Des soldats recueillent les restes des martyrs au Laos

Ho Quoc Viet December 29, 2018 10:37

(Baonghean.vn) - Jusqu'à présent, après 2 mois, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An a récupéré 42 restes de martyrs dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bum, au Laos.

En déployant le travail pendant la saison sèche de 2018-2019 pour rechercher et collecter les restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens décédés au Laos, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An a été proactive et active ; des forces étroitement organisées, de nombreuses équipes et directions ont été organisées pour faire un bon travail de mobilisation de masse, et l'aide de la population locale a été sollicitée pour rechercher des informations sur les martyrs, guider la voie et assurer la sécurité.

Les officiers et le personnel de l'unité ont surmonté toutes les difficultés liées aux conditions météorologiques, à la pluie froide, au terrain montagneux et se sont organisés pour retrouver les restes des martyrs jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'informations sur les martyrs et leurs tombes.

Jusqu'à présent, après 2 mois, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An a récupéré les restes de 42 martyrs dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bum, au Laos.

Ci-dessous, des photos des activités des soldats collectant les restes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An au Laos.

Đơn vị phải hành quân qua nhiều địa hình rừng núi hiểm trở để tìm kiếm thông tin mộ liệt sĩ trên địa bàn 3 tỉnh của nước ban Lào. Buổi hành quân tìm mộ liệt sĩ tại núi Khăm Pha Niên, huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng - Lào.

L'unité a dû traverser de nombreux terrains montagneux accidentés pour rechercher des informations sur les tombes de martyrs dans trois provinces du Laos. La marche pour trouver les tombes de martyrs au mont Kham Pha Nien, district de Nong Hec, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : Quoc Viet.

Đơn vị rà phá bom, mìn tại các vị trí được xác định có mộ liệt sĩ.
Unités de déminage et de déminage sur les lieux identifiés comme abritant des tombes de martyrs. Photo : Quoc Viet

Trong điều kiện thời tiết mưa rét, sương mù, nhưng cán bộ nhân viên viên đơn vị vẫn tổ chức đào bới hàng chục, có khi hàng trăn mét vuông đất để tìm hài cốt liệt sĩ. Đào bới,  cất bốc hài cốt liệt sĩ tại núi Khăm Pha Niên, huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng - Lào.
Par temps froid, pluvieux et brumeux, le personnel de l'unité a tout de même creusé des dizaines, voire des centaines de mètres carrés de terrain pour retrouver les restes des martyrs. Sur la photo : Creusement et collecte des restes des martyrs au mont Kham Pha Nien, district de Nong Hec, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : Quoc Viet

Gói buộc hài cốt liệt sĩ tại núi Khăm Pha Niên, huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng - Lào.
Emballage soigné des restes de martyrs au mont Kham Pha Nien, district de Nong Hec, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : Quoc Viet

Di chuyển hài cốt liệt sĩ về đơn vị. Ảnh: Quốc Việt
Transfert des dépouilles des martyrs vers l'unité. Photo : Quoc Viet

Để tìm kiếm, cất bốc hài cốt liệt sĩ, cán bộ, nhân viên đợn vị phải đưa lương thực, thực phẩm, tổ chức ăn tại nghỉ giữa núi rừng nhiều ngày. Bữa ăn trưa trên  núi Khăm Pha Niên, huyện Nọng Héc, tỉnh Xiêng Khoảng - Lào.
Pour rechercher et récupérer les restes des martyrs, les officiers et employés de l'unité ont dû apporter de la nourriture et organiser l'hébergement dans les montagnes et les forêts pendant plusieurs jours. Sur la photo : Déjeuner sur la montagne Kham Pha Nien, district de Nong Hec, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : Quoc Viet

Cán bộ chiến sỹ còn giúp đỡ bà con nhân dân bản Pù Cút, huyện Mường Pẹt, tỉnh Xiêng Khoảng tu sửa bờ rào, tổng dọn vệ sinh thôn bản.
Les officiers et les soldats ont également aidé les habitants du village de Pu Cut, district de Muong Pet, province de Xieng Khouang, à réparer les clôtures et à nettoyer le village. Photo : Quoc Viet

Khám bệnh, cấp thuốc miễn phí tại thị xã PhonSaVan, tỉnh Xiêng Khoảng – Lào.
Examen médical et médicaments gratuits à Phonsavan, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : Quoc Viet

Cán bộ, chiến sĩ các đơn vị quân đội Lào luôn sát cánh giúp đỡ các đội quy tập Bộ CHQS tỉnh Nghệ An trong quá trình tìm kiếm, cất bốc hài cốt liệt sĩ tại Lào.
Officiers et soldats des unités militaires laotiennes se tiennent toujours côte à côte pour aider les équipes de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An dans la recherche et la récupération des restes des martyrs au Laos. Photo : Quoc Viet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des soldats recueillent les restes des martyrs au Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO