L'épidémie de peste porcine africaine à Quynh Luu est toujours négligeable.

Porc sans marque de quarantaine

À 8h30, nous sommes arrivés au marché de Giat, dans la ville de Cau Giat (Quynh Luu). Dans la boucherie, cinq stands de porc étaient en vente.

La totalité du porc vendu au marché de Giat (ville de Cau Giat, Quynh Luu) ne bénéficie pas du marquage de quarantaine vétérinaire. Photo : Xuan Hoang

En tant qu'acheteur de porc, j'ai essayé de trouver un morceau de porc portant un tampon de quarantaine vétérinaire, pour plus de tranquillité d'esprit. Cependant, après avoir fait le tour des stands de viande, je n'ai trouvé aucun morceau de porc portant un tampon vétérinaire.

Les vendeurs de porc ont déclaré : « Jusqu'à présent, aucun vétérinaire n'a apposé de timbre de quarantaine sur le porc, et la peste porcine africaine se propage. » Faute de timbre de quarantaine vétérinaire, les consommateurs achètent rarement du porc. Par conséquent, la quantité de porc consommée aujourd'hui n'est que la moitié de ce qu'elle était avant l'épidémie de peste porcine africaine.

Les négociants en porc souhaitent donc que les agences vétérinaires contrôlent les produits à l'entrée et à la sortie, et qu'elles les apposent quotidiennement à une quarantaine afin que les consommateurs puissent leur faire confiance. À défaut, le public se détournera du porc.

Le porc vendu au marché de Giat ne porte pas de marquage de quarantaine, ce qui laisse penser aux consommateurs qu'il est sain. Photo : Xuan Hoang

Lors d'un entretien avec nous, Mme Nguyen Thi Huong, vétérinaire de la ville de Cau Giat, a admis qu'elle n'avait pas encore apposé de timbres de quarantaine sur les produits porcins avant leur commercialisation, faute de timbres. De plus, l'absence d'abattoir centralisé dans la région rend le contrôle des abattages très difficile.

L'épicentre est négligent.

À 9h30, nous sommes arrivés à l'épicentre de la peste porcine africaine, le hameau 11 de la commune de Quynh Hung. Sur les routes principales menant au hameau 11, la localité a installé des points de contrôle de quarantaine. À chaque point de contrôle, on trouve des barrières, des tentes pour les gardes et des bâches désinfectantes…

Sur les routes du hameau 11, de nombreux endroits ont été saupoudrés de chaux en poudre ; notamment au niveau de la zone du marché aux puces de la commune, il n'y a pas de porc à vendre.

Le point de contrôle de quarantaine de la commune de Quynh Hung a été mis en place, mais nos véhicules entrant et sortant le matin du 21 mars n'ont pas été bloqués pour être aspergés de désinfectants. Ce n'est que lorsque nous nous sommes arrêtés pour demander que quelqu'un est venu. Photo : Xuan Hoang

Cependant, selon nos observations, au poste de contrôle de quarantaine, un homme était assis sous une tente, mais il n'est jamais sorti pour pulvériser des produits chimiques lorsque des voitures entraient et sortaient de la zone d'épidémie. La bâche de désinfection ne contenait ni paille ni chaux en poudre.

M. Pham Trung Thien, président du Comité populaire de la commune de Quynh Hung, a déclaré : « Suite à l’apparition de l’épidémie de peste porcine africaine dans la région, la commune a mis en place trois postes de contrôle de quarantaine. Chaque poste est surveillé 24 h/24 par deux personnes. Tous les véhicules entrant et sortant de la zone doivent être désinfectés. » Cependant, lorsque le journaliste a mentionné que les véhicules entrant et sortant de la zone ne disposaient pas de personnel de contrôle pour pulvériser des produits chimiques, M. Thien a justifié : « Comme la commune a tenu ce matin une réunion pour mettre en place des solutions de prévention de la peste porcine africaine, le personnel de contrôle n’était pas assuré ! »

Les bâches de désinfection placées au point de contrôle de la commune de Quynh Hung (Quynh Luu) ne sont pas garanties. Photo : Xuan Hoang

S'adressant aux journalistes, M. Hoang Van Bo, président du Comité populaire du district de Quynh Luu, a déclaré : « La lutte contre la peste porcine africaine rencontre des difficultés en raison des contraintes budgétaires du district. Cependant, le Comité populaire du district a élaboré des scénarios pour chaque niveau d'épidémie. Le district a également demandé aux communes touchées par l'épidémie de prioriser leurs efforts et leur budget pour la prévention. »

Cependant, lors de la mise en œuvre, de nombreuses localités n'ont pas appliqué ces mesures de manière rigoureuse ; l'affectation du personnel chargé de la surveillance des points de contrôle n'a pas été assurée ; les bâches de désinfection n'ont pas été fabriquées conformément aux normes et la chaux en poudre n'a pas été régulièrement renouvelée. Récemment, le district a critiqué certaines communes pour leur manque d'efficacité en matière de prévention des épidémies.

Concernant la mise en quarantaine du porc, M. Hoang Van Bo a déclaré que le district ne dispose pas d'abattoir centralisé, il est donc difficile de contrôler l'abattage.

On peut constater que la situation de « chaud en haut, froid en bas » dans la prévention de la peste porcine africaine comme dans le district de Quynh Luu ces derniers jours constitue un risque potentiel élevé d'épidémie généralisée.