Le capital politique à Nghe An connaît une forte croissance

La croissance du capital a atteint 11,3 %

Aperçu de la réunion du conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale, le matin du 20 octobre. Photo : Thu Huyen

Au cours des 9 premiers mois de l'année, suivant de près la résolution du Conseil d'administration et la résolution ordinaire du Conseil, les représentants du Conseil d'administration aux niveaux provincial et de district ont demandé aux succursales de la Banque de politique sociale et aux organisations sociopolitiques confiées de bien mettre en œuvre les tâches clés.

Au 30 septembre 2022, le capital total a augmenté de 3,7 % par rapport à la même période de l'année dernière et a atteint l'objectif de croissance du capital pour 2022 selon la résolution du conseil d'administration provincial.

Graphismes : Huu Quan

Le volume des prêts accordés au cours des neuf premiers mois de l'année a atteint 2 435 milliards de VND, dont 15 programmes sur 22 sont en cours de décaissement. L'unité a activement décaissé des capitaux pour les programmes du programme de soutien à la relance et au développement socio-économiques, conformément à la résolution n° 11/NQ-CP du 30 novembre 2022 du gouvernement. Les capitaux destinés à cinq programmes de crédit politique mis en œuvre conformément à la résolution n° 11 du gouvernement relative aux prêts pour la relance et le développement économiques ont atteint 481,5 milliards de VND.

Il existe sept programmes qui ne génèrent pas de prêts, c'est-à-dire des programmes arrivés à échéance. La plupart des clients respectent les règles de remboursement des dettes et de paiement des intérêts à l'échéance, conformément au contrat.

Nguyen Thi Thu Thu, directrice de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam, a salué l'objectif de croissance du capital de la Banque provinciale de politique sociale pour 2022. Photo : Thu Huyen

Au cours des neuf premiers mois de 2022, le crédit social a fourni des capitaux préférentiels à 58 361 ménages pauvres et autres bénéficiaires. Le crédit social continue de contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté, de sécurité sociale et de développement de nouvelles zones rurales dans la province en 2022.

Cependant, la circulation de la tempête n° 4 a provoqué de fortes pluies, des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain dans les districts, causant d'importants dégâts aux personnes et aux biens, rendant la vie difficile aux habitants des zones sinistrées et affectant le recouvrement des créances, des intérêts et les transactions dans les communes des districts touchés. Le versement des 150 milliards de dongs au titre de la Résolution 28 est lent et des solutions sont nécessaires pour accélérer le processus.

Nguyen Van Truong, directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thu Huyen

Se concentrer sur l'allocation des fonds fiduciaires budgétaires pour 2023

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a salué les résultats obtenus au cours des neuf premiers mois de l'année. Au troisième trimestre notamment, la province a organisé avec succès une conférence récapitulant vingt ans de mise en œuvre du décret gouvernemental n° 78 relatif au crédit aux plus démunis et aux autres bénéficiaires des politiques, des districts aux provinces.

Concernant les tâches et les solutions d'ici la fin de l'année, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux membres du Département des finances et de la Banque provinciale de politique sociale de conseiller le Comité populaire provincial sur l'allocation des fonds fiduciaires budgétaires pour 2023 et de demander aux comités populaires de district de mettre en œuvre les objectifs assignés aux fonds fiduciaires budgétaires locaux.

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thu Huyen

Français Concernant la source de capital de 150 milliards de VND conformément au décret n° 28/2022/ND-CP du 26 avril 2022 du gouvernement, le chef du conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale a demandé au Comité ethnique provincial de conseiller le Comité populaire provincial de demander aux comités populaires des districts d'examiner et d'approuver rapidement la liste des bénéficiaires du crédit politique comme base de décaissement du capital, de soutenir rapidement les besoins en capital pour la production et de stabiliser la vie des bénéficiaires de la politique.

Le camarade Le Hong Vinh a également demandé de notifier rapidement l'allocation de capital supplémentaire en 2022 aux districts, villes et villages (190 milliards de VND) pour débourser rapidement le capital des programmes, en s'efforçant d'achever le travail de décaissement avant le 30 novembre 2022.

Le conseil représentatif du district doit organiser et mettre en œuvre efficacement les politiques de crédit préférentiel dans la région. En particulier, le membre du conseil représentatif du district, qui est également président du comité populaire de la commune, doit pleinement assumer son rôle et ses responsabilités dans la mise en œuvre, la gestion et la supervision du capital de crédit de la politique régionale, en garantissant l'attribution des prêts aux bénéficiaires, en utilisant les capitaux à bon escient et en promouvant l'efficacité ; en inspectant et en supervisant la mise en œuvre des programmes de crédit préférentiel conformément à la résolution n° 11 et au programme de soutien au taux d'intérêt de 2 %, et en évitant toute exploitation abusive des politiques.

La Banque de politique sociale aux niveaux provincial et de district continue de coordonner ses efforts avec les agences, unités et organisations concernées pour conseiller les comités et autorités locaux du Parti afin de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit politique ; se concentrer sur le conseil pour augmenter les sources de capital confiées par les budgets locaux afin d'atteindre l'objectif de réduction rapide et durable de la pauvreté et d'assurer la sécurité sociale dans la région.

Grâce aux prêts de la Policy Bank, certains ménages du district de Nam Dan bénéficient de conditions plus favorables pour développer leur économie. Photo : Thu Huyen

Les organisations sociopolitiques compétentes continuent de faire preuve d'un excellent travail de propagande et de mobilisation citoyenne pour une participation active au dépôt d'épargne à la Banque provinciale de politique sociale. Elles aident les emprunteurs à remplir leurs dossiers de demande conformément à la réglementation ; elles évitent les chevauchements de programmes de prêt, les prêts dépassant le plafond et les emprunts dans les ménages nombreux.