Les femmes qui n'ont pas de vacances le 20 octobre

Lam Tung• October 19, 2018 10:38

(Baonghean.vn) - Le 20 octobre n'a probablement pas beaucoup de signification pour les femmes qui luttent pour gagner leur vie comme n'importe quel autre jour normal.

Au marché de Vinh, à la veille du 20 octobre, on voit facilement des femmes braver le vent et la pluie pour gagner leur vie. Pour elles, cette fête semble inexistante et, lorsqu'on les interroge, la plupart répondent : « Nous savons que le 20 octobre est la Journée des femmes vietnamiennes, mais nous ne prêtons pas attention à son arrivée et à sa fin. » Photo : Lam Tung

Mme Nguyen Thi Thinh, du quartier de Hong Son (ville de Vinh), vend de la canne à sucre devant l'entrée principale du marché de Vinh et explique : « Chaque jour est le même. Le matin, je pousse ma charrette de canne à sucre pour la vendre et je ne rentre à la maison que le soir. La vie de famille est difficile, je dois encore me soucier de la nourriture et des vêtements, alors je n'ose jamais penser aux vacances des femmes. » Photo : Lam Tung

Après avoir travaillé comme cordonnière au marché de Vinh pendant 20 ans, Mme Nguyen Thi Tuyet, du quartier de Doi Cung, n'a jamais apprécié le 20 octobre. Photo : Lam Tung

Les femmes porteuses ignorent presque totalement leurs vacances. Photo : Lam Tung

Ramassant rapidement les légumes pour éviter que la pluie ne les écrase, cette femme vit le 20 octobre comme n'importe quel autre jour. Photo : Lam Tung