Sympathie à la fin du procès !

(Baonghean.vn) -Bien que le juge ait rappelé à plusieurs reprises au défendeur comment s'adresser à lui, après un certain temps, le défendeur a utilisé son propre nom devant le tribunal, en disant : « May ne savait pas que ce qu'elle avait fait était un crime »...

Le procès de l'accusée Moong Thi May (née en 1985, résidant dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son) s'est tenu un matin de fin octobre. Étaient présents le mari de May, son cousin et trois membres de la famille de la victime. Contrairement à d'autres procès, les familles de l'accusée et de la victime n'ont manifesté aucune animosité, ni aucune colère ni ressentiment les unes envers les autres. Elles résident toutes dans le district frontalier de Ky Son et ont voyagé dans le même bus pour assister au procès.

L'accusée Moong Thi May a été poursuivie pour « traite d'êtres humains ». Or, elle n'a pas vendu qu'une seule personne, mais quatre à la Chine. Trois d'entre elles ont fui au Vietnam et ont porté plainte contre elle, et May a avoué ses actes à l'autre personne. May a parlé avec une telle « innocence » qu'elle ignorait que ses actes étaient illégaux. Elle l'a d'ailleurs reconnu devant le tribunal.

L’accusé Moong Thi May devant le tribunal. Photo de : Phuong Thao

May est partie en Chine en 2009, a épousé un Chinois et y a vécu avec son mari et son beau-père. Son beau-père et son mari ont dit à May que si quelqu'un de la région souhaitait se marier en Chine, ils les contacteraient pour trouver un acheteur pour 60 000 à 65 000 yuans (soit 180 à 195 millions de dongs), selon la beauté de chaque personne, et qu'ils lui verseraient une commission.

En mars 2013, May a emmené Moong Thi Tich (née en 1990, résidant dans le village de Huoi Tho, commune de Huu Kiem, district de Ky Son) en Chine. May et son beau-père ont vendu Moong Thi Tich à un Chinois pour 60 000 yuans (soit environ 180 millions de VND). May a donné à la famille de Tich deux fois pour un montant de 80 millions de VND. Moong Thi May a profité de la vente de Moong Thi Tich et a dépensé tout l'argent pour ses dépenses personnelles.

La deuxième fois, en juillet 2013, Moong Thi May a emmené Moong Thi Ly (née en 1996, résidant dans le village de Huoi Thum, commune de Na Ngoi, district de Ky Son) en Chine et l'a vendue à un Chinois pour 60 000 yuans. La vie en Chine étant trop misérable, Ly a appelé May et lui a dit qu'elle souhaitait fuir au Vietnam. May l'a également aidée à rentrer chez elle.

En plus de Moong Thi Tich et Moong Thi Ly, May a également avoué avoir vendu Moong Thi Giang (résidant dans le village de Huoi Tho, commune de Huu Kiem, district de Ky Son) et Xeo Thi Mang (résidant dans le village de Thao Di, commune de Bao Nam, district de Ky Son) à des Chinois.

Lorsque le juge lui a demandé : « Vous avez vendu beaucoup de gens en Chine, êtes-vous conscient de vos méfaits ? », May s'est mise à pleurer. « Ces gens m'ont demandé si je pouvais gagner de l'argent en Chine. May a répondu que je n'avais qu'à me marier pour avoir de l'argent. Tout le monde était d'accord, alors May les a emmenés là-bas… »

« Au tribunal, la personne jugée doit s'appeler l'accusé... », a interrompu le juge président.

« Oui, la défenderesse sait maintenant qu'elle avait tort, mais avant cela, May ne pensait les emmener là-bas que pour épouser des hommes chinois comme May... », a déclaré Moong Thi May en pleurant.

La réponse ambiguë de Moong Thi May et son ton ont convaincu tous les présents. May a également répondu très précisément à toutes les questions du jury populaire et du représentant du parquet, y compris sur les points qui lui étaient défavorables.

Considérant que l'accusée avait avoué honnêtement et qu'elle avait une connaissance juridique limitée, le jury a condamné Moong Thi May à cinq ans de prison. Suivant attentivement l'intégralité du procès, le mari de May – un homme vêtu d'une vieille chemise marron à la mode khmu – observait sa femme de loin. En entendant le verdict, il la regarda avec compassion.

« Pourquoi avez-vous laissé May aller en Chine pour se marier et ensuite commettre un trafic d'êtres humains ? » - ai-je demandé.

« J'ai épousé May au début de l'année. May a eu trois maris. Je suis le troisième. Le premier mari la battait souvent, alors elle est partie en Chine. Elle a eu une vie misérable en Chine, alors elle est revenue au Vietnam. J'aime May, alors je l'ai épousée », a répondu le mari de May.

« Est-ce que vous et votre femme avez des enfants ?

« May et moi avons deux enfants : l'un a neuf mois, l'autre est dans son ventre, il n'a que deux mois. May a deux autres enfants, l'un avec son premier mari et l'autre avec son mari chinois. J'élève également l'enfant de May avec son mari chinois. Mais je suis tellement désolée pour May ; elle ne sait pas ce qu'elle a fait de mal, elle considère cela comme une dot dans sa ville natale. »

« May est enceinte de 2 mois, pourquoi ne présente-t-elle pas sa situation au tribunal pour examen ? », ai-je demandé avec surprise.

« May ne sait pas comment dire ça. Elle ne dira que ce que le tribunal lui demande », dit le mari de May en regardant sa femme.

Le procès de l'accusée Moong Thi May s'est terminé et tout le monde a ressenti de la compassion pour la jeune Khmu. Cela doit être une réalité inquiétante concernant la connaissance juridique des minorités ethniques.

Phuong Thao