Politiques en vigueur à partir d'août 2017

Augmentation des pensions et des allocations de plus de 7 % pour un large éventail de matières ; Augmentation des amendes pour de nombreuses infractions au code de la route ; Nouvelle réglementation sur les conditions de travail des enseignants de l'enseignement général... sont des politiques qui entreront en vigueur à partir d'août 2017.

Des amendes plus élevées pour de nombreuses infractions au code de la route

À partir du 1er août, le décret 46/2016/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine du trafic routier et ferroviaire entrera en vigueur.

En conséquence, les usagers de la route qui ne respectent pas les feux de circulation (grillent les feux rouges) se verront infliger une amende de 300 000 à 400 000 VND. Une augmentation de 200 000 VND par rapport à l'ancienne amende ; De plus, leur permis de conduire moto sera retiré pour une durée de 1 à 3 mois ;

À partir du 1er août, le décret 46/2016/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine du trafic routier et ferroviaire entrera en vigueur.

Conduire sur la voie interdite ou sur le trottoir (sauf en cas de collision avec une maison) sera passible d'une amende de 300 000 à 400 000 VND, soit une augmentation de 100 000 VND par rapport à l'ancienne amende ;

Le fait de ne pas porter de casque ou de le porter de manière incorrecte entraînera une amende de 150 000 à 250 000 VND (amende majorée à 50 000 VND).

L'utilisation d'un téléphone ou d'un casque au volant est passible d'une amende de 150 000 à 250 000 VND (amende portée à 50 000 VND).

Conduire un véhicule sous l'effet de l'alcool ou de la bière. Un test de dépistage d'alcoolémie dépassant le seuil autorisé est passible d'une amende de 1 000 000 à 6 000 000 VND.

Conduire dans un tunnel sans allumer les feux de croisement (pas les phares) sera passible d'une amende de 500 000 VND à 1 000 000 VND.

En particulier, si le permis de conduire est révoqué et que le conducteur continue de conduire, il sera condamné à une amende de 800 000 à 1 200 000 VND et le véhicule sera mis en fourrière pendant 7 jours pour les véhicules d'une cylindrée inférieure à 175 cm3 ; pour les véhicules d'une cylindrée supérieure à 175 cm3, l'amende sera de 4 000 000 à 6 000 000 VND et le véhicule sera mis en fourrière pendant 7 jours.

Nouvelle réglementation sur le régime de travail des enseignants généralistes

La circulaire 15/2017/TT-BGDDT modifie et complète le Règlement sur le régime de travail des enseignants de l'enseignement général annexé à la circulaire 28/2009/TT-BGDDT, en vigueur à compter du 1er août 2017.

En conséquence, les vacances annuelles d'été des enseignants sont de 02 mois, y compris le congé annuel conformément aux dispositions du Code du travail, avec salaire complet et indemnités (le cas échéant).

Règlement sur les heures d'enseignement annuelles pour les directeurs et directeurs adjoints (la circulaire 28 stipule les heures hebdomadaires) :

Pour les directeurs : 2 périodes/semaine x nombre de semaines pour l'enseignement et les activités pédagogiques selon le règlement sur le calendrier scolaire ;

Pour le directeur adjoint : 4 périodes/semaine x nombre de semaines pour l'enseignement et les activités pédagogiques selon les règlements sur l'horaire de l'année scolaire.

Les directeurs et les directeurs adjoints ne sont pas autorisés à convertir le quota réduit d'heures d'enseignement pour les postes simultanés afin de remplacer le quota annuel d'heures d'enseignement.

En outre, la circulaire 15 prévoit également des règles relatives au régime de travail des enseignants des écoles pré-universitaires. Ainsi, la durée du travail des enseignants pré-universitaires est de 42 semaines (similaire à celle des enseignants du primaire, du secondaire et du lycée).

En outre, les enseignants des écoles préparatoires sont également soumis à la réduction suivante des heures d'enseignement : les professeurs titulaires des écoles préparatoires sont réduits de 3 heures par semaine ; les enseignantes des écoles préparatoires ayant des enfants de moins de 12 mois sont réduites de 3 heures par semaine ; le chef adjoint du département est réduit d'une heure par semaine.

Augmenter les pensions et les subventions de plus de 7 % pour une série de sujets

Conformément au décret 76/2017/ND-CP portant ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles récemment publié par le Gouvernement, à partir du 1er juillet 2017, 7,44% supplémentaires seront ajoutés aux pensions, aux prestations d'assurance sociale et aux allocations mensuelles de juin 2017 pour 8 sujets.

De nombreuses personnes voient leurs pensions et leurs allocations augmenter. Photo d'illustration.

Comprend spécifiquement :

- Cadres, fonctionnaires, ouvriers, employés et ouvriers publics (y compris ceux qui ont participé à l'assurance sociale volontaire, les retraités du fonds d'assurance sociale des agriculteurs de Nghe An transférés conformément à la décision 41/2009/QD-TTg du 16 mars 2009 du Premier ministre) ; soldats, policiers populaires et personnes travaillant à des postes clés qui reçoivent des pensions mensuelles.

- Les fonctionnaires des communes, des quartiers et des villes, tels que prévus par le décret n° 92/2009/ND-CP du 22 octobre 2009, le décret n° 121/2003/ND-CP du 21 octobre 2003 et le décret n° 09/1998/ND-CP du 23 janvier 1998 du Gouvernement, reçoivent des pensions et des allocations mensuelles.

- Les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles pour perte de capacité de travail conformément aux dispositions de la loi ; les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles conformément à la décision n° 91/2000/QD-TTg du 4 août 2000, à la décision n° 613/QD-TTg du 6 mai 2010 du Premier ministre ; les travailleurs du caoutchouc qui perçoivent des allocations mensuelles.

- Les fonctionnaires des communes, des quartiers et des villes reçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 130/CP du 20 juin 1975 du Conseil du gouvernement et à la décision n° 111-HDBT du 13 octobre 1981 du Conseil des ministres.

- Les militaires recevant des indemnités mensuelles conformément à la Décision n° 142/2008/QD-TTg du 27 octobre 2008, Décision n° 38/2010/QD-TTg du 6 mai 2010 du Premier Ministre.

- Les policiers populaires reçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 53/2010/QD-TTg du 20 août 2010 du Premier ministre.

- Les militaires, les policiers populaires et les personnes travaillant dans le secrétariat reçoivent des salaires similaires à ceux des militaires et des policiers populaires qui reçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 62/2011/QD-TTg du 9 novembre 2011 du Premier ministre.

- Les personnes percevant des prestations mensuelles d'accident du travail et de maladie professionnelle.

Le présent décret entre en vigueur à compter du 15 août 2017. Les régimes prévus dans le présent décret seront mis en application à compter du 1er juillet 2017.

Frais d'évaluation des déchets dangereux

À partir du 1er août, le taux de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais d'évaluation et de délivrance des licences de traitement des déchets dangereux seront mis en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire 59/2017 émise par le ministère des Finances.

En conséquence, le Département général de l'environnement (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) organise la collecte des frais d'évaluation conformément à la réglementation. Les frais d'évaluation pour l'octroi, le renouvellement et la modification des licences de traitement des déchets dangereux sont réglementés en fonction de la zone géographique où se trouve l'usine de traitement des déchets dangereux de l'organisation ou de la personne demandant la licence.

Le payeur des frais doit payer les frais d'évaluation dans les 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de l'approbation écrite de l'opération d'essai par l'autorité de délivrance des licences.

Les frais sont payés directement à l'organisme de perception des frais ou versés sur le compte de frais en attente de versement au budget de l'organisme de perception des frais ouvert au Trésor public.

Augmenter le plafond de l'assurance des dépôts à 75 millions de VND

À partir du 5 août, la décision 21/2017/QD-TTg du Premier ministre promulguant le règlement sur les limites de paiement des assurances entrera en vigueur.

En conséquence, le montant de l'assurance versé pour tous les dépôts assurés d'un particulier auprès d'un organisme participant à l'assurance-dépôts est ajusté pour atteindre 75 millions de VND (la réglementation actuelle du décret 109/2005/ND-CP est de 50 millions de VND). Ce plafond de paiement comprend le capital et les intérêts.

Ainsi, si un établissement de crédit devient insolvable ou fait faillite, les déposants recevront un montant d’assurance maximal de 75 millions de VND.

5 formes de divulgation budgétaire pour les unités d'estimation du budget de l'État

La circulaire 61/2017/TT-BTC relative à la divulgation budgétaire pour les unités d'estimation budgétaire entre en vigueur à compter du 1er août 2017.

En conséquence, la divulgation des estimations budgétaires, de l’état d’exécution du budget et du règlement budgétaire pour les unités d’estimation budgétaire s’effectue sous une ou plusieurs des formes suivantes :

Annoncer lors des réunions, afficher au siège des agences, organisations et unités ; publier des publications ; informer par écrit les agences, organisations, unités et individus concernés ; annoncer dans les médias de masse ; publier sur des pages d'information électroniques (pour les unités disposant d'un portail d'information électronique, elles doivent divulguer publiquement le budget via leur portail d'information électronique).

La circulaire 61/2017/TT-BTC abolit la circulaire 21/2005/TT-BTC et s'applique à partir de l'exercice budgétaire 2017.

Selon le journal du Travail