Nous devons changer notre façon de penser pour que le patrimoine culturel devienne un moteur du développement économique.

La conférence scientifique a réuni de nombreux experts et scientifiques de renom. Photo : Thanh Cuong

L'atelier scientifique a été suivi par M. Truong Dinh Tuyen - ancien ministre du Commerce, chef de l'équipe consultative provinciale ; professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam ; professeur associé, Dr. Dang Van Bai - vice-président du Conseil national du patrimoine culturel ; dirigeants du Département du patrimoine culturel, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; et d'éminents scientifiques nationaux.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des localités de la province.

Faire du patrimoine un moteur de développement économique

Festival Hang Bua (Quy Chau). Photo de : Canh Hung

Nghe An a toujours été réputée pour son peuple exceptionnel, une localité au riche patrimoine culturel, qui s'étend des plaines aux montagnes. Le patrimoine de Nghe An est diversifié : culturel et historique, musées, rural et agricole, urbain, architectural et artistique, industriel, paysager naturel et culturel immatériel.

Le nombre de grands et petits patrimoines proposés par les localités et les experts de Nghe An s'élève à 2 327 patrimoines, à l'avenir ce nombre ne s'arrêtera pas... Et selon les résultats de l'inventaire, en 2017, dans la province de Nghe An, il y avait 2 602 reliques - sites pittoresques avec 439 reliques classées, avec 4 reliques nationales spéciales, 142 reliques nationales, 239 reliques provinciales.

La paisible citadelle de Vinh. Archives photographiques

De plus, Nghe An accueille chaque année 29 festivals traditionnels et nouveaux, associés à des rituels spirituels et à des activités culturelles autour de sites archéologiques. Nghe An est également la plus grande province du pays, dotée de nombreuses ressources naturelles, de paysages célèbres et de paysages offrant un potentiel touristique important.

Identifiant clairement le patrimoine culturel comme un facteur important et décisif dans la création de l'apparence et de l'identité uniques de la région culturelle de Nghe An ; jouant un rôle important dans le développement socio-économique, au cours du temps, Nghe An s'est continuellement efforcé de mettre en œuvre la stratégie définie dans la résolution 26/NQ-TW du Politburo.

Destination île du Thé - Barrage de Cau Cau (district de Thanh Chuong). Photo de : Thanh Cuong

Français : C'est-à-dire : « Achever la planification du système de vestiges historiques et culturels de la province ; accélérer l'avancement du projet de préservation et d'embellissement du site des vestiges historiques et culturels de Kim Lien, du site commémoratif de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong et d'un certain nombre d'autres vestiges historiques et culturels typiques associés au développement du tourisme. Exploiter et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles ».

La province de Nghe An a chargé le secteur de la culture et des sports d'élaborer et d'approuver le projet « Planification du système de reliques dans la province de Nghe An vers 2030 avec une vision jusqu'en 2050 », et élabore un projet sur les solutions pour le développement économique du patrimoine dans la province de Nghe An.

Le camarade Dinh Viet Hong a prononcé un discours de bienvenue à la conférence. Photo de : Thanh Cuong

S'exprimant lors de l'atelier, le camarade Dinh Viet Hong a déclaré : L'atelier scientifique vise à contribuer à identifier et à évaluer correctement la valeur, les forces et les faiblesses du système patrimonial de la province de Nghe An ; à fournir des orientations et des solutions réalisables pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel, développer l'économie du patrimoine, contribuer au développement socio-économique de la province.

Il espère : Avec un sens élevé des responsabilités, les scientifiques ont de nombreuses idées, initiatives, expériences et solutions pour aider la province de Nghe An à achever et à mettre en œuvre le projet « Recherche sur les solutions pour développer l'économie du patrimoine de la province de Nghe An », à donner vie au projet, à éliminer progressivement le fardeau d'investissement du budget de l'État pour la conservation du patrimoine et à développer progressivement une économie verte et durable.

Il faut renouveler la pensée et la perception

Panorama du site des reliques de Kim Lien. Photo :

Cette conférence scientifique a accueilli 37 présentations d'éminents scientifiques du pays. Lors de cette conférence, les scientifiques ont clarifié le concept d'« économie du patrimoine ». Ils ont également souligné le paradoxe qui règne dans de nombreuses localités du pays, dont Nghe An : la pauvreté est toujours associée à des terres riches en traditions. Le chant des louanges et des appels à l'aide du patrimoine perdure depuis des décennies.

Le camarade Truong Dinh Tuyen a souligné la nécessité d'innover dans la gestion du patrimoine culturel. Photo : Thanh Cuong

Les scientifiques ont clairement proposé des solutions pour faire du patrimoine un nouveau moteur de croissance. De nombreuses présentations précieuses ont été présentées lors de l'atelier, proposant des suggestions pour Nghe An. Par exemple, le camarade Truong Dinh Tuyen a clairement souligné la nécessité d'innover dans la réflexion et la responsabilité des dirigeants, des gestionnaires du patrimoine et du secteur culturel. Le site historique et culturel de Kim Lien doit construire une salle pour la projection de films sur le président Hô Chi Minh.

Le professeur associé Dr Tran Dinh Thien suggère de recréer les valeurs culturelles disparues et d'en créer de nouvelles. Photo : Thanh Cuong

Le professeur associé Dr Tran Dinh Thien a proposé une approche pour résoudre le conflit entre culture et économie du patrimoine et a formulé des suggestions pour revaloriser le patrimoine culturel perdu et transformer ce qui n'existe plus. Concernant le site historique national spécial de Kim Lien, le professeur associé Dr Tran Dinh Thien a déclaré que Kim Lien doit posséder des valeurs différentes et plus spécifiques que les autres villages vietnamiens ; il doit être stylisé et transformé artistiquement pour atteindre une valeur artistique et un caractère sacré supérieurs… Ce n'est qu'à cette condition que l'économie du patrimoine de Nghe An pourra se développer plus profondément et plus rapidement.

Le Dr Ha Huu Nga (Institut de recherche appliquée à la culture et au tourisme) a proposé de développer l'économie du patrimoine en s'appuyant sur le système de valeurs communes, la valeur unique et l'humanité inestimable du patrimoine culturel de Nghe An, dans la région culturelle de la rivière Lam. Le Dr Le Thi Minh Ly, directrice du Centre de recherche et de promotion des valeurs du patrimoine vietnamien, a proposé des solutions pour que Nghe An puisse valoriser son patrimoine culturel immatériel.

Au site archéologique de Kim Lien (Nam Dan), des représentations spéciales de chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam sont souvent organisées pour le plus grand plaisir des touristes. Photo : Thanh Cuong

Maître Pham Xuan Can a souligné la valeur du patrimoine urbain de la ville de Vinh tels que les œuvres culturelles et religieuses, le marché de Vinh, l'ancienne citadelle de Nghe An, les œuvres architecturales françaises, la sous-culture chinoise dans la zone du marché Cua Tien - Vinh, la gare de Vinh, l'école primaire franco-vietnamienne et l'école nationale de Vinh, l'école Thi - Ben Thuy, le complexe d'appartements de Quang Trung... et a fait des recommandations sur les orientations et les solutions pour préserver et développer ces patrimoines.

Le professeur associé, le Dr Dang Van Bai, a clôturé la conférence scientifique. Photo : Thanh Cuong