Transformez les déchets du lit du lac en « oasis » Huu Khuong

Dinh Tuan October 29, 2018 19:04

(Baonghean.vn) - La commune de Huu Khuong (Tuong Duong, Nghe An) est considérée comme une oasis. Pour s'y rendre, le seul moyen de transport est le bateau, qui emprunte le réservoir hydroélectrique de Ban Ve. Après les tempêtes n° 3 et n° 4, les eaux s'écoulant en amont ont entraîné une grande quantité de bois de chauffage et de déchets, rendant les déplacements très difficiles et dangereux.

Difficulté à surmonter les déchets sur le fond du lac

Một khối lượng rác lớn đang bủa vậy lối vào bến làm cho việc cấp bến gặp rất nhiều khó khăn làm tiềm ẩn nhiều hiểm nguy. Ảnh chụp vào lúc 12 giờ ngày 27/10. Ảnh: Đình Tuân
L'importante quantité de déchets autour de l'entrée du quai rend l'accostage très difficile et potentiellement dangereux. Photo prise à midi le 27 octobre. Photo : Dinh Tuan
Lòng hồ với đầy đủ mọi thứ rác. Trong ảnh khách ngồi trong thuyền cũng phải giúp chủ thuyền mở lối cho thuyền đi chuyển. Ảnh: Đình Tuân
Le lac est jonché de déchets en tous genres. Sur la photo, les passagers assis dans le bateau doivent aider à dégager le passage. Photo : Dinh Tuan
Anh Lương Văn Hồng, ở bản Con Phen, xã Hữu Khuông (Tương Dương) cho biết “ Anh làm nghề lái thuyền từ năm 2009 đến nay chưa có năm nào mà rác nhiều như năm này cả. Rác nhiều làm cho việc di chuyển rất khó khăn và nguy hiểm”. Khi đi đến khu vực có nhiều rác nếu không cẩn thận rất dễ thuyền rất dễ va vào những cây gỗ lớn làm vỡ thuyền, từ hôm xuất hiện rác đến giờ tôi đã phải thay 4 cái chân vịt vì va vào rác làm gãy chân vịt. Anh Hồng cho biết thêm. Ảnh: Đình Tuân
M. Luong Van Hong, du village de Con Phen, commune de Huu Khuong (Tuong Duong), a expliqué que, lorsqu'il se rend dans une zone où se trouvent de nombreux déchets, le bateau peut facilement heurter de gros arbres et se briser s'il n'est pas prudent. Depuis l'apparition des déchets, il a dû remplacer quatre hélices, car elles ont heurté des débris. Photo : Dinh Tuan
Để thuyền cập được bến cần phải có sự trợ giúp của nhiều người. Ảnh: Đình Tuân
Le bateau a dû compter sur l'aide de nombreuses personnes pour atteindre le quai. Photo : Dinh Tuan
Một nhà bè của hộ dân của bị bủa vây bởi đủ thứ rác. Ảnh: Đình Tuân
Une péniche est entourée de toutes sortes de détritus. Photo : Dinh Tuan
Thiết nghĩa phải cần có giải pháp nào đó để cho việc đi lại của người dân vốn được biết đến là biệt lâp nhất, được đi lại dễ giàng và an toàn hơn. Ảnh: Đình Tuân
Les habitants de Huu Khuong, dans la zone isolée de l'oasis, rencontrent déjà des difficultés : la seule route est désormais encombrée d'ordures, ce qui multiplie les difficultés. Photo : Dinh Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Transformez les déchets du lit du lac en « oasis » Huu Khuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO