Appliquer strictement les réglementations sur la prévention et le contrôle des épidémies, pour la santé de chaque personne, pour l'intérêt national.

Le matin du 26 avril 2021, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion sur la prévention et le contrôle de la Covid-19. Étaient présents à la réunion les membres du Comité permanent du gouvernement, les responsables des ministères de la Santé, de la Défense nationale, de la Sécurité publique, des Affaires étrangères, des Transports et du Cabinet du gouvernement. Après avoir écouté le rapport du ministère de la Santé, les avis des vice-Premiers ministres et les discours des délégués présents, le Premier ministre Pham Minh Chinh a conclu comme suit :

L'épidémie de Covid-19 est actuellement très complexe dans le monde. Le nombre de personnes infectées, d'hospitalisations, de décès et de résurgences épidémiques continue d'augmenter dans de nombreux pays, y compris dans certains pays voisins partageant une frontière sud-ouest. Le risque de résurgence épidémique est très élevé dans le pays. Mettre en œuvre le « double objectif » de développement économique et de respect des exigences en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie est une tâche ardue. Le gouvernement, le Premier ministre et le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 y ont accordé une grande attention et ont régulièrement donné des instructions fermes. Cependant, la réalité récente montre qu'une mentalité subjective et négligente règne au sein de la société, et que certains endroits n'appliquent pas sérieusement les exigences en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches, aux localités, aux organisations, aux unités et à chaque citoyen de ne absolument pas faire preuve de négligence ou de subjectivité, de sensibiliser et de responsabiliser la santé publique et individuelle, et de se concentrer sur la mise en œuvre stricte des mesures proposées de prévention et de contrôle de l'épidémie, notant :

1. Les chefs des ministères, des branches, des agences et les dirigeants locaux à tous les niveaux doivent diriger de manière proactive la coordination, mettre à jour la situation nationale et internationale, examiner pour améliorer continuellement et mettre en œuvre strictement les solutions de prévention et de contrôle des épidémies dans leur champ de gestion en fonction de la situation épidémique et des exigences réelles ; ne pas être passifs dans d'éventuels scénarios d'épidémie ; assurer la rigueur, les fonctions, les tâches, l'autorité correctes, la mise en œuvre facile, la surveillance facile, l'inspection facile et les responsabilités claires des organisations et des individus.

2. Pour les particuliers : Appliquer strictement les consignes de distanciation sociale, notamment le port du masque. Pour les agences, unités et organisations : Appliquer strictement les consignes de sécurité liées à la Covid-19 ; vérifier régulièrement et actualiser les résultats de la mise en œuvre de la carte de prévention et de contrôle de l’épidémie de Covid-19. Les autorités traiteront avec fermeté les organisations et les individus qui enfreignent les règlements du Parti et les lois de l’État.

3. Le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique, les comités populaires au niveau provincial et les ministères et branches concernés doivent renforcer la supervision et l'inspection du respect des procédures, des processus et des réglementations sur la quarantaine obligatoire dans les zones de quarantaine centralisées, les établissements d'hébergement et les entreprises, ainsi que la surveillance médicale post-quarantaine.

4. Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux, les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous administration centrale doivent ordonner la restriction des événements avec de grandes foules ; dans les cas où il est nécessaire d'organiser, l'organisme ou l'unité en charge de l'organisation de l'événement est responsable devant la loi de la mise en œuvre stricte des exigences et des conditions prescrites pour assurer la sécurité dans la prévention et le contrôle des épidémies.

5. Les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale rendent compte aux comités du Parti au même niveau pour unifier la direction et mobiliser l'ensemble du système politique pour qu'il y participe.accomplir correctement la tâche de prévention et de contrôle des épidémies dans la région; assurer le respect des réglementations sur la prévention et le contrôle des épidémies pour les organisations et les individus, et la mise en œuvre des exigences relatives au port du masque dans les lieux bondés, en particulier lors des festivals et des activités funéraires et de mariage ; en cas de transmission épidémique dans la communauté de la zone, en fonction du niveau, la responsabilité sera considérée et traitée conformément à la réglementation.

Les localités frontalières, en particulier la frontière sud-ouest, coordonnent de manière proactive avec le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique, et coopèrent étroitement avec les pays voisins pour renforcer les patrouilles et le contrôle des activités d'entrée par route et par mer ; contrôler, prévenir et traiter résolument les activités d'entrée illégales conformément à la loi.

6. Le ministère de la Santé devrait être plus proactif dans la coopération internationale pour élargir l’accès aux sources de vaccins contre la Covid-19, à la technologie de test rapide et renforcer l’orientation pour créer les conditions les plus favorables à la production nationale de vaccins.

7. Le groupe de travail, comprenant les ministères des Affaires étrangères, de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de la Santé et des Transports, continue de bien exécuter les tâches assignées, de renforcer la gestion stricte des activités d'entrée des citoyens vietnamiens, des diplomates, des investisseurs, des experts, des techniciens, etc. conformément aux directives du Comité directeur national pour la prévention et le contrôle du Covid-19.

8. Les ministères de l'Information et de la Communication, de la Santé, de la Télévision vietnamienne, de la Voix du Vietnam, de l'Agence de presse vietnamienne, des Comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, ainsi que les agences de presse continuent de communiquer sur le renforcement de la vigilance contre l'épidémie, la mise en œuvre de la vaccination contre le Covid-19 et la mise en œuvre volontaire des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie conformément à la réglementation.