Quel niveau de violation entraînera la révocation de la licence du centre d'inspection ?

Le 19 avril, le Registre vietnamien a annoncé la décision de révoquer le certificat d'éligibilité aux activités d'inspection des véhicules automobiles du centre d'immatriculation 98-03D (Bac Giang), sept inspecteurs ayant été suspendus simultanément de leurs fonctions pour trois mois. Auparavant, en mars 2019, ces sept inspecteurs étaient impliqués dans la délivrance de faux certificats et tampons d'inspection (émis sans inspection) pour cinq camions.

Après la fermeture, le centre d'inspection des véhicules automobiles 98-03D a été remis au centre d'inspection 98-01S pour la gestion.

« Les inspecteurs susmentionnés ont été suspendus de leurs fonctions en raison d'une violation de l'article 17 ; et le centre d'inspection a vu son certificat d'éligibilité aux activités d'inspection révoqué en raison d'une violation de la clause 5, article 11 du décret 139/2018 du gouvernement réglementant l'activité des services d'inspection des véhicules à moteur », a déclaré le chef du département d'inspection des véhicules à moteur du registre du Vietnam.

Plus précisément, l'article 17 du décret susmentionné stipule que les DKV seront temporairement suspendus de leur participation aux activités d'inspection pendant 1 à 3 mois dans les cas suivants : falsification des résultats d'inspection ; non-respect des réglementations, procédures, normes, réglementations techniques et instructions relatives aux travaux d'inspection.

L'article 5 de l'article 11 stipule : Révocation du certificat d'éligibilité aux activités d'inspection des véhicules automobiles pour les unités d'inspection comptant 5 inspecteurs ou plus temporairement suspendus ou 3 inspecteurs ou plus dont le certificat d'inspecteur a été révoqué au cours des 12 mois consécutifs.

Faisant référence aux situations qui peuvent entraîner la révocation de la licence d'un centre d'inspection des véhicules automobiles par l'organisme de gestion, le chef du Département d'inspection des véhicules automobiles a déclaré que l'article 11 du décret 139/2018 stipule clairement les cas de révocation du certificat d'éligibilité aux activités d'inspection.

Plus précisément, les cas suivants sont concernés : le certificat d'admissibilité aux activités de contrôle technique est délivré en raison d'une fraude, d'une falsification de dossiers, de papiers et de documents ; il est intentionnellement effacé ou modifié pour en déformer le contenu ; le centre de contrôle technique cesse ses activités pendant plus de 12 mois consécutifs ; toutes les activités de contrôle technique sont temporairement suspendues plus de deux fois en 12 mois consécutifs ; cinq centres de contrôle technique ou plus sont temporairement suspendus ou trois centres de contrôle technique ou plus voient leurs certificats de contrôle technique révoqués en 12 mois consécutifs ; l'unité de contrôle technique est dissoute.

Le Registre vietnamien a également indiqué que le centre d'inspection 98-03D est le premier cas national à être fermé en vertu des dispositions de l'article 11 du décret gouvernemental 139/2018. Conformément à la réglementation générale, les unités d'inspection dont le certificat d'éligibilité aux activités d'inspection est révoqué ne pourront être réévaluées qu'après 36 mois à compter de la date de révocation.