Nouveaux points de l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution

1. Les invalides de guerre et les personnes bénéficiant de polices d'assurance comme les invalides de guerre voient leur taux de blessures corporelles évalué :

-Les soldats handicapés de classe B avec un taux de blessures corporelles de 21 % ou plus sont réévalués.

-Conditions d'examen et d'évaluation médicale : Identiques au Décret 31/2013/ND-CP du 9 avril 2013.

La nouveauté consiste à ajouter la catégorie des invalides de guerre présentant des blessures récurrentes particulières. Ces blessures particulières sont : l’amputation ou la paralysie complète de deux membres ou plus ; la cécité totale des deux yeux ; une maladie mentale grave entraînant une incapacité à se contrôler dans les activités quotidiennes.

-Dossiers et procédures d'examen et d'évaluation : fondamentalement identiques à la réglementation de la circulaire 05/2013/TT-BLDTBXH. La seule différence réside toutefois dans la procédure d'examen : la personne l'envoie au Département du Travail – Invalides et Affaires Sociales ; ce dernier le transmet ensuite au ministère du Travail – Invalides et Affaires Sociales pour commentaires.

2. Assurance maladie :

- Ajouter des bénéficiairesassurance maladieFrançais y compris : Les épouses ou époux de martyrs qui se remarient. Les proches des militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945. Les militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945 qui sont encore en vie, y compris : les épouses ou époux, les enfants de 6 ans à moins de 18 ans, ou de 18 ans et plus s'ils continuent à aller à l'école ou ont des handicaps graves ou particulièrement graves.

* Veuillez noter le principe applicable : les personnes affiliées à plusieurs régimes d'assurance maladie bénéficieront des prestations d'assurance maladie du niveau de garantie le plus élevé. Les bénéficiaires de l'assurance maladie sont déterminés sur la base des documents et dossiers délivrés par les autorités compétentes. Si une personne ayant rendu des services méritoires est également parente d'un martyr, elle ne bénéficiera que de la prestation la plus élevée d'un seul régime.

Les électeurs du groupe Hoi-Binh-Nga accordent une grande attention aux politiques de l'État... Photo : TG

3. Soins infirmiers en réadaptation :

- Bénéficiaires et principes : Identiques à la Circulaire conjointe n° 13/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC.

- Nouveau point : Le régime infirmier est mis en œuvre conformément au décret n° 75/2021/ND-CP.

- Procédures et processus de résolution du régime : Le Comité populaire au niveau de la commune, sur la base de l'état de santé des sujets, établit une liste des personnes recevant des soins infirmiers centralisés et des soins infirmiers à domicile conformément à la réglementation.Échantillon 86. L'annexe I du présent décret est envoyée au Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales au cours du premier trimestre de chaque année. Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales transmet ensuite le dossier au Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales (si le demandeur est admissible, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales rend une décision d'octroi).

5. Régime d'exonération ou de réduction des droits d'utilisation du sol:

- Gratuitutilisation des terresDans les limites de l'attribution des terres, lorsque l'État attribue des terrains résidentiels, modifie l'affectation des terrains en terrains résidentiels, reconnaît le droit d'utiliser des terrains résidentiels, lors de l'achat de maisons appartenant à l'État pour les sujets suivants : les personnes ayant participé à la révolution avant le 1er janvier 1945, les héros des Forces armées populaires, les héros du travail pendant la guerre de résistance, les mères vietnamiennes héroïques, les invalides de guerre, les soldats malades, les personnes contaminées par des produits chimiques toxiques à plus de 81 %. Les proches des martyrs qui reçoivent des allocations mensuelles pour les soins.

Exonération des droits d'utilisation du sol lors de l'achat d'une maison (une maison à plusieurs étages avec plusieurs ménages) actuellement louée sous la propriété de l'État selon le décret n° 61/CP du 5 juillet 1994 du gouvernement pour les militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945.

- Réduction des frais d'utilisation des terres : Les personnes ayant rendu des services méritoires spécifiés aux points a, b, d, dd, e, g, h, i, k, l, m, clause 1, article 3, Ordonnance sur les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; les proches des martyrs spécifiés à la clause 2, article 3, de la présente ordonnance.

Nouveau point : Ce décret a divisé les personnes infectées par des produits chimiques toxiques qui ont droit à bénéficier du régime en 4 niveaux similaires aux invalides de guerre et aux soldats malades (les invalides de guerre, les soldats malades, les personnes infectées par des produits chimiques toxiques graves à 81 % ou plus sont exemptés dans la section 1 ci-dessus). Les invalides de guerre, les soldats malades, les personnes infectées par des produits chimiques toxiques à 80 % ou moins dans 3 groupes sont réduits selon 3 niveaux dans la section 2 conformément aux dispositions de l'article 105 du décret. Dans le même temps, il a ajouté le groupe de personnes qui ont participé à la guerre de résistance et ont reçu des médailles au lieu de, auparavant, seules celles ayant reçu la médaille de première classe étaient prises en compte.

Ainsi, toutes les personnes méritantes sont considérées comme pouvant prétendre à une exonération ou à une réduction des frais d’utilisation des terres.

- Documents, procédures et processus de résolution des exonérations et réductions des redevances d'utilisation du sol : Mis en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur la perception des redevances d'utilisation du sol et de la loi sur la gestion fiscale.

