Le département de la planification et de l'investissement de Nghe An offre des cadeaux du Têt aux familles politiques et aux ménages pauvres

Thanh Le January 23, 2021 19:28

(Baonghean.vn) - Le département de la planification et de l'investissement de Nghe An a offert un total de 70 millions de VND de dons pour soutenir et aider les pauvres de la commune de My Ly, district de Ky Son et les familles défavorisées du district d'Anh Son.

En réponse à la lettre d'appel du secrétaire provincial du Parti de Nghe An sur le soutien et l'aide aux pauvres pour célébrer le Nouvel An lunaire 2021,Département de la planification et de l'investissementNghe An a lancé une campagne auprès de tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du Département de la planification et de l'investissement pour participer à la réponse, au don et au soutien du Têt pour les pauvres en 2021 avec un montant de 70 millions de VND.

Lãnh đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư thăm hỏi ân cần bà con xã Mỹ Lý huyện Kỳ Sơn. Ảnh Nguyễn Doãn Hùng
Des responsables du Département de la planification et de l'investissement ont rendu visite aux habitants de la commune de My Ly, dans le district de Ky Son. Photo : Nguyen Doan Hung

En conséquence, le 23 janvier, la délégation de travail du Département de la planification et de l'investissement dirigée par M. Ho Viet Dung, directeur adjoint du Département, a visité et offert 80 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux ménages pauvres de la commune de My Ly, district de Ky Son.

Lãnh đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư trao tặng quà Tết cho hộ nghèo xã Mỹ Lý huyện Kỳ Sơn. Ảnh Nguyễn Doãn Hùng
Les responsables du Département de la Planification et de l'Investissement ont offert des cadeaux du Têt aux ménages démunis de la commune de My Ly, district de Ky Son. Photo : Nguyen Doan Hung

La délégation a offert des cadeaux à Vong Thi To Anh, une élève du village de Xieng Tam, commune de My Ly, qui se trouve dans une situation particulièrement difficile, mais qui est une bonne élève. L'Union des jeunes du Département de la planification et de l'investissement a bénéficié de l'aide de ce dernier.

80 suất quà Tết được trao cho bà con có hoàn cảnh khó khăn của xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Nguyễn Doãn Hùng
80 cadeaux du Têt ont été offerts aux personnes en difficulté de la commune de My Ly, district de Ky Son. Photo : Nguyen Doan Hung

On sait que My Ly est l’une des communes particulièrement difficiles de la province.District de Ky Son, compte actuellement 1 428 ménages avec 5 548 personnes, le taux de pauvreté est de 45,9 %.

La commune de My Ly est soutenue par le département de la planification et de l'investissement de Nghe An depuis 2012. Chaque année, le département se coordonne avec des agences et des unités pour visiter, offrir des cadeaux, construire des maisons de charité et soutenir les moyens de subsistance des personnes pour échapper à la pauvreté.

Trao quà
Remise de cadeaux à Vong Thi To Anh, village de Xieng Tam, commune de My Ly. Photo : Nguyen Doan Hung

A cette occasion, la délégation a également offert 60 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux familles de politiques en situation difficile.District d'Anh Sonpour aider les familles politiques à accueillir le Nouvel An lunaire 2021 plus chaleureusement et plus joyeusement.

Sở Kế hoạch và Đầu tư trao 30 triệu đồng hỗ trợ huyện Anh Sơn tặng quà Tết cho các đối tượng gia đình chính sách có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Doãn Hùng
Le Département de la Planification et de l'Investissement a accordé 30 millions de dôngs au district d'Anh Son pour offrir des cadeaux du Têt aux familles de fonctionnaires en difficulté. Photo : Nguyen Doan Hung

Dans les localités, au nom des dirigeants du Département, le directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement, Ho Viet Dung, a aimablement posé des questions et partagé les difficultés rencontrées par les familles et les ménages pauvres en matière de politique ; il a en même temps adressé ses vœux pour une heureuse et chaleureuse nouvelle année lunaire.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le département de la planification et de l'investissement de Nghe An offre des cadeaux du Têt aux familles politiques et aux ménages pauvres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO