La ville de Thai Hoa célèbre son 10e anniversaire et reçoit la médaille du travail de deuxième classe

Thanh Duy May 4, 2018 22:21

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 4 mai, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Thai Hoa ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 10e anniversaire de sa fondation (10 mai 2008 - 10 mai 2018).

Các đồng chí lãnh j
Des dirigeants centraux et provinciaux, ainsi que d'anciens dirigeants, ont assisté à la cérémonie célébrant le 10e anniversaire de la fondation de la ville de Thai Hoa. Photo : Thanh Cuong

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Xuan Thang - Secrétaire du Comité central du Parti, Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Président du Conseil théorique central.

Les camarades : Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, vice-Premier ministre ; Ho Duc Phoc - membre du Comité central du Parti, auditeur général de l'État ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations.

Étaient également présents : le lieutenant-général Nguyen Duc Hai - directeur de l'Institut de stratégie du ministère de la Défense nationale ; Le Quang Huy - vice-président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale ; Le Doan Hop - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre de l'Information et des Communications ; Nguyen The Trung - membre du Conseil théorique central, ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Comité central pour la mobilisation de masse ; Hoang Xuan Luong - ancien vice-ministre, vice-président du Comité gouvernemental pour les minorités ethniques ; le général de division Tran Vo Dung - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4.

Français Aux côtés des dirigeants de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial. Les camarades du Comité permanent du Parti provincial ; les membres permanents du Conseil populaire, du Comité populaire et les représentants des dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des localités de la province.

La ville de Thai Hoa a été créée en vertu du décret 164/2007/ND-CP du 15 novembre 2007 du Premier ministre sur la base de la séparation de la ville de Thai Hoa et de 7 communes du district de Nghia Dan, comprenant 10 unités administratives : 4 quartiers, 6 communes et est officiellement entrée en service le 10 mai 2008.

Après 10 ans de construction et de croissance, la ville de Thai Hoa a connu un développement assez complet dans les domaines de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité, de la construction du Parti et de la construction du système politique.

L'économie a connu une croissance annuelle plutôt satisfaisante, avec un taux moyen de 7,8 % ces dernières années (en termes de valeur ajoutée). La structure économique a évolué positivement, réduisant progressivement la part de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et augmentant progressivement celle du secteur des services.

Le revenu moyen par habitant est passé de 14 millions de VND en 2008 à 37 millions de VND en 2017. Le taux de pauvreté a diminué rapidement, passant de 9,1 % en 2008 (selon l'ancienne norme) à 2,2 % (selon la nouvelle norme) en 2017, le deuxième plus bas de toute la province.

En 2015, la ville de Thai Hoa a été reconnue par le Premier ministre comme la première unité de niveau district de la province de Nghe An à répondre aux nouvelles normes rurales et s'efforce d'atteindre le statut urbain de type III d'ici 2020.

Đồng chí Phan Đình Trạc
Le camarade Phan Dinh Trac a décerné la Médaille présidentielle du Travail de deuxième classe à la ville de Thai Hoa. Photo : Thanh Cuong

A cette occasion, les habitants et les fonctionnaires de la ville de Thai Hoa ont eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de Deuxième Classe décernée par le Président.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a décerné la médaille du travail de deuxième classe à la ville de Thai Hoa.

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a félicité et salué les efforts, les tentatives et les grands résultats que le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la ville de Thai Hoa ont obtenus au cours des 10 dernières années.

Pour faire de la ville de Thai Hoa un centre économique et culturel de la région nord-ouest de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti a souligné : « Le comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville de Thai Hoa doivent continuer à innover, à être proactifs et créatifs, à saisir les opportunités, à surmonter les défis et à mener à bien efficacement les tâches politiques locales. »

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại lễ kỷ niệm 10 năm thành lập thị xã Thái Hòa. Ảnh: Thành Cường
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 10e anniversaire de la fondation de la ville de Thai Hoa. Photo : Thanh Cuong

En particulier, le camarade Nguyen Dac Vinh a suggéré que la ville doit résumer et évaluer sérieusement les leçons apprises dans tous les domaines du processus de développement au cours des 10 dernières années, combinées à la révision et à l'examen attentif des résultats de la mise en œuvre des objectifs et des cibles après un demi-mandat de mise en œuvre de la Résolution du 2e Congrès du Parti de la ville ; promouvoir l'intelligence collective, les opinions des camarades vétérans, des dirigeants provinciaux et centraux, des experts, des scientifiques,... pour déterminer la direction et les solutions pour le développement de la ville dans les temps à venir.

La ville doit également organiser une évaluation de la planification globale du développement socio-économique de la ville jusqu'en 2020, et élaborer un plan directeur pour le développement socio-économique de la ville jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050 conformément à la planification de la province...

Le Secrétaire provincial du Parti a également demandé à la ville d'encourager les secteurs économiques à investir dans les services ; de restructurer activement le secteur agricole, de se développer vers une agriculture écologique, d'appliquer la biotechnologie et la haute technologie ; de donner la priorité au développement des industries de transformation, en particulier la transformation agricole et forestière, associées aux pôles industriels, aux petites industries et aux villages artisanaux.

D'autre part, Thai Hoa doit continuer à maintenir les acquis dans la construction de nouvelles zones rurales et de nouveaux quartiers qui répondent aux normes de civilisation urbaine ; améliorer la qualité de la gestion urbaine...

Các tiết mục kỷ niệm 10 năm thành lập thị xã Thái Hòa. Ảnh: Thành Cường
Programme artistique pour célébrer le 10e anniversaire de la fondation de la ville de Thai Hoa. Photo : Thanh Cuong

En ce qui concerne en particulier le travail de construction du Parti, le secrétaire provincial du Parti a souligné que Thai Hoa doit continuer à promouvoir le travail de construction et de rectification du Parti dans l'esprit de la résolution 4 du Comité central (12e mandat) en conjonction avec la mise en œuvre de la directive n° 05-CT/TW du Politburo sur la poursuite de la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh.

En outre, Thai Hoa doit mettre en œuvre efficacement la résolution centrale 6 (12e mandat) sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation du système politique pour le rationaliser, le faire fonctionner de manière efficace et efficiente ; se concentrer sur la constitution d'une équipe de dirigeants et de gestionnaires successeurs et d'une équipe de fonctionnaires et de fonctionnaires de la ville ayant des qualités et des capacités égales, répondant aux exigences des tâches de la période actuelle.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La ville de Thai Hoa célèbre son 10e anniversaire et reçoit la médaille du travail de deuxième classe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO