Taxe de protection de l'environnement : collectez 3 dongs, dépensez 1 dong

Le ratio des dépenses consacrées à la protection de l’environnement par rapport aux recettes correspondantes a diminué au cours des cinq dernières années.

Français Selon un récent rapport du ministère des Finances sur les ressources pour la protection de l'environnement, les recettes de la taxe de protection de l'environnement ont augmenté de plus de 3 fois au cours des 5 dernières années, pour atteindre environ 38 000 milliards de VND en 2016. Dans le même temps, les dépenses ont augmenté de manière insignifiante, passant de 9 000 milliards à 12 290 milliards de VND, soit l'équivalent d'environ 1 % des dépenses budgétaires totales. Ainsi, en 2016, les recettes destinées à la protection de l'environnement (uniquement issues des recettes fiscales, hors autres redevances) étaient trois fois supérieures aux dépenses correspondantes. Ce ratio a eu tendance à augmenter ces dernières années.

Différence entre les recettes fiscales et les dépenses budgétaires consacrées à la protection de l'environnement pour ce secteur au fil des ans. Unité : milliards de dôngs. (*) : Estimation. Données : Ministère des Finances.

Le rapport du ministère des Finances ne précise pas comment est géré l'écart entre les recettes et les dépenses consacrées à la protection de l'environnement, mais en général, les recettes destinées à cette fin sont en forte hausse.

Par exemple, les recettes provenant des taxes de protection de l’environnement pour les eaux usées (versées entièrement au budget local) s’élevaient en 2013 à 632 milliards de VND, contre 934 milliards en 2014.Les taxes de protection de l'environnement pour l'exploitation minière ont également augmenté, passant de 2 137 milliards de VND en 2012 à environ 2 603 milliards de VND cette année. Pour cette seule taxe, le budget local bénéficiera de 100 % si les recettes comprennent le pétrole brut, le gaz naturel et le gaz de houille. Dans le cas contraire, l'argent sera versé au budget central.

Outre les ressources nationales consacrées à la protection de l'environnement, le ministère des Finances a indiqué que l'État avait mobilisé des prêts et une aide extérieure pour un montant total de près de 4,3 milliards de dollars américains entre 1993 et ​​aujourd'hui, dont environ 152 millions de dollars américains pour la période 2015-2016. En 2016, le gouvernement japonais versera également des prêts d'APD pour le programme de lutte contre le changement climatique, d'un montant d'environ 2 000 milliards de dongs (près de 100 millions de dollars américains).

Évaluation des recettes et des dépenses pour la protection de l'environnementfaisceauTous ont « atteint l'objectif », mais le ministère des Finances a également déclaré que les gens doivent encore vivre dans une situation de pollution dépassant le seuil autorisé lorsqu'il existe une série de « points chauds » environnementaux dans les zones urbaines, les zones industrielles, les bassins fluviaux... « Par exemple, sur un total de 786 zones urbaines à l'échelle nationale, seules 40 zones urbaines disposent d'installations de traitement des eaux usées qui répondent aux normes », indique le rapport.

Pour augmenter les recettes budgétaires et disposer de plus d’argent à consacrer à la protection de l’environnement, l’une des propositions du ministère des Finances est de mettre en œuvre un mécanisme de prix du marché pour certains produits d’entrée tels que l’électricité, le charbon, le gaz, l’essence, etc.

L'agence recommande également au gouvernement,livrerLe ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est chargé d'examiner, de modifier ou de publier de toute urgence de nouvelles normes techniques et économiques dans le domaine de l'environnement, afin de définir clairement les responsabilités dans la gestion de l'environnement par l'État, depuis l'octroi de licences jusqu'à l'inspection et l'examen...

Selon VNE