Quynh Lap « rame » fermement contre la pandémie de Covid-19

Cinq villages de la commune de Quynh Lap pratiquent la distanciation sociale ; les bateaux doivent rester immobiles à l'embouchure du ruisseau. Photo : Thanh Cuong

Sea Village - Tristesse avant les vagues

Quynh LapQuynh Lap est une commune côtière située à la pointe de Nghe An, à la frontière de la ville de Nghi Son, dans la province de Thanh Hoa. Les habitants vivent principalement de la navigation et de la logistique de la pêche. Les pêcheurs de Quynh Lap sont habitués aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux vagues. Ils font preuve d'une grande résilience et restent en mer pour exploiter les produits de la mer et protéger la patrie. Selon les statistiques, Quynh Lap est actuellement la localité qui compte le plus grand nombre de bateaux de pêche enregistrés et opérant dans les zones de pêche de Hoang Sa, dans la province de Nghe An, avec environ 140 bateaux. Le nombre de bateaux de pêche côtiers est d'environ 40.

En mai 2021, le village côtier de Quynh Lap doit faire face à une étrange vague de Covid-19. Le 6 mai, le patient 3098 du village de Son Long a été diagnostiqué positif au Covid-19. La province de Nghe An a décidé de confiner cinq des huit villages de la commune de Quynh Lap, à savoir Tam Tien, Dong Tien, Tan Hai, Tan Thanh et Son Long, soit près de 1 900 foyers et plus de 8 300 personnes, afin de prévenir l'épidémie. De nombreuses personnes ayant été en contact direct avec le patient 3098 ont été placées en quarantaine médicale centralisée ; des milliers de personnes ayant été en contact indirect avec lui ont été contraintes de rester en quarantaine à domicile.

Avant l’épidémie, la profession maritime locale était confrontée à de nombreuses difficultés.

La digue du ruisseau Con, du côté de la commune de Quynh Lap, est calme en raison de la Covid-19 et n'est plus aussi fréquentée que d'habitude. Photo : Thanh Chung

Après la découverte du patient 3098, les autorités de la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, ont essayé par tous les moyens d'informer de la situation les bateaux de pêche hauturière qui avaient quitté le port avant le 29 avril (le jour où le patient 3098 est revenu dans la localité) ; demandant que lorsque ces bateaux reviennent, ils accostent dans un autre estuaire, vendent des fruits de mer et achètent des provisions là-bas, et ne retournent pas dans la localité à ce moment-là...

Ces efforts ont plus ou moins donné des résultats puisque les informations ci-dessus ont été reçues et mises en œuvre par environ 50% des bateaux de la commune (ayant pris la mer avant le 29 avril).

Malheureusement, d'autres bateaux de pêche hauturière n'ont pas reçu l'information ; certains bateaux de pêche côtière n'étaient pas autorisés à acheter des provisions… et sont rentrés en contact avec les habitants de Quynh Lap, confinés, et ne pouvaient donc pas reprendre la mer, conformément aux règles de distanciation sociale de la Directive 16. Certains bateaux arrivés dans d'autres criques ont été plus ou moins discriminés par certaines personnes et n'ont pas acheté de marchandises, ce qui les a contraints à retourner à Quynh Lap…

Incapables de vendre leurs fruits de mer immédiatement, les habitants de Quynh Lap doivent les congeler et les sécher. Photo : Thanh Cuong

Il y a trois ans, les membres d'équipage de Quynh Lap allaient pêcher et étaient payés à la production. Mais tous les bateaux ne pêchaient pas toujours beaucoup de poisson. Avec de faibles revenus, de nombreux membres d'équipage ont quitté leur emploi, leur ville natale et sont partis travailler loin. Pour retenir les marins, les armateurs ont dû changer le mode de rémunération, passant d'un salaire à la pièce à un salaire mensuel.

M. Phan Van Hai, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, a partagé les difficultés. Photo : Thanh Cuong

Ensemble, nous vainquons l'épidémie

Face aux difficultés des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, le 13 mai, une délégation de travail du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 de la province de Nghe An, dirigée par le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long, a directement inspecté 5 villages bouclés de la commune de Quynh Lap et a travaillé avec eux.Ville de Hoang Maiavec ce contenu.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a déclaré : « La ville de Hoang Mai et la commune de Quynh Lap doivent continuer à appliquer strictement les mesures de prévention de l’épidémie de Covid-19. » Photo : Thanh Cuong

Français Analysant la situation épidémique de Covid-19, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long a déclaré : Actuellement, les F1 et F2 liés au patient 3098 ont été mis en quarantaine et ont été testés négatifs au virus SARS-CoV-2 une à trois fois. La ville de Hoang Mai a contrôlé l'épidémie. Cependant, le coefficient de sécurité épidémique n'est pas élevé alors que l'épidémie de Covid-19 au Vietnam se développe de manière très complexe, avec des foyers dans de nombreuses provinces et villes.

La Covid-19 est une nouvelle maladie, dont les souches virales sont encore mal connues. Il existe des cas où la F1 est négative, mais la F2 positive ; d'autres où le test est négatif trois fois, mais positif seulement la quatrième fois. De plus, nous ignorons toujours la souche virale dont souffre le patient 3098… Il serait très dangereux de laisser des personnes pêcher en mer. Si, par malheur, un pêcheur tombe malade, il sera très difficile de prévenir la contamination des autres membres de l'équipage. Les opérations de sauvetage sont également très complexes, mettant en danger la vie des personnes. Par ailleurs, si la quarantaine n'est pas respectée dans les délais prescrits, le risque d'apparition de nouvelles infections et de propagation au sein de la communauté est élevé.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a offert des cadeaux aux forces de prévention et de contrôle de la Covid-19 de la commune de Quynh Lap. Photo : Thanh Cuong

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a exprimé l'espoir que les habitants de Quynh Lap comprendraient clairement les risques de l'épidémie, considéreraient les avantages économiques par rapport aux risques pour leur vie, leur santé et la communauté, puis appliqueraient strictement les exigences de prévention et de contrôle du Covid-19.

Le vice-président du Comité populaire provincial a confié à la ville de Hoang Mai et à tous les niveaux et secteurs la responsabilité de suivre de près tous les développements dans la vie des habitants de la commune de Quynh Lap, de faire rapport, de recommander et de proposer à la province, ainsi que de fournir un soutien en temps opportun.

M. Le Huu Huan a déclaré : « Les habitants de la commune resteront confiants, unis et appliqueront scrupuleusement les instructions de leurs supérieurs pour vaincre ensemble l'épidémie de Covid-19. » Photo : Thanh Cuong