Un voisin assassiné juste à cause d'une « petite fierté »

Le couteau cruel

Six ans se sont écoulés depuis les faits, mais Mme Nguyen Thi Th., mère de l'accusé Ho Sy Be (né en 1986), résidant dans la commune de Thuong Son, district de Do Luong (Nghe An), n'arrive toujours pas à se remettre de l'erreur commise par son plus jeune fils. Même l'indemnisation de la victime pèse encore lourdement sur les épaules de la mère aveugle de l'accusé. Se souvenant clairement de la nuit fatidique où son plus jeune fils s'est précipité chez lui pour signaler le meurtre, Mme Th. n'a pu s'empêcher d'être profondément bouleversée : « J'aurais aimé l'empêcher de sortir et de boire ce jour-là, comme ça, cet incident ne serait pas arrivé. »

Avant cela, le 6 février 2018 vers 19 heures, Mme Th., Bé et quelques personnes du quartier se sont rendus à une réunion d'un groupe d'autogestion chez M. Nguyen Hoang Thuan (résidant dans la commune de Thuong Son). Juste après la réunion, Bé a invité des jeunes du quartier à se rendre dans un bar pour discuter, dont M. Nguyen Van H. (né en 1982).

Après s'être assis à la table un moment, M. Nguyen Van H. vit Ho Sy Be assis sur le tapis sans croiser les jambes. Il lui rappela alors de « s'asseoir correctement en tailleur ». Cependant, sa jambe gauche étant cassée et fraîchement opérée, il ne pouvait plus la plier. Be répondit alors : « Tu viens de subir une opération à la jambe qui a coûté des dizaines de millions, tu ne peux pas t'asseoir comme ça ! »

Ne croyant pas que l'opération de la jambe coûterait si cher, M. H. pensait que Bé en faisait trop. Vexés que les voisins le trouvent blasphématoire et un peu ivre, Bé et M. H. se sont disputés et poussés. Voyant Bé et M. H. se disputer, tout le monde s'est levé et est parti, laissant les deux camps continuer à se battre. Fou de rage, Bé a ouvert le coffre de la voiture, a sorti un couteau à fruits et a poignardé M. H. dans les côtes, provoquant l'effondrement de la victime sur place.

Voyant M. H. tomber inconscient, Bé a rapidement appelé les secours pour emmener la victime aux urgences. Une fois M. H. à la clinique, ils ont constaté le décès de la victime. L'autopsie a révélé que la victime avait le cœur et les poumons perforés et qu'elle était décédée avant d'arriver à l'hôpital.

Après avoir commis le crime, Be est rentré chez lui en moto et a dit à sa mère qu'il venait de poignarder M. H. à mort, puis s'est rendu au poste de police du district de Do Luong pour se rendre.

La douleur laissée derrière

Ho Sy Be est le plus jeune fils de Mme Nguyen Thi Th. Aveugle depuis son plus jeune âge suite à une grave maladie, elle a grandi et a rencontré un homme du même village. Le couple a donné naissance à quatre enfants, deux garçons et deux filles. Étant le cadet de la famille, Be était plus choyé que ses aînés. Cependant, en raison de la situation économique difficile, Be n'était pas travailleur et a dû abandonner l'école dès son entrée en CM1.

Sans instruction et d'un tempérament grincheux, Ho Sy Be ne restait à la maison que pour aider ses parents aux travaux agricoles et effectuait des travaux supplémentaires quand on le lui demandait. Tandis que ses camarades s'étaient installés, Be avait 32 ans et n'était toujours pas marié. Cela attristait profondément sa mère.

La nuit de l'incident, lorsque son fils a déclaré avoir tué quelqu'un, Mme Th. a failli s'effondrer. Elle a néanmoins encouragé et conseillé son fils à se rendre aux services d'enquête pour bénéficier de la clémence de la justice. Lors de l'arrestation de son fils, cette mère désespérée a tenté d'emprunter 18,5 millions de VND pour indemniser la famille de la victime, espérant ainsi compenser une partie des dommages et obtenir une peine plus légère pour son fils.

« Leurs familles (celles des victimes) souffrent aussi. Mais moi, je ne gagne pas d'argent, je suis aveugle, vieille et faible. Je ne peux apporter que de temps en temps quelques œufs, quelques légumes et un peu d'argent pour rendre visite à Mme L. et à ses enfants », a confié Mme Th.

En réalité, la situation de la victime, M. Nguyen Van H., est très précaire. Depuis le décès de M. H., le soutien de famille, sa famille est tombée dans une extrême pauvreté. Selon des personnes du quartier, la situation familiale de M. H. est également particulièrement difficile. La mère, les enfants, la grand-mère et les petits-enfants vivent dans une petite maison délabrée. Auparavant, la vie de la famille dépendait des revenus de M. H., charpentier. Mme Nguyen Thi L. (l'épouse de la victime), en mauvaise santé, restait à la maison pour cultiver des légumes de saison qu'elle vendait au marché.

