Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping

Proposition visant à augmenter le quota de marchandises vietnamiennes transitant par les chemins de fer chinois vers des pays tiers

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis les salutations et les meilleurs vœux du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, du Président Vo Van Thuong et des dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam au Secrétaire général et Président Xi Jinping.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souhaité que le pays et le peuple chinois, sous la direction avisée du Comité central du Parti communiste chinois avec le secrétaire général et président Xi Jinping comme noyau, réalisent avec succès l'objectif du « deuxième siècle », faisant de la Chine une puissance socialiste moderne, prospère, démocratique, civilisée, harmonieuse et belle.

Le Secrétaire général et Président Xi Jinping a adressé ses meilleures salutations au Secrétaire général Nguyen Phu Trong et au Président Vo Van Thuong.

Félicitant le Vietnam pour ses réalisations en matière de développement socio-économique, M. Xi Jinping a affirmé que la Chine soutient et croit que sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Vietnam mettra en œuvre avec succès la Résolution du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, réalisant l'aspiration et l'objectif de faire du Vietnam un pays développé, à revenu élevé et à orientation socialiste d'ici le milieu du 21e siècle.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face au développement positif des relations Vietnam-Chine, soulignant que l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, cultivée par le président Ho Chi Minh, le président Mao Zedong et les précédents dirigeants et les peuples des deux pays, est un bien commun précieux qui doit être hérité, préservé et promu.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le développement d'une relation stable, saine, durable et à long terme avec la Chine est toujours un choix stratégique et une priorité absolue dans la politique étrangère du Vietnam axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation et la diversification.

Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam adhérait à la politique d'une seule Chine, s'intéressait aux initiatives mondiales de la Chine et était prêt à échanger et à discuter de ces initiatives.

Sur la base de la perception commune de haut niveau entre les deux secrétaires généraux lors de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine (2022), le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties renforcent les contacts de haut niveau et à tous les niveaux et améliorent la qualité de la coopération dans tous les domaines, en particulier dans l'économie, le commerce et l'investissement.

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé à la Chine de continuer à accélérer le processus d'ouverture de son marché aux produits agricoles vietnamiens ; de créer les conditions pour que le Vietnam ouvre bientôt davantage de bureaux de promotion commerciale en Chine ; et d'accorder davantage de quotas pour les marchandises vietnamiennes transitant par les chemins de fer chinois vers des pays tiers.

Le Premier ministre a également proposé que la Chine étudie la possibilité d'une coopération dans le développement d'une ligne ferroviaire à grande vitesse à écartement standard reliant les deux pays et a invité les entreprises chinoises à accroître leurs investissements de haute qualité au Vietnam.

Le chef du gouvernement vietnamien espère également que les deux parties renforceront les échanges interpersonnels et promouvront l'amitié, contribuant ainsi à construire une base sociale solide pour les relations bilatérales.

Ensemble, contrôlons et gérons correctement les désaccords, maintenons la paix et la stabilité en mer

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, a affirmé que la Chine considère le Vietnam comme une orientation prioritaire dans la politique étrangère globale de voisinage de la Chine.

Il s'agit là d'un choix stratégique pour le développement à long terme des relations sino-vietnamiennes. La Chine souhaite et est disposée à promouvoir le développement, la profondeur et la substance des relations entre les deux partis et les deux pays.

Le secrétaire général et président Xi Jinping a souligné que la Chine aiderait les pays en développement à accélérer leur développement et à mener à bien leur industrialisation et leur modernisation.

Exprimant son appréciation pour les propositions de coopération du Vietnam, le secrétaire général et président Xi Jinping a affirmé que la Chine est disposée à maintenir des échanges stratégiques avec le Vietnam, à promouvoir les contacts et les secteurs de haut niveau et à tous les niveaux, à accroître les importations de produits vietnamiens, à renforcer les connexions ferroviaires, routières et aux frontières, et espère que les deux parties renforceront leurs liens stratégiques de développement.

Le Secrétaire général et Président Xi Jinping espère que les deux parties renforceront la propagande sur l'amitié sino-vietnamienne, organiseront bientôt un Grand Festival de la Jeunesse et des rencontres d'amitié entre les jeunes pour renforcer la compréhension, en particulier entre les jeunes générations des deux pays.

Le secrétaire général et le président chinois ont salué la participation du Vietnam aux initiatives mondiales de la Chine, promouvant ensemble la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Les deux parties ont également discuté des questions internationales et régionales d'intérêt commun, ont convenu de contrôler conjointement et de gérer correctement les désaccords, de maintenir la paix et la stabilité en mer et de renforcer un environnement favorable au développement de chaque pays.

Il s'agit de la première visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Chine, qui s'inscrit dans le contexte où 2023 marque le 15e anniversaire de l'établissement d'un partenariat stratégique global entre les deux pays.

La visite du Premier ministre intervient après le succès historique de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine (30 octobre - 1er novembre 2022).

Les relations entre les deux partis et les deux pays entrent dans une nouvelle étape de développement avec de nombreuses opportunités et avantages.

Cette visite s'inscrit dans la tradition des contacts et des échanges de haut niveau entre les deux pays, démontrant l'importance que les deux partis et les deux pays attachent au partenariat stratégique global Vietnam-Chine et leur détermination à développer cette relation pour qu'elle soit de plus en plus durable, stable et substantielle.

Il s’agit également d’une nouvelle étape de développement très importante, visant à concrétiser et à mettre en œuvre les résultats substantiels de la visite très réussie du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, en particulier dans le contexte du ralentissement économique régional et mondial.

Cette visite contribuera également à renforcer la confiance politique, à promouvoir la recherche de solutions aux problèmes en suspens, notamment les questions maritimes, et à renforcer les échanges entre les populations et les localités des deux parties.