Loi

Nous procéderons à l'expropriation de 659,6 m² de terrain appartenant à des ménages du hameau de Van Yen, commune de Hoa Son (Do Luong), afin de mettre en œuvre le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7.

Groupe PV August 29, 2024 13:30

Le tronçon Km24+628,81 - Km24+1051,21 de la route nationale 7 traversant le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son (Do Luong), a une longueur de 422,4 m et fait partie du projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, approuvé par l'Administration des routes du Vietnam pour la conception modifiée des plans de construction dans la décision n° 4654/QD-CDBVN du 7 novembre 2023. Cependant, les travaux de construction ont été retardés pendant longtemps en raison de problèmes de déblaiement du site.

Le ministère des Transports a publié la décision n° 333/QD-BGTVT n18 mars 2022Le projet de modernisation de la route nationale 7, sur le tronçon kilométrique 0 à 36, et de gestion des glissements de terrain provoqués par les tempêtes et les inondations dans la section Khe Thoi - Nam Can, province de Nghe An, a été approuvé. Les travaux devraient être achevés en 2024.

Trong ảnh là Quốc lộ 7, đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 đi qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương.
La photo montre la route nationale 7, tronçon Km24+628,81 - Km24+1051,21, traversant le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son, district de Do Luong, le 27 août 2024. L'image indique que ce tronçon de la route nationale 7 n'est pas encore raccordé selon le nouveau tracé. Photo : PV
z5774124325625_369c68638666a9d5626b886cc51d4416.jpg
Le tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21 de l'ancienne route nationale 7 (toujours existante et en service) est escarpé et sinueux. Dans le cadre du projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, conformément à la décision n° 333/QD-BGTVT, ce tronçon sera rectifié afin d'assurer la sécurité des personnes et des véhicules. Les plans de conception et de construction du tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21 ainsi modifié ont été approuvés par l'Administration des routes du Vietnam le 7 novembre 2023, par la décision n° 4654/QD-CDBVN. Photo : PV

Quyết định số 4654/QĐ-CĐBVN ngày 7/11/2023 của Cục Đường bộ Việt Nam phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công điều chỉnh đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn (Đô Lương), và bản đồ đo đạc thửa đất của hộ gia đình còn có vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng.
Décision n° 4654/QD-CDBVN du 7 novembre 2023 de l'Administration des routes du Vietnam approuvant les plans de construction modifiés pour le tronçon Km24+628,81 - Km24+1051,21 de la route nationale 7 traversant le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son (Do Luong) ; et le plan cadastral de la propriété pour laquelle des difficultés de déblaiement persistent. Photo : PV
Đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 củ Quốc lộ 7 qua xóm Vạn Yên, xã Hòa Sơn (Đô Lương)
Le tronçon de la route nationale 7, situé entre les kilomètres 24+628,81 et 24+1051,21 et traversant le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son (district de Do Luong), ne mesure que 422,4 m de long. Or, à ce jour, seuls les trois quarts des travaux sont achevés. Plus de 100 m restent inachevés, car une famille rencontre des difficultés et ne se coordonne pas avec les services de l'État pour les démarches de récupération des terrains et de déblaiement. Photo : PV
z5775840403084_91a1fe2b1e2a5d4be2ee54b05b274e9a.jpg
Route nationale 7, tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21, vue depuis le cimetière des industries de transport en direction du district de Do Luong. Photo : PV
Hiện trạng đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 (từ huyện Đô Lương hướng Đông)
L'état actuel du tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21 de la route nationale 7 (en partant du district de Do Luong vers l'est) est inachevé et ne peut être raccordé en raison de problèmes de déblaiement du terrain. Photo : PV
Tại Quyết định số 4654/QĐ-CĐBVN ngày 7/11/2023 của Cục Đường bộ Việt Nam nêu rõ, đoạn Km24+628,81 – Km24+1051,21 của Quốc lộ 7 được điều chỉnh tim tuyến về trái tuyến với phạm vi điều chỉnh từ 0m - 9,80m
La décision n° 4654/QD-CDBVN stipule clairement : « Déplacer l’axe du tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21 dans la direction opposée, avec une marge de 0 à 9,80 m, afin d’éviter la démolition et le relogement des habitants du tronçon, et d’accélérer ainsi les travaux de déblaiement du site. » Sur la photo, un agent du Comité populaire du district de Do Luong supervise l’acquisition foncière d’une maison dans le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son, dans le cadre du projet de modernisation de la route nationale 7, tronçon Km24+628,81 – Km24+1051,21. Photo : PV
z5774124242053_a52d7f5bb66b64791eafb716b7f80b7c.jpg
Le terrain appartenant à une famille qui rencontre toujours des problèmes dans le hameau de Van Yen, commune de Hoa Son, district de Do Luong, a une superficie totale de plus de 1 660 m².2Conformément au plan de construction approuvé par l'Administration des routes du Vietnam (décision n° 4654/QD-CDBVN), le Comité populaire de district devra récupérer 659,6 m².2à remettre à l'investisseur pour la finalisation du projet. Photo : PV
z5774123989101_7f417eebf3c60b9466d4b2b93fa7ed3f.jpg
La route nationale 7 est un axe routier majeur non seulement pour la province de Nghệ An, mais aussi pour l'ensemble du pays. La mise en œuvre du projet de rénovation et de modernisation de cette route revêt donc une importance capitale. Cependant, l'avancement du projet est trop lent par rapport au calendrier prévu. Face à cette lenteur, le ministère des Transports a émis à plusieurs reprises des rappels et des injonctions (le 23 août 2024, le ministère a de nouveau publié la circulaire officielle n° 9178/BGTVT-CQLXD demandant à l'Administration des routes du Vietnam de lever les obstacles au déblaiement du site et de mener à bien le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, en garantissant la qualité et l'avancement des travaux). Par conséquent, afin que le tronçon de la route nationale 7 situé entre les kilomètres 24+628,81 et 24+1051,21 puisse être achevé, le Comité populaire du district de Do Luong a pris une décision et élaboré un plan visant à exproprier les familles du hameau de Van Yen, dans la commune de Hoa Son. Selon le Comité populaire du district de Do Luong, le plan de mise en œuvre du recouvrement des terres, conformément à la décision n° 2287/QD-UBND du 31 juillet 2024, entrera en vigueur en septembre 2024. Photo : PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nous procéderons à l'expropriation de 659,6 m² de terrain appartenant à des ménages du hameau de Van Yen, commune de Hoa Son (Do Luong), afin de mettre en œuvre le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO