Les gens qui travaillent pendant que nous dormons

September 8, 2016 08:22

(Baonghean.vn) - La société est en mouvement constant, de jour comme de nuit. Regardons une série de photos de personnes qui travaillent pendant que nous dormons.

Personnel ferroviaire

Le train est un moyen de transport très populaire pour les longs trajets au Vietnam grâce à ses prix abordables et à la présence d'un réseau ferroviaire couvrant tout le pays. Nombreux sont ceux qui choisissent le train pour sa vitesse modérée, son sentiment de sécurité et surtout la possibilité de « dormir en voyageant ».

Cependant, pendant que les voyageurs dorment, le personnel ferroviaire doit rester vigilant tout au long du trajet. Il a du mal à dormir sans interruption, car à chaque arrêt, il doit contrôler, guider les voyageurs à l'entrée et à la sortie, et vérifier les machines et les équipements du train.

Một nhân viên quản lý toa hành khách. Anh có nhiệm vụ kiểm soát hành khách lên xuống ở mỗi ga mà đoàn tàu dừng lại.
Un chef de train. Il est chargé de contrôler les passagers qui montent et descendent à chaque station où le train s'arrête.
Hành khách được hướng dẫn lên đúng toa, vị trí của mình. Nhân viên của nhà ga kết hợp với nhân viên trên tàu điều phối các hoạt động xuất nhập mỗi khi tàu cập bến.
Les passagers sont guidés vers le compartiment et le siège appropriés. Le personnel de la gare collabore avec le personnel des trains pour coordonner l'embarquement et le débarquement à chaque arrivée du train.

Chauffeur de taxi.

Chauffeur de taxi est l'un des métiers les plus difficiles et les plus dangereux, car il doit travailler à toute heure, se rendant là où le client le souhaite. Il reçoit souvent des demandes de service en pleine nuit pour de longs trajets. Les conditions de circulation dangereuses et les vols sont les dangers auxquels il est souvent confronté.

Hỏng hóc là chuyện thường gặp đối với xe taxi vì tần suất hoạt động cao.
Les pannes sont fréquentes dans les taxis en raison de leur fréquence d'utilisation élevée.
Chiếc xe như căn nhà thứ 2 của họ, cuộc sống
La voiture est comme une deuxième maison pour les chauffeurs de taxi.

Agent d'assainissement de l'environnement

Les déchets sont inévitables dans les lieux où se déroulent des activités humaines. Pour maintenir un cadre de vie sûr, nous avons besoin d'agents d'assainissement. Leur travail ne commence que lorsque le rythme de vie ralentit, entre 18 h et 2 h du matin environ. Pensez à l'énorme quantité de déchets que nous jetons chaque jour et qui « disparaissent » du jour au lendemain, comme par magie.

En réalité, il n’y a pas de miracle, c’est le sacrifice silencieux des éboueurs que peu de gens remarquent.

Những công nhân vệ sinh phải đánh đổi sức khỏe của mình khi làm việc.
Les éboueurs doivent échanger leur santé contre du travail.
Làm việc lặng lẽ trong đêm muộn để trả lại cảnh quan sạch đẹp cho đường phố sáng hôm sau.
Travailler tranquillement tard dans la nuit pour rendre la rue à un paysage propre le lendemain matin.

ouvriers du bâtiment

Certains ont dit que le signe le plus évident du développement ou de la stagnation d'une civilisation est la construction. Pour les zones urbaines en plein essor comme la ville de Vinh, l'achèvement urgent de projets de grande envergure est toujours une priorité absolue.

Cela signifie que les ouvriers du bâtiment doivent souvent travailler toute la nuit pour assurer l'avancement des travaux. Ne soyez donc pas trop surpris siUn matin, lorsque vous passez devant un bâtiment et que vous vous rendez compte qu'il est devenu plus haut.

Nghề xây dựng luôn phải chạy đua với thời gian. Mọi áp lực đều dồn lên đội ngũ thi công.
La construction est toujours une course contre la montre. Toute la pression repose sur l'équipe de construction.
Công nhân xây dựng là một trong những nghề khó khăn vất vả nhất cả về thể chất lẫn thời gian.
Les travaux de construction sont l’un des travaux les plus difficiles et les plus pénibles, tant physiquement que mentalement.

Commerçants alimentaires sur les marchés de gros

Pour livrer des produits frais aux consommateurs le jour même, les marchés de gros sont ouverts toute la nuit, de 23 h à 5 h du matin, avant le lever du soleil. La vie nocturne est devenue une habitude pour les commerçants.

Cảnh mua bán tấp nập diễn ra nơi đây khi cả thành phố đã chìm vào giấc ngủ.
La scène commerciale animée se déroule ici alors que toute la ville s'est endormie.
Người bán rau tranh thủ chợp mắt khi đã phải thức cả ngày để nhập hàng hóa.
Le vendeur de légumes a fait une sieste après avoir dû rester debout toute la journée pour importer des marchandises.

Et bien d'autres encore...

Pour gagner leur vie, beaucoup doivent encore travailler quand la ville s'endort. Ce sont souvent des métiers pénibles que peu de gens souhaitent exercer. Le soir, lorsque vous rentrez chez vous pour retrouver votre famille et vous coucher à l'heure, appréciez votre chance et remerciez ceux qui travaillent dans le noir pour que ce cycle de la vie ne s'arrête jamais.

Bà lão lang thang bán bánh mỳ trên đường khi chẳng còn người qua lại.
Parfois, dans notre sommeil nocturne, nous entendons encore les cris des vendeurs de pain - l'un de ces métiers qui nous obligent à accepter une vie difficile, quel que soit le jour ou la nuit.

Phan Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gens qui travaillent pendant que nous dormons
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO