dans le quartier. Elle est notamment en conflit avec Mme T., sa voisine, depuis de nombreuses années.

L'après-midi du 10 mars 2019, alors que Mme T. venait de quitter la maison de sa belle-fille, Mme Loan prit une faucille et se mit à jurer. Voyant cela, Mme T. se réfugia dans une autre maison. Voyant cela, sa belle-fille appela immédiatement le comité du village pour qu'il vienne régler le problème.

La défenderesse Ho Thi Loan lors de l'audience d'appel. Photo : An Quynh.

Bien que le chef du village et le secrétaire soient venus l'en empêcher, Mme Loan a continué à utiliser la faucille pour couper Mme T. Puis, elle a continué à utiliser la faucille pour couper la tête de la belle-fille de Mme T. à deux reprises. L'incident n'a pris fin que lorsque le secrétaire du village est intervenu et a jeté la faucille.

Malgré le fait que la faucille ait été jetée, Mme Loan a continué à lutter et à se battre avec sa fille, Mme T.

Selon les conclusions de l'expertise médico-légale de la province de Nghe An, les blessures corporelles infligées par Mme Loan à la belle-fille de Mme T. s'élevaient à 1 %. Le tribunal populaire du district de Yen Thanh a examiné le dossier et, au vu des circonstances, a condamné la défenderesse Ho Thi Loan à six mois de prison pour « blessure intentionnelle ». Désapprouvant le verdict du tribunal populaire du district de Yen Thanh, la défenderesse et la victime ont interjeté appel.

Lors de l'audience d'appel, le jury a déclaré que, durant son séjour dans la localité, la défenderesse Loan s'était disputée, avait proféré des injures, détruit des biens et semé le trouble à plusieurs reprises. Toutefois, les circonstances atténuantes étaient que la défenderesse avait commis le crime pour la première fois dans une affaire moins grave ; avant et pendant le crime, elle présentait des capacités cognitives et un contrôle comportemental limités.

Après examen du dossier, le collège des juges a décidé de confirmer le verdict initial du tribunal populaire du district de Yen Thanh. L'accusée, Ho Thi Loan, a été condamnée à six mois de prison pour « trouble à l'ordre public ».