La douleur d'un vieux père dont le fils a tué quelqu'un et volé 40 000 dongs
(Baonghean.vn) - L'affaire choquante de Nguyen Dinh Luc a été un véritable coup de poing dans la poitrine d'un père qui venait de subir un accident vasculaire cérébral. Au tribunal, assis, la tête entre les mains, il écoutait son fils raconter l'histoire.

Le meurtrier qui a volé 40 000 dongs au jardin de fleurs de Cua Nam a été condamné
(Baonghean.vn) - Après avoir utilisé des briques et des pierres pour frapper M. Than à la tête jusqu'à ce qu'il meure, Nguyen Dinh Luc a fouillé la poche de la victime et a volé 40 000 VND.
À 70 ans, M. Nguyen Dinh M. s'est rendu de Ha Tinh à Nghe An pour assister au procès de son fils. Nguyen Dinh Luc (né en 1991, résidant dans le district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh) – l'accusé dans cette affaire – n'a pas prêté beaucoup d'attention à son père, se comportant simplement avec indifférence comme un étranger.
![]() |
L'accusé Nguyen Dinh Luc au procès. Photo de : Nhu Binh |
Luc est le huitième et dernier enfant de M. M. et de sa femme. Durant sa grossesse, sa femme était souvent malade et devait prendre de nombreux médicaments, ce qui a grandement affecté le développement de l'enfant. Elle est décédée après sa naissance. M. M. s'est occupé seul des enfants, a allaité et a pris soin de son plus jeune enfant, qui a dû souffrir.
On ne sait pas si cela était dû à l'influence des médicaments de sa mère pendant sa grossesse ou à son caractère gâté depuis son enfance, mais le tempérament de Luc était quelque peu capricieux. En grandissant, ce tempérament capricieux s'est accentué. Tandis que ses aînés étudiaient et travaillaient dur, Luc rendait toujours M. M. triste, peinant à terminer le CE1 avant d'abandonner l'école. N'étudiant et n'écoutant personne, Luc ennuyait tout le monde avec ses farces et ses vols.
« Il a vendu tout ce qu'il pouvait pour dépenser. Il a tout volé dans la maison, puis chez le voisin. En 2013, il a été arrêté et envoyé en centre de rééducation pendant deux ans. Je pensais qu'après deux ans de camp de rééducation, il se comporterait mieux, mais il est revenu dans un état pire qu'avant », a raconté le frère de Luc.
Après avoir quitté la maison de correction, Luc a lui aussi quitté la maison pour errer, ne rentrant que rarement chez lui, même lorsque son père a été victime d'un AVC et a dû rester alité. Un matin, on l'a vu sauter dans le bus, le visage paniqué. Tout le monde pensait qu'en errant à la recherche de nourriture, avec son tempérament capricieux, Luc s'était battu avec quelqu'un et avait ensuite fui vers sa ville natale. Mais un jour, les aveux de Luc, après avoir battu à mort un vagabond à Vinh, ont choqué M. M. et ses frères et sœurs.
La force était rebelle, indisciplinée, voleuse et intrépide, mais la force du meurtre était une chose à laquelle personne n'osait penser. Mais c'était la vérité. Cette vérité était comme un coup de massue s'abattant sur la tête, la poitrine et le corps vieux et maigre de M. M., qui venait de se remettre d'un AVC. S'il commettait un crime, il devait le payer ! Il le pensait et conseilla à son fils de se rendre.
![]() |
M. Nguyen Dinh M. s'est couvert le visage et a baissé la tête en entendant son fils raconter le crime. Photo : Nhu Binh |
Au procès, lui et un autre de ses fils étaient assis dans la cellule de l'accusé, à quelques pas de Luc, mais la distance entre le père et le fils semblait si lointaine. Il tenait sa tête et la baissait en écoutant son fils raconter l'affaire.
En errant et mendiant à Vinh, Nguyen Dinh Luc et Hoang Van Than firent connaissance. Myope, Luc vola de l'argent à Than à plusieurs reprises. Une fois, Than le surprit et le gifla à deux reprises. Un mois plus tard, Luc n'ayant toujours pas calmé son désir de vengeance, le 22 mars, le jeune homme alla trouver Than pour le frapper. Le soir du même jour, Luc trouva Than ivre et endormi dans le jardin de Cua Nam (Vinh). Luc prit 30 000 VND de la poche de Than pour s'acheter un bol de pho. Pensant que la victime avait beaucoup d'argent, Luc voulut le voler et retourna là où Than gisait.
Pour éviter d'être repéré, Luc emmena la victime dans un endroit désert. Lorsqu'on lui demanda de l'argent, M. Than répondit qu'il n'en avait pas. Furieux, Luc prit une pierre et frappa la victime à la tête. La brique se brisa, alors Luc prit une tuile pour la frapper à nouveau. Lorsqu'il constata que M. Than ne respirait plus, Luc fouilla sa poche et prit 40 000 dongs, puis traîna la victime dans un buisson, la recouvrit d'une couverture et partit.
L'enquête a révélé que Nguyen Dinh Luc présentait de nombreux symptômes psychologiques anormaux. Les autorités ont donc demandé une évaluation psychiatrique du suspect. Les conclusions de l'Institut de psychiatrie légale ont montré qu'avant, pendant et après le crime, Nguyen Dinh Luc avait une capacité limitée à percevoir et à contrôler son comportement.
« L'accusé a utilisé les 40 000 dollars volés à M. Than pour payer son billet de retour », a témoigné Nguyen Dinh Luc devant le tribunal. Concernant le motif du crime, Luc a déclaré avoir été en colère car, lorsqu'il lui a demandé de l'argent, M. Than a non seulement refusé de le lui donner, mais l'a même giflé à deux reprises.
Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Nguyen Dinh Luc à 18 ans de prison pour « meurtre » et à 4 ans de prison pour « vol qualifié ». Au total, le prévenu Luc devra purger une peine de 22 ans de prison. Concernant la partie civile, le tribunal a ordonné au prévenu d'indemniser la famille de la victime à hauteur de plus de 112 millions de VND ; de verser une pension alimentaire mensuelle à M. Than pour ses enfants à hauteur de 1,5 million de VND ; et de verser une pension alimentaire mensuelle à chacun des parents de la victime à hauteur de 250 000 VND.
Le procès s'est terminé par une peine amplement méritée pour le meurtrier et le voleur. M. M. a quitté lentement la salle d'audience, mais s'est brusquement arrêté lorsque quelqu'un a dit : « Pour quelqu'un comme Luc, plus il restera en prison, moins sa famille souffrira. » Les rides du front du père se sont creusées, rendant son visage encore plus déformé et misérable. Après tout, le meurtrier était son fils !