Économie

Les agriculteurs de Nghe An se précipitent pour récolter du riz et des cultures pour « échapper » à la tempête n° 3

Thanh Phuc September 4, 2024 14:03

Afin de minimiser les dégâts causés par les tempêtes et la circulation des orages Yagi, les agriculteurs de Nghe An récoltent d'urgence du riz et des cultures...

 Bà con xóm 8 Nghi Lâm, Nghi Lộc gặt lúa xuyên đêm để kịp thu hoạch trước khi bão về. Ảnh: T.P
Les habitants du hameau 8 de Nghi Lam, Nghi Loc, ont récolté du riz pendant la nuit pour anticiper la tempête. Photo : TP

En raison de la sécheresse et du manque d'eau d'irrigation pour le riz de début de saison, le riz des habitants du hameau 8 de la commune de Nghi Lam (Nghi Loc) mûrit plus tard que dans les autres régions.

Mme Nguyen Thi Lam, cheffe du hameau 8, a déclaré : « Le hameau compte 37 hectares de rizières. Cette année, faute d'eau d'irrigation en début de saison, le riz a fleuri tardivement et a mûri plus tard. Alors que d'autres hameaux de la commune ont récolté tout leur riz, jusqu'à présent, celui des habitants du hameau n'a mûri qu'à 75-80 %. Suite à l'annonce de la tempête n° 3, les habitants du hameau ont décidé de « rester verts chez eux plutôt que mûrs dans les champs ». C'est pourquoi, depuis hier, ils mobilisent des cueilleurs pour récolter le riz. »

Récolte pour éviter la tempête, hier soir (3 septembre), 4 moissonneurs ont travaillé toute la nuit dans les champs des habitants du hameau 8. Après la récolte, le riz a été acheté par les commerçants directement dans les champs.

Sợ mưa lớn không thể phơi phong nên bà con bán lúa tươi ngay tại ruộng cho thương lái. Ảnh: T.P
Craignant que les fortes pluies ne les empêchent de sécher leur riz, les agriculteurs ont vendu du riz frais directement dans les champs aux commerçants. Photo : TP

Mme Tran Thi Thu, habitante du hameau 8, a déclaré : « Ma famille possède 4 sao de rizières. Nous avons terminé la récolte à 23 h et avons récolté près d'une tonne de riz, que nous avons vendu à des commerçants. Heureusement, nous avons récolté avant la pluie et l'orage. Nous avons également vendu le riz afin d'éviter les fortes pluies et les vents violents des prochains jours et de ne pas pouvoir le sécher. »

Dans le but de récolter tout le riz mûr avant la tempête, depuis hier jusqu'à aujourd'hui, les cadres et les habitants du hameau 8 sont restés dans les champs pour exhorter les moissonneurs à récolter rapidement, en récoltant tout un champ avant de passer à un autre, en travaillant jusqu'à midi pour terminer avant l'arrivée de la pluie.

 Nhiều nơi, máy gặt không vào được, bà con huy động nhân lực gặt tay. Ảnh: T.P
Dans de nombreux endroits, les cueilleurs ne peuvent pas accéder aux terres, ce qui oblige les habitants à mobiliser des ressources humaines pour récolter à la main. Photo : TP

Dans de nombreuses régions, le riz d'été-automne n'est pas encore complètement mûr, mais pour minimiser les dégâts causés par les tempêtes et les pluies, les habitants se précipitent pour récolter. Sur certaines parcelles, le terrain empêche l'accès des machines, et les habitants ont donc mobilisé leurs proches pour récolter à la main.

M. Pham Kim Hao, vice-président de l'Association des agriculteurs de la commune de Linh Son (Anh Son), a déclaré : « Le riz de cette région a été semé tardivement, il n'est donc pas encore complètement mûr, seulement à 70 %. Pour éviter les tempêtes, ces deux derniers jours, les habitants ont appelé les moissonneurs pour la récolte. Actuellement, six moissonneuses-batteuses fonctionnent à pleine capacité dans les champs. »

Quant aux rizières profondes et jaunes, inaccessibles aux cueilleurs, les habitants font appel à des personnes pour récolter à la main. En effet, en cas de pluie ou de vents violents, le riz se désagrège et devient difficile à récolter, ce qui réduit la productivité et la qualité.

Nhiều diện tích lúa chưa chín hẳn nhưng người dân vẫn quyết định thu hoạch chạy bão với phương châm
De nombreuses rizières ne sont pas encore complètement mûres, mais les habitants ont tout de même décidé de récolter avant la tempête, avec la devise « mieux vaut une serre qu'un champ mûr ». Photo : TP.

