Un lieu de renouveau pour les personnes autrefois impliquées dans la drogue

DNUM_CCZAJZCABG 16:35

(Baonghean.vn) - TNe vous laissez pas piéger par la mort blanche, l'avenir est incertain, mais avec l'aide dévouée des enseignants et du personnel du Centre d'éducation sociale et du travail de Phuc Son (district d'Anh Son, Nghe An), les personnes qui ont perdu leur chemin trouvent désormais progressivement le chemin de la réforme.

Trung tâm
Le Centre d'éducation sociale et professionnelle de Phuc Son (Anh Son) accueille des étudiants toxicomanes et autres jeunes en difficulté sociale. Ils y bénéficient de soins de sevrage, de réadaptation et d'une formation au travail productif.
tập thể dục
La journée de chaque étudiant commence régulièrement à 5 heures du matin avec des exercices physiques et 3 exercices d'arts martiaux pour améliorer la santé.
Song song bên cạnh việc rèn luyện sức khỏe, các học viên được các thầy cô, cán bộ, nhân viên của trung tâm tiến hành cắt cơn, cai nghiện, chữa trị theo đúng quy trình.
En plus de l'entraînement physique, les élèves sont traités par les enseignants, les agents et le personnel du centre selon les procédures appropriées.
Ngoài được điều trị cai nghiện và chữa trị, các học viên còn được các thầy cô ở trung tâm dạy học nghề để tạo công ăn việc làm sau khi hoàn lương. Một trong số đó là nghề gia công hàng vàng mã để xuất khẩu sang Đài Loan...
Outre le traitement de la toxicomanie, les élèves bénéficient également d'une formation professionnelle dispensée par les enseignants du centre afin de créer des emplois après leur sortie. L'un de ces emplois consiste à transformer des produits en papier votif destinés à l'exportation vers Taïwan.
...và gia công gỗ gia dụng theo đơn đặt hàng của các doanh nghiệp xuất khẩu sang Nhật Bản.
...et la transformation du bois domestique selon les commandes des entreprises exportant vers le Japon.
Trung tâm
Pour améliorer les repas, les étudiants participent également à 4 heures de travail par jour, en cultivant des légumes, en élevant des poissons et en élevant des chèvres et des cochons.
Mùa nào thức nấy, học viên được hướng dẫn kỹ thuật và thầy cô, cán bộ cùng làm nên tạo được sự gần gũi, cởi mở giúp học viên phấn chấn tinh thần, có ý thức lao động và cải tạo, chấp hành tốt kỷ luật.
Chaque saison a son propre travail, les élèves sont guidés dans les techniques et les enseignants et le personnel travaillent ensemble pour créer une proximité et une ouverture, aidant les élèves à être motivés, à avoir le sens du travail et de la réforme et à bien obéir à la discipline.
Đầu giờ mỗi buổi sáng, nhân viên phụ trách thực phẩm tham khảo ý kiến của học viên trước khi lên thực đơn. Công việc nấu nướng thường được học viên tự chuẩn bị, tự sắp xếp dọn dẹp bàn ăn cũng như tự quản lý và phục vụ nhau theo tinh thần tự giác.
Chaque matin, l'équipe de restauration consulte les élèves avant de planifier le menu. Les élèves préparent généralement eux-mêmes les repas, dressent et nettoient la table, et se servent et se gèrent mutuellement de leur propre initiative.
Khoảng thời gian trước bữa ăn trưa và tối, học viên quây quần chơi cờ, xem tivi giải trí, thường xuyên giao lưu thể thao vào cuối buổi chiều. Các hoạt động này vừa giúp nhau rèn luyện thể chất, vừa tạo sự đoàn kết, môi trường giáo dục thân thiện.
Avant le déjeuner et le dîner, les élèves se réunissent pour jouer aux échecs, regarder la télévision pour se divertir et souvent faire du sport en fin d'après-midi. Ces activités permettent aux élèves de faire de l'exercice, de créer de la solidarité et de créer un environnement éducatif convivial.
chơi thể thao

Lo Ba Vin, un étudiant de Con Cuong, a raconté qu'il était autrefois un toxicomane endurci. Lorsqu'il a été emmené au centre, Vin s'est senti déprimé et effrayé, alors il a pris la fuite. Mais après son retour au centre, peu de temps après, il a ressenti la sincérité et l'ouverture d'esprit des enseignants et a bénéficié d'un traitement et d'un accompagnement attentionnés. Il était alors enthousiaste et souhaitait se débarrasser de sa toxicomanie afin de pouvoir bientôt retrouver sa famille et recommencer sa vie.

Đặc biệt, Trung tâm quản lý học viên bằng tinh thần tự giác; không có tường cao hào sâu hay người canh gác để tạo sự gần gũi, thân thiện cho học viên. Ở đây các thầy cô, cán bộ và học viên có sự quan tâm, chia sẻ lẫn nhau trong lao động, sản xuất và sinh hoạt hàng ngày, không có sự kỳ thị hay phân biệt đối xử. Vì vậy 2 năm trở lại đây không có học viên nào bỏ trốn.
Le centre gère les étudiants avec un esprit de conscience ; sans murs hauts, fossés profonds ni gardes, il crée une atmosphère conviviale et chaleureuse. Enseignants, personnel et étudiants s'entraident et partagent leurs expériences professionnelles, productives et quotidiennes, sans préjugés ni discrimination. Ainsi, aucun étudiant n'a jamais échappé à la règle.
Một ngày của các học viên ở Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn khép lại bằng bữa tối quây quần và lời hỏi han, động viên của cán bộ quản lý trước khi xem các chương trình truyền hình đến 9h30. Vào những dịp đặc biệt như lễ, tết, các thầy cô và học viên cùng tổ chức ăn cơm chung.
La journée des élèves du Centre d'éducation et de travail social Phuc Son se termine par un dîner en famille et des mots d'encouragement de la direction, avant de regarder des émissions de télévision jusqu'à 21h30. Lors d'occasions spéciales comme les fêtes et le Têt, enseignants et élèves organisent des repas ensemble.
Anh Phạm Tuấn Vinh, Phó bí thư tỉnh đoàn Nghệ An, đơn vị quản lý Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn đánh giá, kể từ khi chính thức đi vào hoạt động vào năm 2013, trung tâm hoạt động hiệu quả, vừa giúp các học viên cai nghiện vừa giúp đào tạo công ăn việc làm cho những con người một thời từng lầm lỡ. Sau thời gian ở trung tâm, nhiều học viên đã tìm lại được con đường hoàn lương.
Évaluant l'efficacité du Centre d'éducation sociale et professionnelle de Phuc Son, M. Pham Tuan Vinh, secrétaire adjoint permanent de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An, a déclaré : « Nous reconnaissons et avons une grande confiance dans l'efficacité de l'éducation des étudiants du centre ; non seulement en aidant les étudiants à arrêter de consommer de la drogue, mais aussi en leur enseignant des compétences professionnelles, en les orientant vers une carrière et en les soutenant pour qu'ils se réintègrent très efficacement dans la communauté ; en particulier, l'environnement éducatif convivial et ouvert a aidé les étudiants à ressentir l'attention de la communauté, les aidant à acquérir plus de courage pour se libérer de la drogue et des maux sociaux après la réhabilitation ».

Jeu - Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un lieu de renouveau pour les personnes autrefois impliquées dans la drogue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO