En 2022, l'âge de la retraite pour les travailleurs masculins dans des conditions de travail normales sera de 60 ans et 6 mois, et pour les travailleuses de 55 ans et 8 mois ; au lieu de 60 ans et 3 mois et 55 ans et 4 mois respectivement comme en 2021.

Selon les circonstances, les travailleurs peuvent prendre leur retraite plus tôt ou plus tard, mais pas plus de cinq ans avant la date prévue. Sont admissibles à la retraite anticipée les travailleurs ayant quinze ans ou plus d’expérience dans des professions pénibles ou dangereuses, telles que définies par la réglementation ; ceux ayant travaillé quinze ans ou plus dans des zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles ; et ceux dont la capacité de travail a diminué de 61 % ou plus.

À l'inverse, les travailleurs hautement qualifiés et techniquement compétents, et dans certains cas particuliers, peuvent prendre leur retraite plus tard si un accord est conclu avec l'employeur.

Ouvriers de l'usine Dony Garment Company dans le district de Tan Binh, à Hô Chi Minh-Ville, le 21 octobre 2021. Photo :Quynh Tran

L'article 169 du Code du travail de 2019 stipule que l'âge de la retraite sera ajusté annuellement à partir de 2021, en ajoutant trois mois pour les travailleurs masculins jusqu'à ce qu'ils atteignent 62 ans en 2028 ; et en ajoutant quatre mois pour les travailleuses jusqu'à ce qu'elles atteignent 60 ans en 2035.

Le non-tri des déchets entraînera des sanctions.

Conformément à la loi de 2020 sur la protection de l'environnement, applicable à compter du 1er janvier 2022, les déchets ménagers doivent être triés en trois catégories : déchets réutilisables et recyclables ; déchets alimentaires ; et autres déchets ménagers. Les services de collecte et de transport des déchets sont habilités à refuser la collecte et le transport des déchets ménagers non triés ou mal emballés, et à en informer l'autorité compétente pour inspection et traitement.

Les promoteurs, propriétaires et syndics de projets de nouveaux quartiers urbains, d'immeubles d'habitation et d'immeubles de bureaux doivent fournir les équipements et installations nécessaires au stockage des déchets ménagers solides, conformément aux catégories de déchets définies par la présente loi. Les résidents des immeubles d'habitation doivent trier leurs déchets selon les instructions du promoteur, du syndic, etc.

Selon l'article 20 du décret 155 de 2016, les autorités peuvent infliger aux particuliers et aux ménages une amende comprise entre 15 et 20 millions de VND pour non-tri des déchets.déchets solides ménagersconformément à la réglementation.

Éboueurs du quartier 14, district de Binh Thanh, Hô Chi Minh-Ville, juillet 2019. Photo :Thanh Nguyen

Les prix de l'essence sont ajustés tous les 10 jours.

Conformément au décret 95/2021 (modifiant et complétant le décret 83 relatif au commerce des produits pétroliers), à compter du 2 janvier 2022, les prix de détail nationaux de l'essence et du diesel seront ajustés trois fois par mois, c'est-à-dire tous les 10 jours au lieu de tous les 15 jours comme actuellement.

Les prix des carburants sont ajustés trois fois par mois (les 1er, 11 et 21), chaque ajustement étant espacé de 10 jours. Si la période d'ajustement coïncide avec un week-end ou un jour férié, l'ajustement est reporté au jour ouvrable suivant. Si la période d'ajustement coïncide avec le Nouvel An lunaire, l'ajustement est reporté à la période d'ajustement suivante.

Des personnes font le plein dans une station-service à Hanoï. Photo :Ngoc Thanh

Le non-port du casque peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 600 000 VND.

Le décret 123/2021, modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets stipulant des sanctions administratives pour les infractions dans les domaines du transport maritime, routier et ferroviaire ; et de l'aviation civile, entrera en vigueur le 1er janvier 2022.

En conséquence, le fait de ne pas porter de casque ou de porter un casque sans attacher correctement la jugulaire en conduisant une moto, un cyclomoteur, une moto électrique ou un vélo électrique sera passible d'une amende de 400 000 à 600 000 VND. Cette amende est le double de celle prévue par le décret 100/2019 (200 000 à 300 000 VND).

Conformément à ce décret, les conducteurs qui n'ont pas toutes leurs plaques d'immatriculation fixées, ou qui les fixent dans une mauvaise position ; qui fixent des plaques d'immatriculation avec des lettres ou des chiffres illisibles ; qui fixent des plaques d'immatriculation pliées, obscurcies ou endommagées ; ou qui peignent ou ajoutent des autocollants qui modifient les lettres, les chiffres ou la couleur des lettres, des chiffres ou du fond de la plaque d'immatriculation (y compris les remorques et les semi-remorques) seront passibles d'une amende de 4 à 6 millions de VND.

Le décret 100/2019 prévoit une amende de 800 000 à 1 million de VND pour cette infraction. Par conséquent, l’amende sera multipliée par six à compter du début de l’année 2022.

Un automobiliste circulant à moto sans casque ni masque a été prié de quitter la route par la police routière. (Photo :)Huu Khoa

Sanctions administratives pouvant atteindre 1 milliard de VND.

À compter du 1er janvier 2022, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi relative au traitement des infractions administratives entrera en vigueur. Cette loi prévoit une amende maximale d'un milliard de dongs (VND) pour les personnes physiques qui enfreignent la réglementation relative à la gestion des zones maritimes, des îles et du plateau continental ; à la gestion des matières nucléaires et radioactives ; à l'énergie atomique ; aux devises, aux métaux précieux, aux pierres précieuses, aux activités bancaires et de crédit ; aux activités pétrolières, gazières et autres activités minières ; à la protection de l'environnement ; et à la pêche.

La loi prévoit également une amende maximale de 500 millions de VND pour les infractions commises dans les secteurs de la construction, de la sylviculture, du foncier et de l'immobilier. Une amende de 250 millions de VND s'applique aux infractions relatives à la recherche, la planification, l'exploration, l'exploitation et l'utilisation des ressources en eau, à l'irrigation, à la propriété intellectuelle et au journalisme.

Une amende de 200 millions de VND est prévue pour la production et le commerce de marchandises prohibées et contrefaites, ainsi que pour la protection des consommateurs. Une amende de 150 millions de VND est prévue pour les infractions suivantes : gestion des prix ; exploitation, production et commerce de matériaux de construction ; gestion de projets d’infrastructures techniques ; gestion et développement de logements et de bureaux ; appels d’offres ; et investissements.

Augmenter les pensions et les prestations d'assurance sociale.

Conformément au décret 108, à compter du 1er janvier 2022, les pensions, les allocations sociales et les allocations mensuelles des retraités à faibles revenus et de ceux qui ont pris leur retraite avant 1995 seront augmentées de 7,4 % par rapport à leurs niveaux de pension de décembre 2021.

Les retraités et les bénéficiaires de prestations sociales perçues avant le 1er janvier 1995 verront leur pension ajustée à 2,5 millions de VND par mois. Ceux qui perçoivent moins de 2,3 millions de VND recevront un complément de 200 000 VND par mois ; ceux dont la pension se situe entre 2,3 millions et moins de 2,5 millions de VND verront leur pension ajustée à 2,5 millions de VND.

Huit groupes ont bénéficié d'une augmentation de leurs pensions et allocations, notamment les responsables communaux et de quartier, les travailleurs municipaux à temps partiel, les personnes bénéficiant de prestations d'invalidité, les travailleurs des plantations d'hévéas, les personnes percevant des indemnités pour accidents du travail et maladies professionnelles, les soldats et les policiers ayant participé à la guerre de résistance contre les États-Unis, démobilisés et retournés dans leurs localités d'origine...

Le financement de la revalorisation des pensions et des allocations proviendra du budget de l'État et de la Caisse d'assurance sociale. Le coût total estimé de cette revalorisation s'élève à environ 12 650 milliards de VND, dont 3 648 milliards de VND supplémentaires seront pris en charge par le budget de l'État pour les retraités ayant pris leur retraite avant 1995.