Détection et isolement de 7 immigrants illégaux qui ont échappé au Covid-19 par des sentiers à Nghe An

Nhat Lan DNUM_CGZADZCACA 07:05

(Baonghean.vn) - Les 7 personnes ont enregistré leur résidence dans le district de Yen Thanh, se sont rendues au Laos pour faire des affaires et ont fui par peur du Covid-19.

Bản Huồi Cọ, xã Nhôn Mai, nơi có sự việc Đồn Biên phòng Nhôn Mai cùng các lực lượng trên địa bàn phát hiện 7 người quê Yên Thành có hành vi nhập cảnh trái phép.
Le village de Huoi Co, commune de Nhon Mai, district de Tuong Duong, est un village frontalier, dont la piste longe le Laos. Photo : Nhat Lan
Le 23 mars 2020 à 9 heures, un groupe de travail composé de gardes-frontières, de policiers communaux et de miliciens communaux a découvert, au poste de contrôle à l'entrée du village de Huoi Co, sept personnes en provenance du Laos. Après inspection, ces sept personnes étaient toutes originaires du district de Yen Thanh et n'étaient pas en possession de documents légaux. Photo : Thanh Cuong
Après avoir établi un rapport, le groupe de travail au poste de contrôle a informé le poste des gardes-frontières et la municipalité. La municipalité a ensuite signalé cet incident au Comité du Parti et au Comité populaire du district. Vers 20 heures le même jour, les sept personnes ont été emmenées par les gardes-frontières à la zone de quarantaine du district de Ky Son. Photo : Thanh Cuong
a

Le major Hoang Ngoc Canh (à droite), chef du groupe de travail Tham Tham au poste frontière de Nhon Mai, était membre de la garde du sentier du village de Huoi Co le 23 mars ; il est donc bien au courant de l'incident. Il a déclaré qu'une inspection avait confirmé que ces sept personnes avaient fui au Laos, mais qu'elles étaient rentrées chez elles en raison de la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Cuong

Về 7 người có hành vi nhập cảnh trái phép qua lối mòn bản Huồi Cọ, hiện họ đang được cách ly tập trung trong một phòng, tại Khu cách ly tập trung huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Phương tiện xe máy của 7 người hiện đang được Tổ công tác Thăm Thẳm cất giữ, bảo vệ.
Selon M. Luong Xuan Hiep, président du Comité populaire de la commune de Nhon Mai, suite aux directives de la hiérarchie concernant le renforcement des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19, un poste de contrôle a été installé sur le sentier du village de Huoi Co par le poste de garde-frontière de la commune de Nhon Mai, la police et la milice communales. Actuellement, les motos de sept personnes sont gardées et protégées par le groupe de travail Tham Tham. Photo : Thanh Cuong
Trước sự việc này, cán bộ, nhân dân xã Nhôn Mai rất lo lắng, đề cao cảnh giác để phòng chống dịch Covid-19. Bác sỹ Và Bá Tủa nói rằng: “Thời điểm này đang được xem là “giờ vàng” của dịch Covid-19. Phải hết sức đề cao cảnh giác”.
Face à cet incident, les responsables et la population de la commune de Nhon Mai sont très inquiets et sont en état d'alerte maximale pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Le docteur Va Ba Tua a déclaré : « Cette période est considérée comme l'heure d'or de l'épidémie de Covid-19. Nous devons être extrêmement vigilants. » Photo : Thanh Cuong
Vì phải đề cao cảnh giác, bản thân Bác sỹ Và Bá Tủa cùng các lực lượng công an, dân quân xã đã tham gia Tổ công tác Thăm Thẳm của Đồn Biên phòng Nhôn Mai, túc trực 24h/24h để kiểm soát Quốc lộ 16 đoạn qua địa bàn xã. Bác sỹ Và Bá Tủa và quân y Đồn Biên phòng Nhôn Mai có nhiệm vụ thực hiện kiểm dịch y tế, đo thân nhiệt cho những người đi qua địa bàn xã. Ảnh: Thành Cường
Par souci de vigilance, le docteur Va Ba Tua, ainsi que les forces de police et de milice de la commune, ont rejoint le groupe de travail Tham Tham du poste de garde-frontière de Nhon Mai, en service 24h/24 et 7j/7 pour surveiller la route nationale 16 qui traverse la commune. Le docteur Va Ba Tua et les médecins militaires du poste de garde-frontière de Nhon Mai sont chargés de la quarantaine médicale et de la prise de température des personnes transitant par la commune. Photo : Thanh Cuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Détection et isolement de 7 immigrants illégaux qui ont échappé au Covid-19 par des sentiers à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO