Le niveau de la rivière est monté, les gens ont utilisé des barques pour entrer dans leurs maisons et y déménager leurs affaires.

Dao Tho July 21, 2018 21:47

(Baonghean.vn) - Le niveau de l'eau de la rivière Nam Non, qui traverse la commune de My Ly (Ky Son), monte de plus en plus, provoquant l'inondation de nombreuses maisons et obligeant les habitants à ramer jusqu'à leurs maisons pour y déplacer d'urgence leurs biens.

Trong ngày hôm nay nước sông Nậm Nơn tiếp tục dâng cao gây ngập úng. Ảnh: Đào Thọ
Aujourd'hui, le niveau de la rivière Nam Non continue de monter. Photo : Dao Tho

Aujourd'hui, le niveau des rivières Nam Non et Nam Mo continue de monter. Certains villages situés le long de ces cours d'eau, dans le district de Ky Son, sont submergés par les eaux. De nombreux villages restent isolés et inaccessibles.

Một số ngôi nhà nằm bên dòng Nậm Nơn ở bản Xằng Trên (xã Mỹ Lý - Kỳ Sơn) có nguy cơ bị cuốn trôi. Ảnh: Đào Thọ
Certaines maisons situées le long de la rivière Nam Non, dans le village de Xang Tren (commune de My Ly, district de Ky Son), risquent d'être emportées par les eaux. Photo : Dao Tho

En fin d'après-midi (21 juillet), le niveau de la rivière Nam Non continuait de monter. Depuis le matin, quatre maisons du village de Xang Tren et une maison du village de Yen Hoa étaient inondées.

Nước tràn vào ngập một ngôi nhà ở bản Xằng Trên. Ảnh: Đào Thọ
Une maison du village de Xang Tren a été inondée. Photo : Dao Tho

Selon M. Luong Van Bay, vice-président du comité populaire de la commune de My Ly : « Deux villages, Cha Nga et Xop Duong, restent isolés. Il n’y a pas de réseau téléphonique et la rivière est très difficile d’accès. Si le niveau de la rivière continue de monter, la situation sera très préoccupante. »

Mọi người phải di chuyển lên sàn trên và dùng dây giằng níu lại ngôi nhà. Ảnh: Đào Thọ
Tout le monde a dû se réfugier à l'étage et utiliser des cordes pour maintenir la maison en place. Photo : Dao Tho

Dans le village de Xang Tren, face à la montée des eaux, de nombreux habitants ont pris l'initiative d'utiliser des barques pour rejoindre leurs maisons et mettre leurs biens en sécurité. Par ailleurs, certaines habitations menacées par des glissements de terrain ont reçu la consigne d'utiliser des cordes pour consolider leurs bâtiments.

Nhanh chóng dùng thuyền bơi vào nhà di chuyển đồ đạc đến nơi an toàn. Ảnh: Đào Thọ
De nombreux ménages ont utilisé des bateaux en urgence pour mettre leurs biens en lieu sûr. Photo : Dao Tho

Selon les habitants, c'est actuellement la saison des pluies au Laos, et en raison de l'impact de la tempête numéro 3, le niveau de l'eau du fleuve continuera de monter, ce qui le rend très dangereux et imprévisible.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le niveau de la rivière est monté, les gens ont utilisé des barques pour entrer dans leurs maisons et y déménager leurs affaires.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO