Double mission des gardes-frontières de Nghe An

Mi-avril, nous avons eu l'occasion de suivre les officiers et soldats du poste de garde-frontière de My Ly lors d'une patrouille et d'une mission d'inspection. Dans cette zone frontalière, à plus de 300 km de Vinh, le temps est capricieux. Pendant la patrouille, la pluie torrentielle tombait sans interruption, trempant les uniformes des soldats. Depuis le début de la pandémie de Covid-19, les officiers et soldats ont dû déployer des efforts considérables pour contrôler la frontière, tant pour empêcher les personnes de traverser la frontière afin d'éviter la pandémie que pour lutter contre le trafic de drogue.

Depuis plusieurs mois, la station travaille en coordination avec le Comité local du Parti et les autorités des communes de My Ly et Bac Ly (Ky Son) pour mettre en place cinq postes de contrôle temporaires afin de contrôler strictement les activités des personnes traversant la frontière de part et d'autre et de l'extérieur. Parallèlement, les patrouilles et les contrôles ont été renforcés. Le renforcement de la prévention et du contrôle des épidémies, associé à une lutte efficace contre la criminalité, notamment liée au trafic de drogue, a contribué à garantir la sécurité et l'ordre dans la zone.

Les gardes-frontières ont découvert sept personnes entrant illégalement dans le pays pendant la forte épidémie. Photo : Tien Hung

Ce poste de garde-frontières gère la zone des communes de My Ly et Bac Ly, avec près de 49 km de frontière, 9 points de repère et 7 paires de piquets. Les habitants des deux côtés de la frontière entretenant des liens familiaux de longue date, l'inspection et le contrôle de la zone rencontrent également certaines difficultés. Les forces de l'unité et de la localité profitent notamment du terrain accidenté pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19 et pour commercialiser et transporter illégalement de la drogue de l'autre côté de la frontière vers le Vietnam.

Face à cette situation, le poste de garde-frontière de My Ly a collaboré avec les comités locaux du Parti et les autorités des deux communes pour renforcer la surveillance de la zone, installer des postes de contrôle à la frontière afin de contrôler les passages et les ouvertures, empêcher les personnes de franchir illégalement la frontière pour prévenir et combattre l'épidémie, et lutter activement contre tous les types de criminalité, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre dans la zone. Chaque équipe de poste de contrôle est composée de six personnes (trois gardes-frontières, un agent de santé communal, un milicien et un policier communal) chargées de contrôler rigoureusement les personnes et les véhicules circulant dans la zone. Chaque fois que les équipes de poste de contrôle détectent des personnes en transit, elles prennent des mesures pour mesurer la température corporelle, se laver les mains avec du gel hydroalcoolique, vérifier les papiers d'identité, établir des déclarations médicales, etc., conformément à la réglementation.

S'adressant aux journalistes du journal Nghe An, le capitaine Tran Van Cong, chef adjoint du poste de garde-frontière de My Ly, a déclaré que dès les premiers jours de lutte contre l'épidémie, officiers et soldats ont activement diffusé des messages par radio mobile et ont concentré leurs efforts de propagande auprès de la population locale sur les mesures de prévention et de lutte contre la Covid-19. Les principaux sujets abordés sont les mesures préventives, l'hygiène et le port du masque. L'unité a également distribué des tracts, installé des panneaux de propagande, pulvérisé des produits chimiques dans les écoles ; renforcé ses effectifs pour appréhender la situation épidémique au sein de la population ; examiné, isolé, mis en quarantaine et transféré les cas suspects dans la région. Une attention particulière a été portée aux cas de personnes travaillant loin des zones d'épidémie et retournant dans leur ville natale pour célébrer le Nouvel An traditionnel.

L'unité a notamment renforcé ses effectifs aux postes frontières, notamment face au retour précipité de milliers de citoyens travaillant au Laos et en Thaïlande pour échapper à l'épidémie. Craignant une quarantaine de 14 jours, de nombreuses personnes ont franchi illégalement la frontière. Parallèlement, la criminalité liée à la drogue a montré des signes d'augmentation.

Repas en pleine forêt, en patrouille pour protéger la frontière. Photo : Tien Hung

Le capitaine Tran Van Cong a déclaré que ces derniers jours, l'unité a régulièrement détecté des cas de trafic de drogue transfrontalier. Plus précisément, le soir du 13 avril, dans la région du village de Nhot Kho, l'unité a collaboré avec la police du district de Ky Son pour découvrir et arrêter Va Ba Bi, né en 1985 et résidant dans le village de Nhot Kho, commune de Bac Ly, district de Ky Son, qui transportait illégalement de la drogue. Les preuves saisies sur les lieux comprenaient 182 comprimés de drogue synthétique et 14,5 grammes d'héroïne. Après enquête, Bi a avoué avoir transporté cette quantité de drogue de l'autre côté de la frontière vers le Vietnam pour la consommation lorsqu'il a été découvert et arrêté par les autorités.

Le 17 avril, dans la zone de production des populations montagnardes, la station a de nouveau arrêté Vi Van Nam, né en 1964 et domicilié au village de Cha Nga, commune de My Ly, district de Ky Son, en flagrant délit de stockage illégal de drogue. Les preuves recueillies sur place comprenaient 22 comprimés de drogue synthétique et 2 grammes d'opium.

Récemment, les gardes-frontières ont renforcé leurs patrouilles et leurs contrôles, tant pour prévenir l'épidémie que pour arrêter les trafiquants de drogue. Photo : Tien Hung

Grâce à la mise en œuvre drastique d'inspections et de contrôles stricts dans la zone, le poste de garde-frontière de My Ly lutte efficacement contre tous les types de criminalité, tout en inspectant et en contrôlant rigoureusement la zone afin de prévenir et de combattre l'épidémie de Covid-19, détectant ainsi rapidement les personnes franchissant illégalement la frontière. Plus précisément, le 13 avril, alors qu'ils bloquaient la zone d'ouverture de la piste, le poste de garde-frontière de My Ly et les forces locales ont découvert sept citoyens d'une même famille du village de Pha Chieng, commune de My Ly, district de Ky Son, franchissant illégalement la frontière, pendant la période d'isolement social conformément à la directive n° 16 du Premier ministre. L'unité a effectué les contrôles de température corporelle et les déclarations médicales, et s'est coordonnée avec les autorités locales pour les placer en quarantaine centralisée, conformément à la réglementation.

Le poste de garde-frontière de My Ly a collaboré avec les autorités locales pour mettre en place cinq points de contrôle de prévention des épidémies. Photo : Tien Hung

Le major Hoang The Tai, commissaire politique du poste de garde-frontière de My Ly, a ajouté : « Le comité du Parti et le commandant de l'unité ont constaté que les moments les plus difficiles sont souvent ceux où les criminels en profitent pour opérer. C'est pourquoi l'unité a fait du bon travail en surveillant de près la zone, en organisant les forces locales pour bloquer les sentiers et les ouvertures, et en promouvant le rôle des anciens, des chefs de village et des personnalités influentes dans la sensibilisation et la mobilisation de la population pour qu'elle soit plus vigilante, prête à dénoncer les criminels et à coordonner avec les garde-frontières la lutte contre la criminalité et la prévention des maladies dans la région. »

Grâce à des mesures synchrones, le poste de garde-frontière de My Ly a lutté efficacement contre tous les types de crimes, en particulier les crimes liés à la drogue, tout en assurant la mise en œuvre de la tâche d'inspection et de contrôle des sentiers et des ouvertures pour prévenir et lutter contre les épidémies dans la zone sous sa gestion, contribuant à l'achèvement de la tâche de protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières et de prévention de l'épidémie de Covid-19.