La montagne Mong Ga – l'origine de nombreuses histoires étranges

Yen ThanhC'est l'une des plaines fertiles de la province de Nghe An. On y trouve également quelques montagnes. Le plus haut est le pic Vang Tam, culminant à environ 544 mètres, tandis que le plus bas est le pic Tu Va, culminant à seulement 249 mètres. Cependant, dans son ouvrage « Nghe An Ky », consacré aux montagnes du district de Yen Thanh, Hoang Giap Bui Duong Lich ne mentionne que le pic Mong Ga.

Rizières du district de Yen Thanh. Photo : Nguyen Book

Dans « Nghe An Ky », l'auteur Bui écrit : « La montagne Mong Ga, dont le nom chinois est « Ke Quan », située dans la commune de Quy Lang, district de Dong Thanh, est une montagne célèbre du district. Autrefois, on l'appelait montagne Phi Liem. À l'ouest s'élève la montagne Dong Dinh, au sud la montagne Yen Ngua. Cette montagne se dresse au milieu, haute et luxuriante, ancêtre de toutes les montagnes. »

Au nord-ouest, la montagne Mong Ga est la première source de la rivière Giat, qui se jette dans l'estuaire de Thoi (Quynh Luu). Au sud-est, plus vaste et plus majestueuse, la montagne Mong Ga recueille les eaux de la région de Cho So (pays de Dien Chau), puis s'écoule vers la rivière Bung, puis se jette dans Lach Van et se jette dans la mer.

Concernant l'étrange paysage de la montagne Mong Ga, à son sommet se trouve un étang céleste de quelques mètres de large. À côté de cet étang se trouve une grotte. Bui Duong Lich a également écrit dans « Nghe An Ky » : « Selon la légende, Pham Vien, du village d'An Bai, district de Dong Thanh (aujourd'hui commune de Dien Hoang, district de Dien Chau), y aurait rencontré un maître, pratiqué et serait devenu immortel. C'est pourquoi cet endroit est appelé grotte de Tien Su. »

Fête du temple Duc Hoang (Yen Thanh). Photo de : Ho Cac

Pham Vien était le fils de Pham Chat, troisième officier. M. Chat obtint son doctorat en 1652, à l'âge de 30 ans, devint ministre de l'Infanterie de gauche et partit en mission diplomatique en Chine. Il mourut en fonction et fut promu ministre de la Guerre à titre posthume. Sa tombe se trouve à Hué.

Il existe de nombreuses histoires étranges au sujet de Pham Vien. Le livre « Thoai thuc ky van » (Éssais étranges mais humbles) rapporte : « Parfois, en très peu de temps, Pham Vien achevait cent poèmes », ce qui fit de sa famille un dicton célèbre : « Une cithare, une grue, une plume, une pierre à encre, un grand fonctionnaire méritant, un grand immortel ». Autrement dit, dans cette maison se trouvaient : « Une cithare, une grue, une plume, une pierre à encre, une génération de grands fonctionnaires méritants et une génération d’immortels ».

Selon la généalogie et le folklore, après être devenu un « homme aux multiples miracles », Pham Vien se rendit dans le Sud. Le livre « Brève histoire de l'histoire du personnage immortel » raconte que Pham Vien déplaça la tombe de son père de Hué à Yen Bai (Dien Chau) et l'enterra soigneusement en une seule nuit. Cette histoire est relatée dans le livre « Nghe An Ky ».

Temple Gam - Pagode, commune de Xuan Thanh, district de Yen Thanh. Photo de : Huy Thu

Des histoires profondes et mystérieuses d'une région montagneuse, à travers les âges, la chaîne de Mong Ga a influencé le vent, la pluie et la force.recadrerdes habitants de Quy Lang ainsi que de toute la région nord-ouest du district de Yen Thanh, autrefois appelée Dong Thanh.

Grâce à son relief élevé et au vent laotien plus doux en été, cette région est moins sujette à la sécheresse et aux inondations. Avant le projet de « dérivation des eaux », les récoltes y étaient plus régulières que dans d'autres régions du pays. C'est pourquoi la réputation de cette terre est depuis longtemps présente dans les chants folkloriques des habitants des régions qui ont souffert de graves sécheresses et inondations, comme Nam Dan et Hung Nguyen (lorsque ces régions n'avaient pas de nong giang) :

« Dong Thanh est mère, est père,
« Si vous avez faim et que vous avez des vêtements en lambeaux, allez chez Dong Thanh. »

Autrefois, la cour royale estimait également qu'il était judicieux de choisir Dong Thanh, lieu où les habitants étaient rarement confrontés à la famine, et d'y établir un organisme de gouvernance. Ainsi, durant l'Antiquité et le Moyen Âge, le territoire de Quy Lang-Yen Ma était le siège de la préfecture de Dien Chau. En 1837, la dynastie des Nguyen prit une partie des terres de la préfecture de Dong Thanh et la nomma district de Yen Thanh. Cependant, depuis lors, le nom de ce nouveau district conserve l'esprit du toponyme « Dong Thanh ».

Un coin de la ville de Yen Thanh aujourd'hui. Photo : Nguyen Book