L'Assemblée nationale a voté pour approuver : le Vietnam comptera officiellement 34 provinces et villes à partir du 12 juin 2025.
À partir d'aujourd'hui, la résolution sur l'organisation des unités administratives de niveau provincial en 2025 entre en vigueur, l'ensemble du pays compte 34 unités administratives de niveau provincial (dont 28 provinces et 6 villes), soit une réduction de 29 unités.
Le matin du 12 juin, l’Assemblée nationale a voté l’adoption d’une résolution sur l’aménagement des unités administratives au niveau provincial en 2025.
L'Assemblée nationale décide que la présente résolution entrera en vigueur à compter de son adoption. Les organismes compétents devront rapidement mettre en œuvre les préparatifs nécessaires pour que les collectivités locales des provinces et des villes issues de la réorganisation puissent officiellement fonctionner à compter du 1er juillet 2025.
.jpg)
Les autorités locales des provinces et des villes précédemment constituées continueront de fonctionner jusqu'à ce que les autorités locales des provinces et des villes constituées après la constitution entrent officiellement en fonction.
Depuis la date d'entrée en vigueur de cette résolution, le pays compte 34 unités administratives de niveau provincial, dont 28 provinces et 6 villes ; parmi elles, 19 provinces et 4 villes ont été formées après l'arrangement de cette résolution et 11 provinces et villes qui n'ont pas mis en œuvre l'arrangement sont : Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La et la ville de Hanoi, la ville de Hue.
L'Assemblée nationale charge le Gouvernement, les Conseils populaires, les Comités populaires des provinces et des villes mentionnés à l'article 1 de la présente Résolution ainsi que les organismes et organisations concernés d'organiser la mise en œuvre de la présente Résolution ; d'organiser et de perfectionner l'appareil organisationnel des organismes et organisations locaux ; de soutenir et de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs concernés par la mise en œuvre de l'arrangement ; de garantir la sécurité sociale, les droits et intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises et les exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la région.
Le Gouvernement est chargé d'organiser la détermination précise des zones naturelles et de leurs limites sur les cartes administratives et sur le terrain. Si, après examen et comparaison sur le terrain, les données relatives à la zone naturelle d'une unité administrative diffèrent de celles consignées dans la présente résolution, le Gouvernement mettra à jour, ajustera et publiera ces informations sous une forme appropriée, sans avoir à en informer l'Assemblée nationale.
Le Gouvernement, les ministères et les branches au niveau central sont responsables de guider et de traiter rapidement les problèmes survenant dans le processus d'organisation des unités administratives au niveau provincial et de perfectionner l'organisation de l'appareil gouvernemental local à tous les niveaux pour mettre en œuvre le modèle de gouvernement local à deux niveaux.
La Commission permanente de l'Assemblée nationale, le Conseil des nationalités, les commissions de l'Assemblée nationale, les délégations de l'Assemblée nationale et les députés de l'Assemblée nationale, dans le cadre de leurs tâches et de leurs pouvoirs, sont chargés de superviser la mise en œuvre de la présente résolution.
Résolution sur l'aménagement des unités administratives de niveau provincial en 2025
Article 1. Organisation des unités administratives provinciales en 2025
1. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Ha Giang et de Tuyen Quang en une nouvelle province appelée Tuyen Quang. Suite à ce regroupement, la province de Tuyen Quang possèdera une superficie naturelle de 13 795,50 km².2, la taille de la population est de 1 865 270 personnes.
La province de Tuyen Quang borde les provinces de Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen et la République populaire de Chine.
2. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Yen Bai et de Lao Cai en une nouvelle province, appelée province de Lao Cai. Après cette répartition, la province de Lao Cai occupera une superficie naturelle de 13 256,92 km².2, la taille de la population est de 1 778 785 personnes.
La province de Lao Cai est limitrophe des provinces de Lai Chau, Phu Tho, Son La, Tuyen Quang et de la République populaire de Chine.
3. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Kan et de Thai Nguyen en une nouvelle province appelée Thai Nguyen. Après ce regroupement, la province de Thai Nguyen possède une superficie naturelle de 8 375,21 km².2, la taille de la population est de 1 799 489 personnes.
La province de Thai Nguyen borde les provinces de Bac Ninh, Cao Bang, Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang et la ville de Hanoi.
4. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et la population des provinces de Vinh Phuc, Hoa Binh et Phu Tho en une nouvelle province appelée Phu Tho. Après ce regroupement, la province de Phu Tho comptera une superficie naturelle de 9 361,38 km² et une population de 4 022 638 habitants.
La province de Phu Tho borde les provinces de Lao Cai, Ninh Binh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang et la ville de Hanoi.
5. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh en une nouvelle province appelée Bac Ninh. Suite à ce regroupement, la province de Bac Ninh possèdera une superficie naturelle de 4 718,6 km².2, la population est de 3 619 433 personnes.
La province de Bac Ninh borde les provinces de Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, les villes de Hai Phong et de Hanoi.
6. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Thai Binh et de Hung Yen en une nouvelle province appelée province de Hung Yen. Après ce regroupement, la province de Hung Yen aura une superficie naturelle de 2 514,81 km².2, la taille de la population est de 3 567 943 personnes.
La province de Hung Yen est limitrophe de la province de Bac Ninh, de la province de Ninh Binh, de la ville de Hanoi, de la ville de Hai Phong et de la mer de l'Est.
7. Regrouper l'ensemble de la zone naturelle et de la population de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong en une nouvelle ville appelée Hai Phong. Après cette répartition, la ville de Hai Phong occupera une superficie naturelle de 3 194,72 km².2, la population est de 4 664 124 personnes.
La ville de Hai Phong borde les provinces de Bac Ninh, Hung Yen, Quang Ninh et la mer de l'Est.
8. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et des populations des provinces de Ha Nam, Nam Dinh et Ninh Binh en une nouvelle province, appelée province de Ninh Binh. Après ce regroupement, la province de Ninh Binh aura une superficie naturelle de 3 942,62 km².2, la population est de 4 412 264 personnes.
La province de Ninh Binh borde les provinces de Hung Yen, Phu Tho, Thanh Hoa, la ville de Hanoï et la mer de l'Est.
9. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Quang Binh et de Quang Tri en une nouvelle province appelée province de Quang Tri. Après ce regroupement, la province de Quang Tri aura une superficie naturelle de 12 700 km².2, la taille de la population est de 1 870 845 personnes.
La province de Quang Tri est limitrophe de la province de Ha Tinh, de la ville de Hue, de la République démocratique populaire lao et de la mer de l'Est.
10. Regrouper l'ensemble de la zone naturelle et de la population de la ville de Da Nang et de la province de Quang Nam en une nouvelle ville appelée Da Nang. Après cette restructuration, la ville de Da Nang occupera une superficie naturelle de 11 859,59 km².2, la taille de la population est de 3 065 628 personnes.
La ville de Da Nang est limitrophe de la province de Quang Ngai, de la ville de Hue, de la République démocratique populaire lao et de la mer de l'Est.
11. Réorganiser l'ensemble de la zone naturelle et la taille de la population des provinces de Kon Tum et de Quang Ngai dans une nouvelle province appelée province de Quang Ngai. Après l'aménagement, la province de Quang Ngai possède une superficie naturelle de 14 832,55 km2, la taille de la population est de 2 161 755 personnes.
La province de Quang Ngai est limitrophe de la province de Gia Lai, de la ville de Da Nang, de la République démocratique populaire lao, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.
12. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Binh Dinh et de Gia Lai en une nouvelle province appelée province de Gia Lai. Après ce regroupement, la province de Gia Lai aura une superficie naturelle de 21 576,53 km².2, la population est de 3 583 693 personnes.
La province de Gia Lai est limitrophe de la province de Dak Lak, de la province de Quang Ngai, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.
13. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa en une nouvelle province appelée Khanh Hoa. Après ce regroupement, la province de Khanh Hoa aura une superficie naturelle de 8 555,86 km².2, la population est de 2 243 554 personnes.
La province de Khanh Hoa est limitrophe de la province de Dak Lak, de la province de Lam Dong et de la mer de l'Est.
14. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et la population des provinces de Dak Nong, Binh Thuan et Lam Dong en une nouvelle province appelée province de Lam Dong. Après ce regroupement, la province de Lam Dong aura une superficie naturelle de 24 233,07 km².2, la population est de 3 872 999 personnes.
La province de Lam Dong borde les provinces de Dak Lak, Dong Nai, Khanh Hoa, Hô Chi Minh-Ville, le Royaume du Cambodge et la mer Orientale.
15. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Phu Yen et de Dak Lak en une nouvelle province appelée province de Dak Lak. Après ce regroupement, la province de Dak Lak aura une superficie naturelle de 18 096,40 km².2, la population est de 3 346 853 personnes.
La province de Dak Lak borde les provinces de Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, le Royaume du Cambodge et la mer de l'Est.
16. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population de Hô-Chi-Minh-Ville, des provinces de Ba Ria-Vung Tau et de Binh Duong en une nouvelle ville appelée Hô-Chi-Minh-Ville. Après cette restructuration, Hô-Chi-Minh-Ville aura une superficie naturelle de 6 772,59 km².2, la taille de la population est de 14 002 598 personnes.
La ville d'Ho Chi Minh est limitrophe des provinces de Dong Nai, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh et de la mer de l'Est.
17. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Binh Phuoc et de Dong Nai en une nouvelle province appelée province de Dong Nai. Après ce regroupement, la province de Dong Nai aura une superficie naturelle de 12 737,18 km².2, la taille de la population est de 4 491 408 personnes.
La province de Dong Nai est limitrophe de la province de Lam Dong, de la province de Tay Ninh, de la ville d'Ho Chi Minh et du Royaume du Cambodge.
18. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Long An et de Tay Ninh en une nouvelle province appelée Tay Ninh. Après ce regroupement, la province de Tay Ninh possèdera une superficie naturelle de 8 536,44 km².2, la taille de la population est de 3 254 170 personnes.
La province de Tay Ninh est limitrophe de la province de Dong Nai, de la province de Dong Thap, de Ho Chi Minh-Ville et du Royaume du Cambodge.
19. Regrouper l'ensemble de la zone naturelle et de la population de la ville de Can Tho, des provinces de Soc Trang et de Hau Giang, en une nouvelle ville appelée Can Tho. Après cette restructuration, la ville de Can Tho occupera une superficie naturelle de 6 360,83 km².2, la population est de 4 199 824 personnes.
La ville de Can Tho borde les provinces d'An Giang, Dong Thap, Ca Mau, Vinh Long et la mer de l'Est.
20. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et des populations des provinces de Ben Tre, de Tra Vinh et de Vinh Long en une nouvelle province appelée province de Vinh Long. Après ce regroupement, la province de Vinh Long aura une superficie naturelle de 6 296,20 km².2, la taille de la population est de 4 257 581 personnes.
La province de Vinh Long est limitrophe de la province de Dong Thap, de la ville de Can Tho et de la mer de l'Est.
21. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Tien Giang et de Dong Thap en une nouvelle province appelée province de Dong Thap. Après ce regroupement, la province de Dong Thap aura une superficie naturelle de 5 938,64 km².2, la taille de la population est de 4 370 046 personnes.
La province de Dong Thap est limitrophe des provinces d'An Giang, Tay Ninh, Vinh Long, de la ville de Can Tho, de la ville d'Ho Chi Minh, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.
22. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Lieu et de Ca Mau en une nouvelle province appelée province de Ca Mau. Après ce regroupement, la province de Ca Mau aura une superficie naturelle de 7 942,39 km².2, la population est de 2 606 672 personnes.
La province de Ca Mau est limitrophe de la province d'An Giang, de la ville de Can Tho et de la mer de l'Est.
23. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Kien Giang et d'An Giang en une nouvelle province appelée province d'An Giang. Après ce regroupement, la province d'An Giang aura une superficie naturelle de 9 888,91 km².2, la taille de la population est de 4 952 238 personnes.
La province d'An Giang est limitrophe de la province de Ca Mau, de la province de Dong Thap, de la ville de Can Tho, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.