Depuis l'annonce de la troisième tempête, les habitants de Thuong Tan Loc, Kim Lien et Nam Anh (Nam Dan) se sont précipités dans les champs pour récolter le vieux maïs gluant. La famille de Chu Van Quan cultive 5 sao de maïs gluant. Pour éviter que le maïs ne tombe, il a contacté des commerçants pour acheter du maïs frais et a mobilisé des ouvriers pour la récolte.

En seulement deux jours (les 3 et 4 septembre), toute la superficie de maïs cireux de la famille a été récoltée. « Si le maïs est suffisamment mûr, il peut être récolté et vendu progressivement, ce qui améliorera le prix. Si le maïs est jeune, récolté et vendu en grande quantité immédiatement, le prix sera plus bas. Pour éviter les dégâts causés par la tempête, nous devons l'accepter. »

 Nông dân Nam Đàn thu hoạch ngô nếp bán cho thương lái. Ảnh: T.P
Les agriculteurs de Nam Dan récoltent du maïs collant pour le vendre aux commerçants. Photo : TP

Les habitants des principales zones de culture maraîchère récoltent également de toute urgence les légumes mûrs, des légumes qui sont facilement écrasés par les fortes pluies.

Dans les champs de la commune de Quynh Luong (Quynh Luu), les habitants récoltent activement des feuilles de moutarde douce et du chou chinois. Les commerçants affluent également pour acheter des légumes et les transporter aux revendeurs. Malgré la chaleur, l'humidité et la lourdeur ambiantes avant la tempête, afin de terminer la récolte avant la tempête, les habitants se sont contentés de déjeuner avant de retourner précipitamment aux champs. « Tous nos efforts et notre argent ont été investis. Maintenant que c'est la saison des récoltes, si nous ne nous précipitons pas à temps, tout sera perdu », a déclaré Mme Nguyen Thi Lan.

 Bà Nguyễn Thị Hà, xã Quỳnh Liên thu hoạch bầu. Ảnh: T.P
Mme Nguyen Thi Ha, commune de Quynh Lien, récolte des courges. Photo : TP

Dans la commune de Quynh Lien (ville de Hoang Mai), les habitants récoltent activement les courges dans leurs jardins familiaux afin d'éviter les tempêtes qui peuvent provoquer l'effondrement, la rupture ou l'écrasement des treillis. Comme les courges se conservent facilement et longtemps, leur consommation n'est pas un souci majeur.

Outre la récolte, les habitants des zones maraîchères déplacent d'urgence les oignons vers les zones plus élevées afin d'éviter les inondations et les dégâts. M. Tran Van Su, agriculteur de la commune de Quynh Lien, cultive 5 sao d'oignons. Lorsqu'il a appris que la tempête n° 3 allait provoquer de fortes pluies, il a mobilisé sa femme et ses enfants pour transporter les oignons des zones basses, sujettes aux inondations, vers les zones plus élevées.

 Gia đình ông Sự khẩn trương di dời hành lên vùng cao hơn. Ảnh: T.P
La famille de M. Su a déménagé d'urgence vers des terres plus élevées. Photo : TP

M. Su a expliqué : « Les oignons s'écrasent et pourrissent facilement en cas de fortes pluies. Nous devons donc les déplacer en hauteur pour les planter temporairement, attendre que les fortes pluies passent, puis les replanter au même endroit. »

«

Selon les experts météorologiques, la tempête n° 3 (Yagi) est une tempête très puissante, capable d'atteindre le niveau 14 avec des rafales atteignant le niveau 17. Son rayon d'action est donc très large. Le risque de catastrophe naturelle causé par la tempête n° 3 en mer du Nord-Est a été relevé au niveau 4 (risque très élevé) par le Centre national de prévision hydrométéorologique. L'amplitude des vents forts de la tempête s'étend rapidement à mesure que l'intensité de la tempête augmente, comme en témoigne l'étendue de sa zone d'influence. De plus, de violents orages se produisent avant son impact, car ils sont souvent accompagnés de tornades et de fortes rafales de vent. Selon le scénario de déplacement de la tempête n° 3, de fortes pluies généralisées sont également possibles dans les provinces du Nord, du Centre-Nord et du Centre-Centre.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghe An se précipitent pour récolter du riz et des cultures pour « échapper » à la tempête n° 3
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO