Le Premier ministre « ordonne » de promouvoir le développement socio-économique

Le Premier Ministre vient de publier le télégramme 1576/CD-TTg relatif à la promotion de l'achèvement du plan de développement socio-économique 2016.

Produit au parc industriel Kim Lien - Nam Dan. Photo : avec l'aimable autorisation

Le contenu du télégramme est le suivant :

Après huit mois de mise en œuvre des mesures de développement socio-économique en 2016, sous la direction du Parti et de l'État, et avec la participation de l'ensemble du système politique, nous avons obtenu de nombreux résultats positifs. Cependant, la situation de la production et des affaires intérieures reste difficile ; la croissance des trois secteurs économiques (industrie, agriculture et services) est inférieure à celle de la même période ; la croissance des exportations a ralenti. Les catastrophes naturelles et les conditions météorologiques inhabituelles et complexes ont causé de lourds dommages à la production et à la vie des populations, affectant la croissance économique à court et à long terme. Parallèlement, l'économie mondiale devrait se redresser lentement, la croissance économique et commerciale mondiale ralentir, et les prix de certains produits de base et du pétrole brut resteront bas.

Face à des opportunités favorables, mais aussi à des difficultés et des défis, la tâche est extrêmement lourde. La réalisation des objectifs de croissance fixés dans le plan se heurte à de nombreux défis, exigeant une grande détermination, notamment dans l'action. Afin d'atteindre au plus haut niveau les objectifs et cibles du Plan de développement socio-économique 2016, le Premier ministre demande :

1. Les ministères, les organismes de niveau ministériel, les comités populaires des provinces et des villes, les entreprises et groupes publics et privés continuent de promouvoir les résultats obtenus, surmontent rapidement les limitations et les faiblesses restantes au cours des 8 derniers mois ; innovent dans la direction et les méthodes de gestion avec des actions spécifiques et révolutionnaires, apportant une réelle efficacité ; soient proactifs, créatifs, déterminés à s'efforcer, résolument à ne pas ajuster les objectifs ; se concentrent sur la phase de mise en œuvre afin que les nouvelles politiques prennent vie et favorisent l'efficacité ; exécuter toutes les tâches et travaux assignés avec la plus haute responsabilité associée au rôle du chef, en particulier les tâches et les solutions pour promouvoir le développement économique énoncées dans la résolution n° 01/NQ-CP du 7 janvier 2016 sur les principales tâches et solutions pour diriger et mettre en œuvre le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires de l'État pour 2016, la résolution n° 19-2016/NQ-CP du 28 avril 2016 sur les principales tâches et solutions pour améliorer l'environnement des affaires, renforcer la compétitivité nationale pour les deux années 2016-2017, orientation vers 2020, la résolution n° 35/NQ-CP du 16 mai 2016 sur le soutien et le développement des entreprises jusqu'en 2020 et la résolution n° 60/NQ-CP du 8 juillet 2016 sur les principales tâches et solutions pour accélérer la mise en œuvre et le décaissement du plan d'investissement public 2016. Les ministres et les chefs d’agences sont chargés d’expliquer au Premier ministre, au Gouvernement, à l’Assemblée nationale et au peuple si les objectifs du secteur ou du domaine ne correspondent pas au plan établi.

Photo d'illustration.

2. Le Premier ministre appelle les associations professionnelles, le monde des affaires, les entrepreneurs et tous les citoyens à saisir les opportunités, à surmonter les difficultés et les défis, à organiser efficacement le travail, la production, l'investissement et les affaires, contribuant ainsi au développement économique du pays. Il demande aux organismes publics de gestion à tous les niveaux de créer les conditions les plus favorables pour que les entreprises et les citoyens puissent organiser efficacement la production, l'activité et l'investissement, conformément à la loi, et d'inspirer la créativité et l'esprit d'entreprise aux entrepreneurs et aux investisseurs, avec l'ambition de s'épanouir et d'enrichir le pays.

3. Au nom du gouvernement, le Premier ministre demande aux organes de l'Assemblée nationale, aux conseils populaires locaux, au Front de la Patrie du Vietnam et à ses organisations, aux médias et au peuple de renforcer leur supervision, de se coordonner activement et de parvenir à un consensus élevé dans la mise en œuvre des missions du gouvernement, des ministères, des branches et des localités, conformément à la loi, afin d'instaurer des changements plus profonds, et de promouvoir tous les aspects de leur travail dans tous les domaines afin d'obtenir les meilleurs résultats. Il demande au Front de la Patrie du Vietnam, aux agences centrales des organisations de mener une propagande active et de mobiliser les syndicalistes, les membres et les masses populaires pour continuer à s'unir, à se serrer les coudes et à atteindre sans réserve les objectifs de développement socio-économique de 2016.

Selon chinhphu.vn