Depuis le décès de son mari, Nguyen Thi L. est malade et paraît beaucoup plus âgée. Outre ses activités agricoles, L. récupère de la ferraille pour gagner un peu d'argent et subvenir aux besoins de ses enfants. Malgré son travail acharné, elle ne gagne que 50 000 à 60 000 dongs par jour. Cette somme ne suffit pas à nourrir cinq personnes et à payer les médicaments des enfants…

Peine sévère

À la mi-juin 2018, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance contre Ho Sy Be pour le crime deMeurtreMalgré la chaleur, les personnes présentes au procès étaient arrivées tôt pour patienter. Il s'agissait de voisins de l'accusé et de la victime. Tous étaient attristés par le sort des deux familles : à la suite d'un incident mineur, l'une avait perdu la vie, l'autre avait dû comparaître devant le tribunal.

Lors du procès, la famille de la victime portait des foulards de deuil et apportait ses portraits. Faute de personne pour s'occuper de leur plus jeune enfant, Mme Nguyen Thi L. a dû emmener ses trois jeunes enfants au procès du meurtrier de son mari. Au moment des faits, le plus jeune enfant de la victime n'avait que quatre mois. Selon des proches, l'aînée de Mme L. a dû manquer l'école plusieurs jours pour s'occuper de son cadet pendant que leur mère travaillait.

« Chaque nuit, je rêve du retour de mon père. En voyant ma mère lutter pour élever ses trois enfants et les envoyer à l'école, je la plains profondément. Mais je suis encore trop jeune pour travailler et gagner ma vie. Souvent, je dois mentir en prétendant avoir le droit de sécher les cours pour rester à la maison et m'occuper de mes jeunes frères et sœurs pendant que ma mère travaille. Comme ma mère ne peut pas travailler, mes jeunes frères et sœurs ont faim », a déclaré Q., l'aîné de L. Chaque fois que leur mère vient assister à un procès, les trois enfants se portent les uns les autres hors de la salle d'audience pour jouer et prendre soin les uns des autres.

Lors du procès en première instance, l'accusé Bé a baissé la tête et a avoué tous ses crimes. Concernant le couteau utilisé, Bé a déclaré qu'il coupait du pain lorsqu'on l'a invité à aller boire un verre. Il l'a donc rangé dans le coffre de la voiture et n'avait pas l'intention de l'emporter avec lui pour tuer qui que ce soit. Devant le tribunal, Bé n'a toujours pas pu expliquer ses actes. Il a déclaré qu'il avait simplement sorti le couteau pour menacer la victime, dans un état de colère extrême, mais qu'il ne comprenait pas pourquoi il l'avait jeté et tué la victime.

« Parce que j'étais ivre et que je n'arrivais pas à me contrôler, j'ai agi de manière si imprudente. Avant cela, il n'y avait aucun conflit ni désaccord entre moi et la victime. C'était juste un acte spontané. Je suis profondément désolé. Je présente mes excuses à la famille de la victime et j'espère que Mme L. me pardonnera mon acte insensé », dit Bé en baissant la tête et en marmonnant.

Mme L., représentante légale de la victime, a demandé au défendeur Bé une indemnisation pour les frais funéraires et d'urgence d'un montant de 42,3 millions de VND ; une indemnisation pour préjudice moral d'un montant de 500 millions de VND ; et une prise en charge des trois enfants de M. H. conformément à la loi jusqu'à leurs 18 ans et de la mère de M. H. Mme L. a déclaré que si la famille du défendeur s'engage à indemniser la totalité du montant demandé, elle demandera au Conseil de première instance de réduire la peine.

En entendant Mme L. dire cela, Mme Th. ne put que secouer la tête et s'étrangler en disant : « Maintenant que la vie est un compromis, il faut l'accepter, mais ma famille ne sait pas où trouver une telle somme d'argent pour payer une indemnisation. Je suis aveugle depuis mon enfance, et maintenant je suis vieille et faible, et je ne peux plus travailler. Il risque une lourde peine, et je ne sais pas quand il sortira de prison pour payer une indemnisation à cette personne… »

Le jury a estimé que le crime commis par l'accusé était extrêmement grave, constituait un acte de vandalisme et d'outrage à la vie d'autrui, et qu'il nécessitait une mise à l'écart de la société pendant une longue période. Cependant, l'accusé s'est rendu volontairement, a avoué honnêtement et a convaincu sa famille d'indemniser la famille de la victime à hauteur de 18,5 millions de VND, ce qui constitue des circonstances atténuantes.

Après avoir examiné l'affaire dans son intégralité, la chambre de première instance a condamné Ho Sy Be à 20 ans de prison pour meurtre. Au civil, le défendeur Be a été condamné à indemniser la victime à hauteur de 160 millions de VND pour frais funéraires et préjudice moral. De plus, le tribunal a également condamné le défendeur à prendre en charge l'entretien des trois enfants de M. H. à hauteur d'un million de VND par mois jusqu'à leur majorité, ainsi que celui de la mère de la victime à hauteur de 500 000 VND par mois.

Le procès s'est terminé, et la vision de trois petites sœurs suivant leur mère chez elle sous le soleil a fait verser des larmes aux témoins. Le coupable a dû payer le prix fort, mais tous les désavantages et les souffrances ont été imputés à la mère, à l'épouse et aux enfants innocents…