Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue inspecte le marché du Têt à Nghe An

Le matin du 24 janvier (30 décembre, année du Cochon), le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et vice-Premier ministre, a directement examiné et saisi la situation du marché, le marché du Nouvel An lunaire de fin d'année au marché de Vinh et au supermarché Big C Vinh.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue s'entretient avec les commerçants du marché de Vinh. Photo de : Thanh Duy

La délégation était accompagnée des dirigeants de la province de Nghe An : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Phan Duc Dong - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Duong Dinh Chinh - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Directeur du Département de la Santé ; des représentants du Bureau du Comité populaire provincial, Département de gestion du marché de Nghe An ;...

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et les dirigeants de la province et de la ville de Vinh ont examiné la situation au marché de Vinh, l'un des plus grands centres commerciaux de Nghe An. Selon le conseil d'administration du marché de Vinh, le marché compte actuellement plus de 3 200 ménages qui y vendent divers produits.

Concernant les produits porcins touchés par la peste porcine africaine, le vice-Premier ministre a discuté avec les commerçants de la situation des prix. Photo : Thanh Duy

Selon les commerçants, les prix du porc ont baissé ces derniers temps. Photo : Thanh Duy

Le vice-Premier ministre a personnellement visité un certain nombre de stands de petits commerçants pour discuter et s'enquérir de la situation des affaires, écouter les pensées et les aspirations de la population et envoyer ses vœux de Nouvel An et ses vœux de santé aux petits commerçants.

Portant une attention particulière aux prix des produits essentiels pour le marché du Têt, notamment le porc, le camarade Vuong Dinh Hue a discuté et s'est renseigné sur la situation des prix. Selon les commerçants, le prix du porc a baissé en ce moment.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue souhaite une bonne santé à un commerçant âgé du marché de Vinh. Photo : Thanh Duy

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue achète du sel au marché de Vinh. Photo de : Thanh Duy

Le conseil d'administration du marché de Vinh a informé que depuis 7 heures ce matin, les autorités se sont concertées avec les commerçants pour compter et commencer à collecter les marchandises, et ont vérifié les opérations de prévention et de lutte contre les incendies avant de les confier aux forces de sécurité. Le 6e jour du Nouvel An lunaire, le marché de Vinh rouvrira officiellement après le Têt.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et les dirigeants provinciaux ont examiné la situation de l'approvisionnement en porc au supermarché Big C. Photo : Thanh Duy

Ensuite, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a inspecté et évalué la situation commerciale du supermarché Big C Vinh, en particulier les produits frais, les légumes, les fruits et les fleurs servis à l'occasion du Nouvel An lunaire.

Actuellement, le supermarché Big C assure un approvisionnement suffisant en marchandises pour servir la population pendant le Têt, sans pénurie ni pénurie pendant la haute saison des achats.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a discuté de l'approvisionnement et acheté des citrons au supermarché Big C Vinh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Vuong Dinh Hue visite les étals de fruits servant le Têt au supermarché Big C Vinh. Photo de : Thanh Duy

Concernant la question de la garantie de l'hygiène et de la sécurité alimentaire, mise en œuvre du Plan 746/KH-UBND du 17 décembre 2019 du Comité populaire provincial de Nghe An sur l'inspection intersectorielle et l'examen de la sécurité alimentaire dans la province de Nghe An en 2020.

Au niveau provincial : Mettre en place une équipe d'inspection interdisciplinaire (Santé, Industrie et Commerce, Agriculture et Développement rural ; Police et Comité du Front de la Patrie) et des équipes d'inspection spécialisées sur la sécurité alimentaire des départements et sous-départements relevant du Département, y compris le sous-département de la sécurité alimentaire et de l'hygiène ; le Département de l'industrie et du commerce, le Département de l'agriculture et du développement rural.

Au niveau du district : Mettre en place des équipes interdisciplinaires d’inspection et d’examen sur l’hygiène et la sécurité alimentaires au niveau du district pour effectuer directement des inspections et des examens dans les établissements de production et de commerce alimentaires et les établissements de restauration sous l’autorité de gestion de la zone.

Au niveau de la commune : Le Comité populaire de la commune crée une équipe d'inspection interdisciplinaire sur l'hygiène et la sécurité alimentaire au niveau de la commune pour effectuer des inspections de sécurité alimentaire dans les établissements de la zone sous son autorité de gestion.

Au 15 janvier 2020, la province avait mis sur pied 167 équipes d’inspection pour inspecter 991 établissements : production, transformation, commerce, services alimentaires et a découvert 133 établissements en infraction, dont 32 établissements ont été condamnés à une amende et de nombreux autres ont été soumis à des sanctions supplémentaires et à des mesures correctives.