La douleur n’est pas personnelle

On dit : « Il faut trois ans pour lever une armée et une heure pour l'utiliser. » Former un soldat demande beaucoup d'efforts, et le transformer en général exige d'innombrables efforts de la part du peuple. Pourtant, tout cela est soudain résumé par le mot « capture ». Quelqu'un a dit : « La capture est la fin. » Non, même si tout passe, la douleur demeure.

J'ai eu la chance et l'honneur d'avoir eu de nombreux contacts avec les soldats d'Oncle Ho. Ma famille compte deux membres soldats : un jeune frère s'est sacrifié il y a plus de dix ans et un frère aîné a récemment pris sa retraite dans sa ville natale. Depuis tout petit, je vivais avec les soldats stationnés au village. Ils venaient vivre avec nous et nous donnaient des croquettes, du savon pour nos parents… Après que ma sœur se soit évanouie, les soldats lui ont préparé de l'eau sucrée pour la ranimer. À dix ans, notre professeur nous a appris à écrire des lettres aux soldats stationnés sur des îles isolées. Nous avons chanté la chanson suivante :« Quand j'étais enfant, je regardais le soldat/J'ai vu une étoile brillante et j'ai adoré ça, maman/Tu m'as dit d'étudier dur pour devenir une bonne personne/Quand je serai grand, maman me laissera rejoindre l'armée… ».Nous avons également appris par cœur de merveilleux poèmes du manuel dont je me souviens encore clairement aujourd'hui :

« Vous revenez / La maison est chaleureuse et joyeuse / Les chansons et les rires / Le petit quartier est animé / Vous revenez / L'excitation devant le portail / Des couches de juniors suivent joyeusement derrière / La vieille mère porte à contrecœur sa chemise marron / Heureuse que ses enfants viennent de rentrer de la forêt profonde ».

En temps de guerre comme en temps de paix, l'image du soldat ne craint pas les épreuves, est toujours au premier plan et se sacrifie courageusement. Illustration : Document

Depuis mon enfance et pour toujours, j'ai une affection particulière pour les soldats de l'Oncle Ho. Lors des inondations dans le Centre ou lorsque la pandémie a éclaté dans le Sud, voir les soldats combattre en première ligne était à la fois émouvant et empreint de confiance.

Les images des soldats de l'Oncle Ho sont toujours présentes dans notre génération, chères, simples et d'une grande pureté. Nous y plaçons toute notre confiance et notre amour pur de la jeunesse.

Puis la vie nous a fait grandir. Même si nous n'étions que des « soldats civils », nous étions suffisamment mûrs pour reconnaître les portraits de vrais généraux, de grands généraux, de généraux qui ont écrit l'histoire d'une nation entière, et nous les admirions profondément. Qu'ils soient « notre général » ou « général ennemi », ils avaient tous un dénominateur commun : le leadership et la responsabilité du commandement suprême avant chaque bataille. Il y avait des généraux tonitruants et majestueux comme Napoléon, et il y avait aussi des généraux vaincus qui « s'enfuirent les sandales cassées » comme O Ma Nhi. « Gagner pour devenir roi, perdre pour devenir bandits » est une expression associée au destin cruel des généraux qui ont choisi de miser leur avenir sur le talent militaire.

Parmi la liste des dix généraux de renommée mondiale publiée dans de nombreux documents, le Vietnam compte deux personnalités : Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan et Vo Nguyen Giap. L'histoire millénaire de la nation vietnamienne est étroitement liée aux invasions constantes de l'ennemi, et c'est dans ce contexte difficile que, des clôtures de bambou et des rizières, de la tradition ancestrale de ne jamais capituler, se sont forgés des généraux exceptionnels et vertueux. Qu'il s'agisse de Ngo Quyen, Ly Thuong Kiet ou Quang Trung, de Ba Trung, Ba Trieu ou Bui Thi Xuan, tous ont non seulement fait preuve de courage et d'ingéniosité sur le champ de bataille, mais surtout, ils ont osé se sacrifier pour la grande cause de la nation, pour la patrie. Le peuple n'oubliera jamais, le pays se souviendra. Lors des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, le pays a également produit et s'est illustré par des généraux talentueux tels que Van Tien Dung, Chu Huy Man, Nguyen Chi Thanh, Pham Van Tra…

En repensant à ces années héroïques, nous comprenons mieux l'histoire, les immenses sacrifices et contributions de chaque citoyen, de chaque soldat, et même des généraux vertueux et talentueux. Oui, c'étaient des généraux de guerre. Ni trop nombreux ni trop voyants, la grandeur derrière ces uniformes à l'odeur de poudre à canon est l'image, le magnifique symbole d'une époque, d'une génération qui ne sera jamais oubliée. Il y a quelques mois, la communauté en ligne a partagé avec enthousiasme et émotion la photo du vieux général Nguyen Quoc Thuoc, agenouillé pour brûler de l'encens devant la tombe du « frère aîné » Vo Nguyen Giap à Quang Binh. L'image était d'une beauté et d'une émotion extrêmes. C'est tout : même s'ils sont « séparés par la vie et la mort », ils sont les soldats de l'Oncle Ho qui ont combattu et sont morts ensemble. Leur lien est sacré et pur, ils sont les généraux héroïques qui ont apporté la victoire.

Image à des fins d'illustration uniquement

Pourtant, en temps de paix, l'image des généraux est parfois ternie par certains individus. En quelques années seulement, la nouvelle de l'arrestation de généraux a laissé derrière elle tant de souffrances. La confiance envers les soldats de l'Oncle Ho n'a pas disparu, mais les blessures au cœur sont inévitables. La nouvelle, la semaine dernière, de l'arrestation simultanée de cinq généraux de l'armée a été extrêmement douloureuse. Ainsi, une fois de plus, des généraux respectés depuis longtemps se sont retrouvés aux prises avec la justice. Cette souffrance est non seulement pour eux, leurs familles, leurs unités, mais aussi pour le peuple. Ils ont accompli des tâches, surmonté des difficultés, mais aussi des ennemis qu'ils ne peuvent vaincre. Ils ont perdu contre eux-mêmes. Pitié, regret et douleur. Personne ne souhaite avoir le cœur brisé en voyant l'image d'un ancien général au tribunal. Nous espérons seulement que cette longue liste de souffrances s'arrêtera. S'il vous plaît, ne laissez personne d'autre se retrouver aux prises avec la justice. Il y a quelques années, le Secrétaire général a fait une déclaration très raisonnable et humaine : « La discipline est le remède pour sauver les gens. » Il a également suggéré que quiconque a été impliqué dans un acte répréhensible devrait s’arrêter, se purifier et faire amende honorable auprès du peuple.

Quelqu'un vient de se vanter amèrement : « Le niveau des prisonniers a récemment été relevé. » Sans vouloir discuter de ce qui est bien ou mal, il ne faut peut-être pas se moquer des informations sur les arrestations. C'est un problème courant, et puisqu'il s'agit d'un problème courant, personne ne devrait se réjouir ni se considérer comme innocent.