6. Aide à l’amélioration du logement :

- Concernant les sujets : Les sujets bénéficiant d'une aide à l'amélioration du logement sont ceux spécifiés aux points a, b, d, dd, e, g, h, i, k, l, m de l'article 3 de la clause 1 de l'ordonnance et les proches des martyrs.

Qui stipule clairement : Sujets exonérés du loyer du logement. Sujets et niveaux de réduction du loyer du logement Conformément aux dispositions du point 2, point 3, article 100, décret n° 131/2021/ND-CP.

-Aide financière à la construction neuve ou à la rénovation et à la réparation de logements temporaires ou gravement endommagés : Les sujets, les conditions, les modalités de mise en œuvre, les procédures de préparation et d'approbation des projets sont similaires à la Décision n° 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre relative à l'aide au logement des personnes ayant des contributions révolutionnaires.

Nouveau point : Les comités populaires provinciaux rendent compte au ministère de la Construction, au ministère de la Planification et de l'Investissement, au ministère des Finances et au ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales avec le projet joint. Ensuite, le ministère de la Construction préside et coordonne avec le ministère de la Planification et de l'Investissement, le ministère des Finances et le ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales pour synthétiser et rendre compte au Premier ministre pour examen et décision d'allouer des capitaux de soutien du budget central au lieu du budget central prenant en charge 95 %, le budget local prenant en charge 5 % selon le niveau prescrit (nouvelle construction 40 millions de VND/ménage ; réparation 20 millions de VND/ménage).

Le commandement militaire de la ville de Hoang Mai collabore avec les habitants du quartier de Quynh Xuan pour définir les politiques à suivre en faveur des personnes ayant contribué à la révolution. Photo : Archives

7. Priorité dans l'attribution des terres ou la location de terres, de surfaces d'eau et de zones maritimes ; contrats de protection et de développement des forêts ; prêts préférentiels pour la production et les entreprises ; exonération ou réduction d'impôts :

- Bénéficiaires et principes : Les personnes ayant rendu des services méritoires spécifiés aux points d, đ, e, g, h, i, clause 1, article 3 et clause 1, article 38 ; Les proches des martyrs spécifiés à la clause 2, article 3, de l'Ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution.

Si une personne ayant rendu des services méritoires est également un parent d’un martyr, elle ne bénéficiera que des plus grands avantages d’un seul sujet.

- Contenu préférentiel : La priorité dans l'attribution ou la location de terres, de surfaces d'eau, de zones maritimes, de contrats de protection et d'aménagement forestiers est accordée conformément aux dispositions de la loi sur les terres, la mer, les îles, les ressources, la protection et l'aménagement forestiers. Les prêts préférentiels pour la production et les entreprises sont accordés conformément aux dispositions de la loi sur le crédit et les opérations bancaires.

L'exonération ou la réduction d'impôt est mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt et l'administration fiscale.

- Documents, procédures et processus de règlement : Les personnes ayant une demande jointe avec des copies des documents suivants envoient à l'autorité compétente de réception : Certificat de personne méritante ou décision de recevoir des allocations, des allocations préférentielles (pour personne méritante). Certificat des proches du martyr (pour les proches du martyr).

Les dossiers et les procédures d'examen et de règlement des bénéficiaires d'un traitement préférentiel doivent être conformes aux dispositions des lois spécialisées.

8. Modifier et compléter les informations personnelles dans le profil de la personne méritante :

- Cas applicables : Identiques à la circulaire 05/2013/TT-BLDTBXH et à la circulaire 16/2014/TT-BLDTBXH.

Nouveau point : Dispositions supplémentaires sur les bénéficiaires de l'allocation de culte des martyrs ; les conjoints de martyrs qui épousent un autre conjoint doivent demander à modifier ou à compléter les informations personnelles.

- Principe de modification : Identique aux circulaires 05/2013/TT-BLDTBXH et 16/2014/TT-BLDTBXH. Toutefois, la nouvelle réglementation est la suivante : si l'autorité compétente pour modifier ou compléter les informations ne peut être déterminée, l'agence ou l'unité gérant le dossier est responsable de la modification ou du complément des informations dans la décision d'octroi des allocations préférentielles.

- Documents et procédures : Identiques à la circulaire 05/2013/TT-BLDTBXH et à la circulaire 16/2014/TT-BLDTBXH, mais avec des formulaires différents.

9. Dossiers de déménagement lorsque le bénéficiaire change de résidence permanente :

- Documents et procédures de déménagement (de la province de Nghe An vers d'autres provinces) : Conformément au décret 131, les personnes doivent soumettre une demande accompagnée d'une copie de leur carte d'identité ou d'un certificat de résidence au Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, où sont gérés les documents. Toutefois, afin de faciliter le suivi et la gestion des dossiers tout en maintenant les mêmes conditions, le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales fournit les instructions suivantes concernant les documents et les procédures de déménagement :

- Les particuliers soumettent une demande conformément au formulaire n° 27, annexe I, décret 131, avec une copie certifiée conforme de leur carte d'identité de citoyen ou un certificat de l'agence d'enregistrement de résidence, au Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

- Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales préparera une lettre d'introduction pour le paiement des prestations et confirmera les régimes préférentiels dont ils ont bénéficié et ceux dont ils n'ont pas bénéficié depuis quelle date, mois et année, ainsi que le profil de l'individu envoyé au Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales.