Les déchets inondent les plages de Dien Chau

Canh Yen DNUM_BJZAGZCABJ 08:53

(Baonghean.vn) - De nombreuses décharges inactives sont situées le long du littoral de Dien Chau. Les déchets provenant des routes menant à la plage altèrent le cadre de vie et l'esthétique.

Vừa đặt chân đến đê chắn sóng đoạn tiếp giáp hai xã Diễn Thịnh và Diễn Thành đã gặp ngay một bãi thải dài gần 100m đủ các binh chủng rác. Cửa biển xóm 17 (Diễn Thịnh) cũng là nơi làm bãi thải vật liệu xây dựng của người dân địa phương. Tại bãi biển xóm 18, 19 gia cầm chết cũng được người dân vứt ra bờ biển theo rác thải.
Dès notre arrivée à la digue, à la jonction des communes de Dien Thinh et de Dien Thanh, nous avons immédiatement découvert une décharge de près de 100 m de long, jonchée de déchets en tous genres. Le port maritime du hameau 17 (Dien Thinh) est également un dépotoir pour les matériaux de construction des habitants. Sur la plage du hameau 18, 19 volailles mortes ont également été jetées sur le rivage avec les déchets. Photo prise le 18 juin. Photo : Canh Yen

Người dân Diễn Thành, Diễn Thịnh thi nhau đổ rác thải lên đê ngăn mặn bất chấp cả biển báo “Cấm đổ rác”.
Les habitants des communes de Dien Thanh et Dien Thinh se livrent une concurrence acharnée pour déverser leurs déchets sur la digue afin d'empêcher l'intrusion d'eau salée, malgré le panneau « Interdit de déverser ». Photo : Canh Yen

Ngay cửa biển của các làng chài của xóm 11 A, 11B và xóm 16 (Diễn Thịnh) ngất ngưởng những đống rác thải chạy dài theo mép biển.
Juste à l'estuaire des villages de pêcheurs des hameaux 11A, 11B et 16 (Dien Thinh), des tas d'ordures s'étendent le long du bord de la mer. Photo : Canh Yen

Bờ biển xã Diễn Trung chất đầy các vật dụng bàn ghế từ khu dân cư thải ra. Nilon phủ lạc sau khi thu hoạch cũng được người dân địa phương thải ra bãi biển xã Diễn Trung.
La plage de la commune de Dien Trung est jonchée de meubles abandonnés provenant des zones résidentielles. Les sacs plastiques utilisés pour recouvrir les arachides après la récolte sont également jetés sur la plage par les habitants. Photo : Canh Yen

Bãi tắm sát với hệ thống nhà hàng khách sạn của khu du lịch biển Diễn Thành phủ kín các loại rác thải.
La plage adjacente à l'hôtellerie et à la restauration de la station balnéaire de Dien Thanh est inondée de déchets en tous genres. Photo : Canh Yen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les déchets inondent les plages de Dien Chau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO