Le Premier ministre Pham Minh Chinh : La culture vietnamienne a toujours été et sera la force durable de la nation.

Le programme est présidé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, coordonné par le Département central de propagande - Télévision vietnamienne pour célébrer le 80e anniversaire de la naissance de « l'Aperçu de la culture vietnamienne » (1943-2023).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à un programme artistique spécial pour célébrer le 80e anniversaire de l'« Aperçu de la culture vietnamienne » - Photo : VGP/Nhat Bac

Le programme a été suivi par le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire du Comité central du Parti, le chef du Département central de la propagande Nguyen Trong Nghia, les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches et un large public.

Prenant la parole lors du programme, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la culture est un flux continu et incessant à travers les hauts et les bas de l'histoire de chaque nation, de chaque pays et de l'humanité tout entière. La culture est l'âme de chaque nation, les valeurs matérielles et spirituelles qu'elle a créées au cours de l'histoire.

Selon le Premier ministre, il y a 80 ans, dans le contexte du régime colonial semi-féodal en grave déclin,Aperçu de la culture vietnamienneRédigé par le Secrétaire général Truong Chinh et approuvé par le Comité permanent du Comité central du Parti en février 1943, il s'agit du premier document officiel de notre Parti sur la culture. Ses grandes lignes illustrent l'idéologie politique du Parti, qui accorde une place particulièrement importante à la culture dans la lutte anti-impérialiste et anti-féodale, la promotion de la révolution de libération nationale, le renversement des régimes fascistes, colonialistes et féodaux, l'élimination de toute oppression injuste et le retour du pouvoir au peuple.

Délégués participant au programme - Photo : VGP/Nhat Bac

Les grandes idées nationales, scientifiques et populaires, avec un esprit révolutionnaire fort et novateur et une profonde humanité dans les grandes lignes ont insufflé une nouvelle vie au travail d'éveil, d'attraction et de rassemblement d'une équipe de personnalités culturelles, d'intellectuels, d'artistes et des masses.

Au cours des 80 dernières années, tel un fil rouge qui le traverse, avec les trois principes de « nation », « masses » et « science », le Plan de la culture vietnamienne a continué à être appliqué avec souplesse, créativité et efficacité par notre Parti, conformément à la réalité du Vietnam, pour construire et défendre la Patrie.

Les idées théoriques des Grandes Lignes se reflètent dans tous les documents du Parti, notamment dans la Résolution de la 8e Conférence centrale sur l'édification et le développement d'une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale, et dans la Résolution de la 11e Conférence centrale sur l'édification et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences d'un développement national durable. Sur cette base, l'État a concrétisé, promulgué et mis en œuvre efficacement de nombreux textes juridiques, mécanismes et politiques visant à développer la culture, contribuant ainsi concrètement à la construction et à la défense de la patrie et à l'intégration internationale.

Le Premier ministre a souligné que la culture vietnamienne a l'unité dans la diversité, est la fusion et la cristallisation des identités culturelles des groupes ethniques ; se développe de plus en plus fortement, associée à tous les aspects de la vie, visant à servir les besoins légitimes du peuple - Photo : VGP/Nhat Bac

« Au cours des 80 dernières années, et plus particulièrement des près de 40 années de rénovation, nous sommes en droit d'être fiers du développement de la culture nationale et de l'importante contribution des secteurs culturel et artistique au salut et à la construction de la nation. La conscience culturelle est devenue de plus en plus vaste et profonde », a souligné le Premier ministre.

Le Premier ministre a souligné que la culture vietnamienne a l'unité dans la diversité, est la fusion et la cristallisation des identités culturelles des groupes ethniques ; se développe de plus en plus fortement, est associée à tous les aspects de la vie, vise à servir les besoins légitimes du peuple ; est préservée et promue ; devient progressivement une force motrice et une ressource importante pour promouvoir le développement socio-économique.

Les traditions culturelles sont comme une source de nourriture qui crée la beauté et le caractère du peuple vietnamien, l'esprit de grande unité nationale; la convergence du patriotisme, de la compassion, du partage; l'esprit de recherche de la connaissance, de la modestie, de l'écoute, de la tolérance, du travail acharné et de la capacité d'être créatif, de répondre et de surmonter toutes les difficultés et tous les défis en toutes circonstances.

La culture, la littérature et l'art du pays sont devenus des armes redoutables sur le front idéologique, comme l'a écrit Nguyen Dinh Chieu, figure mondiale de la culture : « Porter de nombreux bateaux sans couler – poignarder de nombreux hommes méchants sans devenir méchants ». La culture contribue à défendre fermement les fondements idéologiques du Parti, à lutter résolument contre le mal et le mal, à utiliser la beauté pour éliminer le mal, à utiliser le positif pour repousser le négatif ; elle inspire, encourage et diffuse les nobles valeurs de la nation et du peuple au sein de la société. La culture vietnamienne rayonne progressivement dans le monde grâce à de nombreux produits et valeurs uniques, respectés et salués par ses amis internationaux.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, s'exprime lors du programme - Photo : VGP/Nhat Bac

« Ces grandes réalisations sont dues à la direction globale du Parti, à la gestion étroite de l'État, à la participation de tout le système politique, à la camaraderie, au soutien et au partage du monde des affaires et du grand public, directement et essentiellement de l'équipe de personnalités culturelles, d'intellectuels, d'artistes et d'artisans sur la base de l'héritage, de l'application, du développement créatif et efficace du Plan sur la culture vietnamienne dans les différentes étapes révolutionnaires », a affirmé le Premier ministre.

Le chef du gouvernement a souligné que la nouvelle phase de développement, marquée par une situation mondiale en constante évolution, complexe et imprévisible, apporte de nouvelles opportunités et de nouveaux atouts, mais pose également de nombreux défis pour la préservation et le développement de la culture et des arts. Les manifestations incultes et contre-culturelles évoluent de manière très complexe. La concurrence dans le domaine culturel s'intensifie ; la protection des valeurs culturelles traditionnelles est confrontée à de nombreux défis nouveaux et plus complexes.

Au cours de notre vie sociale, nous avons été témoins de nombreux exemples remarquables de contribution à la communauté et à la société, aspirant à contribuer à la construction d'un pays meilleur. Cependant, nous sommes également inquiets et anxieux face à l'impact négatif de l'air vicié de la culture sur la société, en particulier sur la jeune génération. Quelle solution pour « séparer le trouble et faire ressortir le clair » dans le contexte actuel de la technologie et du développement et de l'intégration profonds des réseaux sociaux ? C'est le défi et la responsabilité de chacun.

Selon le Premier ministre, afin de promouvoir les bonnes valeurs de la nation et d'absorber la quintessence de la culture humaine, de créer une dynamique de développement socio-économique et d'assurer fermement la défense et la sécurité nationales, nous devons nous donner la main et nous unir avec une grande détermination, faire de grands efforts et mettre en œuvre résolument et efficacement les tâches et les solutions énoncées.

Programme artistique spécial « Aperçu de la culture vietnamienne – Empreintes historiques » – Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a suggéré de poursuivre la recherche et la clarification des orientations majeures et des points de vue constants, tout en développant, complétant, enrichissant et approfondissant le contenu du Plan sur la culture vietnamienne ; de bien comprendre et de mettre en œuvre efficacement les directives et les politiques du Parti et de l'État ; de suivre l'avis directeur du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale : « La culture doit être placée au même niveau que l'économie, la politique et la société » ; « La culture est le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force endogène, un moteur important du développement national ».

Selon le Premier ministre, il est nécessaire de sensibiliser davantage et d'agir pour que la culture puisse véritablement pénétrer profondément dans tous les domaines de la vie sociale ; de renforcer la mobilisation et de maximiser l'efficacité des ressources étatiques et sociales pour un développement culturel global, afin que la culture et le peuple puissent véritablement être la force endogène de la nation ; de continuer à innover de manière globale le contenu et les méthodes de direction du Parti, d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de la culture par l'État ; d'investir de manière appropriée dans les ressources humaines et matérielles pour un développement culturel approfondi, rapide et durable ; de se concentrer sur la recherche, l'identification et la mise en œuvre de la construction d'un système de valeurs nationales, d'un système de valeurs culturelles et de normes humaines associées à la préservation et au développement du système de valeurs familiales vietnamiennes dans la nouvelle période.

À travers le langage artistique, avec de nombreuses chansons célèbres, des spectacles de danse et des scènes interprétées par des artistes célèbres, la valeur, le rôle et l'influence de l'Outline sur la culture au cours des 80 dernières années ont été mis en évidence et affirmés - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de construire un environnement culturel sain au service du peuple, un environnement culturel numérique adapté à l'économie numérique, à la société numérique et aux citoyens numériques dans le contexte de la quatrième révolution industrielle ; de se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des formes culturelles, artistiques et littéraires ; de préserver et de promouvoir les valeurs uniques et distinctes de la culture nationale ; d'étudier l'expérience internationale pour développer des industries culturelles et de divertissement avec une concentration et des points clés et adaptés aux conditions et circonstances du Vietnam.

Le programme aide le public à mieux comprendre le sens et la valeur historique de l'Aperçu de la culture vietnamienne, continuant à diffuser davantage les points de vue et les orientations du Parti sur la construction et le développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a également suggéré de promouvoir la communication et la promotion de la culture, des patrimoines culturels matériels et immatériels qui sont uniques et compétitifs au niveau international au Vietnam, tels que la baie d'Ha Long, la vieille ville de Hoi An, le plateau de pierre de Dong Van, Phong Nha, Ke Bang, la musique de la cour royale de Hue, les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho, le chant de Phu Tho Xoan, le chant de Then, le Thai Xoe, le culte de la déesse mère, la musique amateur du Sud, etc.

« La culture du peuple vietnamien, riche d'une histoire millénaire, a toujours été et sera toujours la force éternelle de la nation ; comme l'a affirmé un jour le président Ho Chi Minh : la culture éclaire le chemin que la nation doit emprunter », a réitéré le Premier ministre.

Français Le Premier ministre s'est dit ému que chaque Vietnamien, peu importe où il se trouve, soit toujours fier des traditions et des valeurs culturelles du Vietnam, des célébrités culturelles telles que le Président Ho Chi Minh, Nguyen Trai, Chu Van An, Nguyen Du, Nguyen Dinh Chieu, Ho Xuan Huong... Par conséquent, ils ont le devoir, la responsabilité et l'honneur de préserver, de conserver et de développer une culture nationale durable, en accord avec la tendance de l'époque ; de construire une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, pour l'indépendance nationale et le socialisme, tout cela pour le peuple et pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation ; de susciter fortement l'aspiration à développer un pays fort et prospère ; pour que le peuple soit chaleureux, aisé et heureux.

Français Selon le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung, dans les jours historiques de février, partageant la fierté et l'enthousiasme de célébrer le 93e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, en mettant en œuvre la Directive n° 03/CT-TTg du 27 janvier 2023 du Premier ministre, les commentaires conclusifs du Secrétariat du Comité central du Parti, des activités pour célébrer le 80e anniversaire de la naissance de l'Esquisse sur la culture vietnamienne (1943-2023) - la première Plateforme de notre Parti sur la culture, ont été et sont organisées solennellement, pratiquement, efficacement et largement par tous les niveaux et secteurs.

La célébration du 80e anniversaire des Grandes Lignes du Parti sur la Culture Vietnamienne est une opportunité pour tous les niveaux, tous les secteurs et tous les Vietnamiens, y compris les praticiens culturels, les intellectuels, les artistes et les écrivains, de comprendre plus profondément la signification historique, la signification contemporaine, les grandes valeurs, la longévité et l'influence considérable des Grandes Lignes dans la guerre de résistance pour la construction nationale ainsi que dans la rénovation globale initiée et dirigée par notre Parti.

Le programme confirme les réalisations de la culture vietnamienne à la lumière du Cadre et des Orientations culturelles du Parti. - Photo : VGP/Nhat Bac

En regardant en arrière pour aller de l'avant, nous sommes renforcés par les premiers résultats obtenus après plus d'un an de mise en œuvre des 6 tâches et 4 groupes de solutions que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a conclus lors de la Conférence culturelle nationale de 2021, pour agir résolument et aspirer à contribuer à mener à bien la tâche de « Susciter l'aspiration à développer un pays prospère et heureux ; promouvoir les valeurs culturelles et la force du peuple vietnamien dans la cause de la construction et de la défense de la patrie, et de l'intégration internationale » énoncée dans la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Après le discours du Premier ministre, le programme artistique spécial « Aperçu de la culture vietnamienne - Empreintes historiques » ; dans un langage artistique, avec de nombreuses chansons célèbres, des performances de danse, des scènes... interprétées par des artistes célèbres, a mis en évidence et affirmé la valeur, le rôle et l'influence de l'Aperçu sur la culture au cours des 80 dernières années ; les réalisations que la culture vietnamienne a obtenues à la lumière de l'Aperçu et des directives culturelles du Parti.

Le programme se compose de trois parties. La première partie, intitulée « La culture éclaire le chemin de la nation », comprend les chansons « Drapeau du Viet Minh » ; un medley de « Torche éclairant le chemin », « Aube », « Drapeau du Parti » et « Doan Lu Nhac ». Ce medley recréant le contexte historique précédant la naissance des grandes lignes de la culture vietnamienne, affirme l'importance de la culture dans l'éducation de la jeune génération et la construction d'un peuple vietnamien patriotique, indépendant et autonome.

La deuxième partie s'intitule « Culture de résistance, résistance culturelle », avec des chansons : Reconnaissance envers l'oncle Hô Chi Minh, Hanoïens, Épique de Song Lo, Chant du canon, Libération de Diên Biên, Ho près du quai de Hiên Luong, Marche sur la chaîne de Truong Son, Marche vers Saïgon, Le pays est en liesse… recréant l'esprit du slogan « Culture de résistance, résistance culturelle » du président Hô Chi Minh. C'est la force motrice qui a mobilisé toutes les ressources sous la direction du Parti entre 1940 et 1975, promouvant le rôle de la culture vietnamienne dans la construction nationale et la résistance lors des deux guerres de résistance qui ont conduit à la victoire de Diên Biên Phu en 1954 et à la Victoire du Grand Printemps en 1975, unifiant ainsi le pays.

Le programme est l'un des points forts pratiques pour célébrer le 80e anniversaire de l'Aperçu de la culture vietnamienne - Photo : VGP/Nhat Bac

La troisième partie s'intitule « Tant que la culture existe, la nation existe ». Le public reviendra sur le discours du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale du 24 novembre 2021, comme une affirmation qu'au cours des 80 dernières années, les idées de l'Aperçu de la culture vietnamienne ont toujours toute leur valeur.

Le programme artistique a été clôturé par des performances minutieusement mises en scène : Medley « Nous sommes fiers de monter, ô Vietnam » ; « Survoler la mer de l'Est » ; « Printemps et jeunesse » ; Medley « La culture éclaire le chemin de la nation » - Ô Vietnam, allons de l'avant.

Le programme est l'un des points forts pratiques du 80e anniversaire de l'Aperçu de la culture vietnamienne avec des formes d'art riches et vivantes, aidant le public à mieux comprendre le sens et la valeur historique de l'Aperçu de la culture vietnamienne, continuant à diffuser davantage les points de vue et les orientations du Parti sur la construction et le développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale./.