Restaurants pour dîner en solo

December 19, 2016 12:48

Un restaurant de ramen au Japon dispose d'une table spécialement conçue pour les convives qui souhaitent manger seuls.

Nhà hàng này có tên Ichiran Ramen. Đây là một chuỗi cửa hàng được thành lập đầu tiên ở Hakata Fukuoka vào những năm 1960 và được đánh giá là nơi có mì ramen ngon nhất.
Ce restaurant s'appelle Ichiran Ramen. Cette chaîne a été fondée à Hakata, Fukuoka, dans les années 1960 et est réputée pour ses excellents ramen.
Món mì ramen ở đây có hương vị thơm ngon đặc biệt với công thức lâu đời. Sợi mì trắng và dai hơn các món mì khác.
Les ramen proposés ici ont un goût particulièrement délicieux, fruit d'une recette ancestrale. Les nouilles sont blanches et plus moelleuses que les autres.
Nhà hàng này hấp dẫn thực khách không chỉ bởi hương vị mà còn bởi cách bán hàng và bàn ăn được thiết kế đặc biệt, thích hợp với những người bận rộn, không muốn nói chuyện trong khi ăn.
Ce restaurant attire les convives non seulement par son goût mais aussi par sa méthode de vente et ses tables à manger spécialement conçues, adaptées aux personnes occupées qui ne veulent pas parler en mangeant.
Để có một chỗ ngồi trong nhà hàng này, thực khách sẽ phải mua vé từ máy bán hàng tự động, khoanh tròn vào các thành phần yêu cầu trong món mì theo sở thích.
Pour obtenir une place dans ce restaurant, les convives devront acheter un ticket au distributeur automatique, entourer les ingrédients requis dans le plat de nouilles selon leurs préférences.
Sau đó, họ tìm một chỗ trống, đặt vé mì vào bàn. Một nhân viên phía sau tấm rèm ngăn cách sẽ nhận và phục vụ mì cho bạn.
Ils trouvent ensuite une place libre et déposent le ticket de nouilles sur la table. Un employé derrière le rideau réceptionne et vous sert les nouilles.
Thiết kế chia ô cho mỗi người ở dãy bàn ăn giúp khách hàng không bị làm phiền khi ăn.
La conception de la division des tables en sections pour chaque personne aide les clients à ne pas être dérangés pendant qu'ils mangent.
Mỗi
Chaque « compartiment repas » est entièrement équipé pour aider les convives à se servir eux-mêmes tout en dégustant des nouilles sans avoir à appeler le personnel.
Nhiều du khách đến ăn mì ở nhà hàng này đã tỏ ra rất thích thú và bất ngờ khi nhà hàng này không có sự ồn ào như không khí chung thường thấy ở các nơi khác. Từ đầu đến cuối, cả thực khách và nhân viên nhà hàng gần như không nói chuyện. “Bạn cứ thế đến, trả tiền mua vé từ máy tự động, tìm chỗ ngồi, đặt vé, nhận mì và ăn. Tất cả những gì bạn nhìn thấy là bàn tay của nhân viên khi nhận vé và bát mì của mình”. Đối với những người ngại giao tiếp, bận rộn hay thích sự riêng tư thì nhà hàng này là một lựa chọn lý tưởng.
De nombreux touristes venus déguster des nouilles dans ce restaurant ont été ravis et surpris de constater que l'ambiance y était moins bruyante que dans d'autres établissements. Du début à la fin, les convives et le personnel sont restés silencieux. « Il suffit d'arriver, de payer le ticket au distributeur, de trouver une place, de commander le ticket, de recevoir les nouilles et de déguster. On ne voit que la main du personnel qui reçoit le ticket et le bol de nouilles. » Pour ceux qui sont timides, pressés ou qui apprécient l'intimité, ce restaurant est idéal.
Nha hang cho nguoi 'muon quay lung voi ca the gioi' o Nhat hinh anh 9

Le restaurant a ouvert plusieurs restaurants au Japon. Un autre restaurant a également ouvert ses portes aux États-Unis en octobre.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Restaurants pour dîner en solo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO