Soyez décisif, proactif et mettez en œuvre efficacement le contenu du décret gouvernemental 06/CP.

Pham Bang May 10, 2022 17:57

(Baonghean.vn) - Soulignant la grande importance et la signification du projet gouvernemental 06/CP, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que si cette ressource est bien exploitée, elle servira efficacement les objectifs de développement socio-économique de la province, créant un maximum de commodité pour les personnes et les entreprises.

L'après-midi du 10 mai, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne à l'échelle de la province pour examiner les trois premiers mois de mise en œuvre du projet sur le développement d'applications de données démographiques, d'identification électronique et d'authentification au service de la transformation numérique nationale au cours de la période 2022-2025, avec une vision à l'horizon 2030 (Projet 06/CP) dans la province.

Les camarades Nguyen Duc Trung – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du Groupe de travail ; le major-général Pham The Tung – membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale, chef adjoint permanent du Groupe de travail ; et Le Ngoc Hoa – vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Groupe de travail, ont coprésidé la réunion.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Phạm BằngẢ
Scène de conférence. Photo : Pham Bang

13/25 SERVICES PUBLICS ESSENTIELS INTÉGRÉS

Lors de son rapport à la conférence, le major général Pham The Tung, directeur de la police provinciale, a déclaré que, reconnaissant l'urgence et l'importance du projet 06/CP, le Comité populaire provincial s'est concentré sur la direction, l'orientation et la mise en œuvre de solutions de manière décisive, synchrone et flexible, avec la détermination de mener à bien et d'accomplir avec excellence les tâches assignées.

Le Comité populaire provincial a mis en place un groupe de travail chargé de la mise en œuvre du projet 06/CP, sous la direction de son président. L'ensemble des comités populaires de district et de commune, ainsi que les villages, hameaux et communautés, ont élaboré des plans et constitué des groupes de travail afin d'assurer une mise en œuvre uniforme du projet sur l'ensemble de leur territoire.

Ảnh: Phạm Bằng
Le général de division Pham The Tung, directeur du département de la police provinciale, présente le bilan de la mise en œuvre du projet 06/CP après trois mois de déploiement. Photo : Pham Bang

La province a finalisé la signature de protocoles d'entente visant à assurer les contrôles de sécurité, les évaluations de cybersécurité et la sécurité de l'information du système de portail de service public provincial connecté à la base de données nationale de la population auprès des départements professionnels du ministère de la Sécurité publique et du VNPT afin d'assurer la connexion et le partage du système de base de données nationale de la population avec le portail national de service public et le système d'information de résolution des procédures administratives de la province.

La police provinciale s'est coordonnée avec le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour compléter les informations personnelles manquantes concernant les ménages pauvres, les ménages quasi-pauvres et les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; elle s'est coordonnée avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour délivrer des cartes d'identité citoyennes et des identifiants électroniques aux étudiants nés en 2004 et 2007 ; elle s'est coordonnée avec le ministère de la Santé pour diriger et mettre en œuvre le « nettoyage » des données de vaccination contre la Covid-19 et la signature des « passeports de vaccination » ; et elle a expérimenté l'utilisation de cartes d'identité citoyennes à puce pour les examens médicaux et les traitements couverts par l'assurance maladie.

La province de Nghe An a également intégré et partagé 13 des 25 groupes de services publics essentiels de son système d'information de résolution des procédures administratives avec la base de données nationale de la population et le portail national de la fonction publique afin de faciliter la résolution des procédures administratives, avec un total de 11 895 dossiers traités en ligne aux niveaux 3 et 4.

Đồng chí Phan Quốc Hào - Phó Giám đốc Sở TT&TT phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Quoc Hao, directeur adjoint du Département de l'information et des communications, prend la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Cependant, selon le major-général Pham The Tung, après trois mois de mise en œuvre, certains dirigeants de départements, d'agences et de localités n'ont pas vraiment prêté attention aux politiques et aux tâches qui leur avaient été assignées, ni ne les ont bien comprises, ce qui a entraîné de la confusion, de la passivité et un manquement au respect de la feuille de route de mise en œuvre établie par le gouvernement et le Comité populaire provincial.

La diffusion de l'information a été insuffisante, ce qui a limité la sensibilisation des fonctionnaires et du public au contenu du projet 06/CP. Par conséquent, bien que certains services publics essentiels aient été mis en place sur le portail national de la fonction publique, les résultats obtenus restent faibles.

Lors de la conférence, les responsables des départements, des agences et des collectivités locales ont présenté les résultats des missions de leurs unités respectives, tout en soulignant les difficultés et les obstacles rencontrés lors de la mise en œuvre et en proposant des solutions pour l'avenir.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, prend la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé à tous les départements, agences et collectivités locales d'assumer leurs responsabilités, reconnaissant qu'il s'agit d'une tâche partagée et non de la seule responsabilité du secteur de la sécurité publique. Une fois intégrée au système de données, celle-ci devra être utilisée collectivement, et les efforts de communication et de coordination devront être intensifiés afin de garantir la réalisation des tâches dans les délais impartis.

CONSTRUIRE UN GOUVERNEMENT NUMÉRIQUE POUR MIEUX SERVIR LES CITOYENS ET LES ENTREPRISES

En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a estimé que, bien que la mise en œuvre du projet 06/CP soit récente, les secteurs et les localités l'ont mis en œuvre et ont obtenu des résultats assez positifs.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que le développement d'applications de données démographiques, d'identification électronique et d'authentification au service de la transformation numérique constitue une tâche essentielle et porteuse de sens. La Base de données nationale sur la population est considérée comme une ressource primordiale ; plus elle est exploitée efficacement, plus elle peut être enrichie, notamment en cette période de transformation numérique articulée autour de trois axes : la mise en place d'un gouvernement numérique, le développement d'une économie numérique et la construction d'une société numérique.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh kết luận Hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a clôturé la réunion. Photo : Pham Bang

D'autre part, le projet 06/CP définit également clairement cinq groupes d'avantages : faciliter la résolution des procédures administratives et fournir des services publics en ligne ; contribuer au développement économique et social ; servir les citoyens numériques ; compléter l'écosystème pour connecter, exploiter, compléter et enrichir les données démographiques ; et soutenir le travail de leadership et de gestion des dirigeants à tous les niveaux.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que la connexion et le partage de la base de données nationale sur la population avec le système d'information sur les résolutions de procédures administratives revêtent une grande importance pour la vérification et la connexion des données, leur utilisation efficace au service des tâches de développement socio-économique de la localité et de la province, dans le but d'offrir un maximum de commodité à la population.

Les citoyens n'auront à déclarer leurs informations qu'une seule fois aux organismes d'État lors de leurs démarches administratives. La mise en œuvre effective de ce système sera très avantageuse pour la province : elle permettra de réaliser des économies, de lutter contre le gaspillage et de créer un environnement optimal pour les citoyens et les entreprises.

Lãnh đạo các sở, ngành tham dự Hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Des responsables de ministères et d'agences ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

Partageant l'avis du Groupe de travail sur les résultats, les lacunes et les limites de la mise en œuvre, et afin de poursuivre efficacement la mise en œuvre du Projet 06/CP, le camarade Nguyen Duc Trung a suggéré que le Département provincial de la police recommande une réorganisation du Groupe de travail du Comité populaire provincial, dans l'esprit d'une participation directe des chefs de départements, de secteurs et de localités à la mise en œuvre du Projet 06/CP ; et qu'il mette en place une équipe de soutien pour le Groupe de travail, comprenant des membres du Département provincial de la police, du Bureau du Comité populaire provincial et du Département de l'information et des communications.

Les services, agences et collectivités locales doivent fonder leurs actions sur les tâches définies dans le Projet 06/CP, le Plan n° 78 du Comité populaire provincial et les directives des ministères et agences afin de mettre en œuvre et de mener à bien les tâches qui leur sont confiées. Cela implique de respecter scrupuleusement les objectifs fixés en mai 2022 par le Groupe de travail chargé de la mise en œuvre du Projet gouvernemental 06/CP et de se conformer strictement aux exigences de rapport mensuel.

Les ministères, les agences, les collectivités territoriales et les médias devraient intensifier leurs activités de propagande concernant le contenu du projet 06, en soulignant l'objectif, l'importance et les avantages de la résolution des procédures administratives sur le portail de service public de niveau 3 et 4.

Các sở, ngành tham dự Hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Ministères et organismes participant à la conférence. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux ministères, agences et collectivités locales de poursuivre la révision des processus visant à simplifier les procédures administratives et à organiser l'intégration, la connexion et le partage des données démographiques entre la Base de données nationale de la population, le Portail national des services publics et le Système d'information provincial de résolution des procédures administratives, afin de faciliter la vérification et le partage des informations sur les citoyens lors de l'exécution des procédures administratives, selon le principe suivant : déclarer une seule fois, sans avoir à redéclarer les informations déjà présentes dans la Base de données nationale de la population ; normaliser les processus métier et les solutions techniques afin d'intégrer et de fournir 100 % des services publics relevant de la compétence de tous les niveaux de gouvernement sur le Portail national des services publics.

Mettre en œuvre strictement la numérisation et la réutilisation des dossiers, documents et résultats de résolution de procédures administratives numérisés conformément aux réglementations et aux délais stipulés dans le décret gouvernemental n° 107/2021/ND-CP du 6 décembre 2021.

Les présidents des comités populaires des districts, des villes et des communes, en fonction des fonctions et des tâches des groupes de travail au niveau communal, doivent organiser minutieusement la mise en œuvre des tâches et effectuer des inspections, des orientations et une supervision de la mise en œuvre du contenu du projet 06/CP selon le calendrier établi.

Hội nghị được truyền trực tuyến đến 21 huyện, thành, thị. Ảnh: Phạm Bằng
La conférence a été retransmise en direct dans 21 districts, villes et communes. Photo : Pham Bang

Le Département provincial de la police, en coordination avec le Département de l'information et des communications et le Bureau du Comité populaire provincial, assurera la sécurité de l'information, protégera les données personnelles, surveillera, préviendra et traitera rapidement les incidents de cybersécurité ; mettra en œuvre des mesures pour prévenir et réprimer les crimes de haute technologie ; et compilera les difficultés et les obstacles rencontrés par les départements, les secteurs et les localités afin d'en faire rapport en temps opportun au gouvernement et aux ministères et agences concernés.

VNPT Nghe An assure les ressources humaines et l'infrastructure technique nécessaires et continue de moderniser et d'améliorer le système d'information des procédures administratives de la province, garantissant une connexion rapide et de haute qualité avec la base de données nationale de la population et le portail national des services publics.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Soyez décisif, proactif et mettez en œuvre efficacement le contenu du décret gouvernemental 06/CP.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO