Effondrement d'un barrage de boues : examen complet des opérations commerciales

March 14, 2017 22:01

(Baonghean.vn) - C'est la direction du camarade Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti après avoir inspecté la situation réelle sur les lieux de la rupture du barrage de boues.

» Incident de rupture de barrage : l'Enterprise « a promis une chose mais en a fait une autre »

» Incident de rupture de barrage contenant des boues : les entreprises font les choses au hasard et avec négligence

» Clarifier la cause du barrage contenant des boues et des morts de poissons à Quy Hop

Le 14 mars, les camarades Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial se sont rendus à la montagne Lan Toong (commune de Chau Thanh, Quy Hop) pour inspecter les lieux de la rupture du barrage de boues de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh le 9 mars 2017.

Các điồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh kiểm tra hiện trường đập chứa bùn thải bị vỡ.
Camarades : Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ont inspecté les lieux de la rupture du barrage de boues. Photo : Minh Khoi.

Lors de la réunion avec la participation des dirigeants du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, du Comité du Parti du District, du Comité Populaire du District de Quy Hop et de la Société par Actions de Métaux Non-ferreux de Nghe Tinh, le camarade Le Quang Huy a soulevé la question suivante : Le rapport d'évaluation de l'impact environnemental a-t-il été approuvé par l'autorité compétente ? La société l'a-t-elle mis en œuvre correctement ou non ? A-t-elle fonctionné selon les principes corrects ? Pourquoi la couche de boue dans le réservoir est-elle si épaisse ?

Selon M. Nguyen Dinh Due, directeur de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh, l'entreprise a réalisé une étude d'impact environnemental ; le barrage, tel que conçu, est en terre. M. Due a déclaré que la rupture du barrage était accidentelle. Après l'incident, l'entreprise a rapidement résolu le problème, coordonné le dragage des boues dans le lit du cours d'eau de la commune de Chau Thanh, le comptage des poissons morts et mis en place les procédures nécessaires. Dès que la violation sera constatée, l'entreprise la mettra en œuvre. L'entreprise a actuellement arrêté la production. Si elle est autorisée à exploiter à nouveau, aucun rejet ne sera effectué sur le site d'exploitation.

Toàn cảnh khu vực đập chứa bùn thải bị vỡ trong ngày 14/3 - Ảnh : Nguyễn Lực.
Vue panoramique de la zone du barrage de boues brisé le 14 mars 2017. Photo : Nguyen Luc.

Selon M. Vo Duy Viet, directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, la responsabilité de l'effondrement du barrage incombe principalement à l'entreprise. Le permis d'exploitation du minerai d'étain de la Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company a été accordé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; le Comité populaire provincial a approuvé l'EIE, mais l'entreprise n'a été autorisée à rejeter ses déchets qu'après avoir reçu confirmation.

À ce sujet, le ministère de l'Industrie et du Commerce examinera et émettra un avis sur la conception et la structure, conformément aux résultats de l'évaluation. L'entreprise doit maintenant suspendre ses activités afin de réexaminer l'ensemble de son système de protection environnementale et d'en déterminer la cause ; et collaborer avec les autorités du district de Quy Hop et des communes pour recenser les dégâts et apporter une assistance.

Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré : « Le rapport d’étude d’impact environnemental de la société par actions Nghe Tinh Non-ferrous Metals a été approuvé en 2013. Conformément à la réglementation, son exploitation doit être validée par l’autorité compétente. » L’exploitation minière, lorsqu’il pleut, exploite les rejets de déchets et nécessite des mesures décisives. L’entreprise doit cesser toute activité et attendre la conclusion de l’autorité compétente. Seule l’autorisation du Comité populaire provincial permettra la reprise des activités. Le Département des Ressources naturelles et de l’Environnement est tenu de prélever des échantillons afin d’obtenir des résultats indicatifs et doit être instamment prié de les obtenir rapidement. Parallèlement, des échantillons doivent être prélevés à tous les points de rejet, mines et usines, afin de procéder à une évaluation. Le Comité populaire provincial confiera des tâches spécifiques aux agences compétentes, notamment concernant les missions de la police, le rôle des départements, des antennes et des districts.

À l'issue de la séance de travail, le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a déclaré : « L'incident de la rupture du barrage contenant des boues a eu de lourdes conséquences. La société par actions des métaux non ferreux Nghe Tinh doit appliquer scrupuleusement les dépêches officielles du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, accompagnées de rapports détaillés ; se concentrer sur la lutte contre la propagation des déchets, notamment en cas d'inondations ; suspendre l'exploitation de la mine et n'exploiter que lorsque les conditions sont réunies et dans le respect de la loi ; veiller à la mise en œuvre des mesures d'aide et d'indemnisation en cas de décision de l'autorité compétente. »

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại buổi làm việc.
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a conclu la réunion.

En ce qui concerne le district de Quy Hop, il est nécessaire de réexaminer la production et les sources d'eau domestique ; de prêter attention au travail de propagande pour stabiliser la sécurité et l'ordre ; de réaliser des statistiques complètes sur les dommages et de signaler tous les détails de l'incident à la province ; et de renforcer la supervision locale.

Le camarade Le Quang Huy a souligné que la province traiterait résolument les violations et suspendrait les activités minières si la protection de l'environnement n'était pas assurée ; tous les sites miniers seraient examinés pour évaluer l'ensemble des opérations de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Effondrement d'un barrage de boues : examen complet des opérations commerciales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO