Premier ministre : les dirigeants à tous les niveaux doivent prendre des mesures concrètes

June 29, 2017 13:19

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 29 juin, le Département central de la propagande s'est coordonné avec le Département central de l'économie pour organiser une conférence nationale en ligne pour étudier, diffuser et mettre en œuvre la résolution 5 du Comité central (12e mandat).

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu khai mạc Hội nghị. Ảnh VGP
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : VGP

Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a clairement exposé l'objectif, l'importance et la nécessité d'étudier et de maîtriser la Résolution de la 5e Conférence centrale (12e mandat) du Parti, dont trois résolutions : la Résolution n° 11 sur le perfectionnement de l'économie de marché à orientation socialiste ; la Résolution n° 12 sur la poursuite de la restructuration, de l'innovation et de l'amélioration de l'efficacité des entreprises publiques ; et la Résolution n° 10 sur le développement de l'économie privée comme moteur important de l'économie de marché à orientation socialiste. Ces questions sont essentielles, particulièrement importantes pour la mise en œuvre des tâches clés définies par le 12e Congrès du Parti sur le développement économique et social.

Au pont central, étaient présents les membres du Bureau politique : le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation Vo Van Thuong ; le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission économique centrale Nguyen Van Binh, tous présents à la conférence. Était également présent le camarade Nguyen Sinh Hung, ancien membre du Bureau politique et ancien président de l'Assemblée nationale.

Français Au pont Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ont présidé la conférence. Étaient également présents à la conférence les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les membres du Comité provincial du Parti, les directeurs des départements, des sections, des secteurs, des comités permanents des comités du Parti de district, de ville, de bourg et des comités du Parti relevant directement du Comité provincial du Parti.

Le contenu principal de ces résolutions est de résoudre des questions importantes, de résoudre des problèmes directeurs concernant les institutions économiques et d'améliorer l'efficacité des activités économiques publiques et privées.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné que la conférence d'aujourd'hui marque le début d'une période de vastes activités de propagande politique dans l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple, créant un haut niveau d'unité dans la conscience et l'action, mettant rapidement en pratique ces trois résolutions importantes, favorisant l'efficacité, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 12e Congrès national du Parti et des objectifs socio-économiques fixés.

Pour bien comprendre et mettre en œuvre efficacement les résolutions de la 5e Conférence centrale (12e mandat), le Premier ministre a suggéré de suivre de près les objectifs, les points de vue directeurs et les tâches et solutions clés énoncés dans les résolutions et les instructions du Comité central.

« Les comités du Parti, les organisations du Parti et les dirigeants à tous les niveaux doivent agir véritablement, s'unir, respecter la discipline du Parti et les lois de l'État, se combiner avec la supervision, l'inspection, l'examen et le traitement des violations ; propager proactivement la résolution à un grand nombre de cadres et de membres du Parti, de fonctionnaires, d'employés publics, de travailleurs et de la population à l'échelle nationale ; se concentrer sur la promotion du rôle des médias dans le processus de mise en œuvre » - a souligné le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Các đồng chí chủ trì điểm cầu Nghệ An.
Les camarades présidant au pont Nghe An. Photo : Thanh Le

Français Ensuite, au pont Central, le camarade Nguyen Van Binh - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission économique centrale a transmis le contenu essentiel des 3 résolutions ; dans lesquelles, il a affirmé : Construire et perfectionner l'institution économique de marché à orientation socialiste est une tâche stratégique, une percée importante, créant une dynamique pour un développement rapide et durable ; innover le modèle de croissance, restructurer l'économie, promouvoir l'industrialisation, la modernisation, construire une économie indépendante, autonome et intégrée au niveau international ; mettre en œuvre le progrès social et l'équité.

Restructurer, innover et améliorer l'efficacité des entreprises publiques en s'appuyant sur la technologie moderne, la capacité d'innovation et la gestion des normes internationales, afin de mobiliser, d'allouer et d'utiliser efficacement les ressources sociales ; préserver et développer le capital de l'État afin que les entreprises publiques puissent maintenir leur position clé et être une force matérielle importante de l'économie, contribuant à la promotion du développement économique et à la réalisation du progrès social et de l'équité.

Quanh cảnh tại điểm cầu Nghệ An. Ảnh Thanh Lê
Scène au pont Nghe An. Photo : Thanh Le

Développer une économie privée saine selon le mécanisme du marché est une exigence objective, urgente et à long terme dans le processus de perfectionnement des institutions et de développement d'une économie de marché à orientation socialiste dans notre pays ; c'est une politique importante pour libérer les forces productives ; mobiliser, allouer et utiliser efficacement les ressources de développement.

L'économie privée est un moteur important du développement économique. L'économie d'État, l'économie collective et l'économie privée sont essentielles au développement d'une économie indépendante et autonome. Elles encouragent et créent les conditions favorables à un développement rapide, durable et diversifié de l'économie privée, avec des taux de croissance élevés en termes de quantité, d'échelle, de qualité et de contribution au PIB.

Le camarade Nguyen Van Binh a suggéré qu'après la Conférence des Comités du Parti à tous les niveaux, en particulier des Secrétaires des Comités du Parti, il soit nécessaire de diriger l'élaboration des plans, d'organiser des conférences pour diffuser de manière approfondie et sérieuse et diriger la bonne mise en œuvre de la Résolution de la 5e Conférence du 12e Comité central du Parti avec l'esprit d'innovation, de pragmatisme et d'assurance qualité.

Sur la base des orientations du Centre, les localités élaborent un programme d'action pour mettre en œuvre la résolution à leur niveau afin d'assurer la praticabilité et une grande faisabilité ; lier la mise en œuvre du programme d'action à la mise en œuvre des tâches politiques de la localité et de l'unité.

Đồng chí Lê Hồng Vinh- Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy quán triệt
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent et président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a diffusé le Règlement 86-QD/TW du 1er juin 2017 du Bureau politique sur la supervision au sein du Parti. Photo : Thanh Le

Lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a également diffusé le Règlement 86 - QD/TW du 1er juin 2017 du Politburo sur la supervision au sein du Parti.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Premier ministre : les dirigeants à tous les niveaux doivent prendre des mesures concrètes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO