Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a donné son avis sur les préparatifs de la 31e session.

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Étaient également présents des représentants du Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province ; des membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; des chefs adjoints du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial ; le chef de bureau, le chef adjoint du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

Question 2 groupes de contenu

Lors de la séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a écouté et donné son avis sur les préparatifs de la 31e session du 18e Conseil populaire provincial. Il s'agit d'une réunion semestrielle régulière, riche en sujets importants, visant à évaluer la situation socio-économique des six premiers mois de l'année et à discuter et résoudre les tâches clés du dernier semestre 2025.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a ordonné la mise en œuvre des travaux préparatoires conformément au plan. Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera 27 rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, des comités du Conseil populaire provincial et des organismes judiciaires, et devrait examiner et approuver d'importantes résolutions.

Français En particulier, la réunion comportera une séance de questions-réponses avec 2 groupes de contenus : Mise en œuvre de mécanismes et de politiques pour améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, éliminer les difficultés pour les entreprises ; surmonter les limitations et améliorer l'Indice de Compétitivité Provincial (ICP). Gestion par l'État de la production et du commerce de produits contrefaits, faux, de mauvaise qualité et d'aliments sales dans la province.

Lors de sa séance de travail, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a donné son avis sur le choix des sujets de supervision thématique du Conseil populaire provincial en 2026. Cette année marque l'élection des députés à la XVIe Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031. Par conséquent, au cours du premier semestre 2026, le Conseil populaire provincial se concentrera sur la préparation des élections et de la première session afin de finaliser les postes clés du gouvernement provincial. La mise en œuvre de la supervision thématique du Conseil populaire provincial se déroulera donc au cours du dernier semestre 2026.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a discuté de plusieurs points relatifs à l'organisation et à la logistique de la 31e session. Il a insisté sur la nécessité d'une préparation minutieuse et ponctuelle, tout en soulignant la nécessité de garantir les conditions nécessaires au bon déroulement de la session, dans les meilleures conditions possibles et conformément aux réglementations.

Parallèlement à cela, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a également évoqué le contenu de l'accompagnement et du soutien du nouveau Conseil populaire au niveau des communes après l'arrangement des unités administratives dans l'organisation de la première session le 1er juillet 2025. Pour assurer la qualité de la session, il a proposé de sélectionner un certain nombre de communes et de quartiers afin que le Comité permanent et les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial puissent y assister directement et diriger afin de guider et de soutenir le processus, le contenu et les compétences d'organisation de la session conformément aux dispositions de la loi.

Le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a discuté des contenus liés aux travaux de préparation du Comité populaire provincial sur les soumissions et les projets de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial lors de la 31e session et a exprimé des opinions sur certains contenus liés à la sélection des sujets de supervision du Conseil populaire provincial au cours des 6 derniers mois de 2026.

Très concentré, soigneusement préparé pour la 31e session du Conseil populaire provincial

Dans ses remarques finales sur l'organisation de la 31e session du Conseil populaire provincial, le camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a convenu que la 31e session du Conseil populaire provincial se tiendrait les 9 et 10 juillet 2025.

Compte tenu de l'urgence des préparatifs et de l'ampleur de la charge de travail, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux services et unités compétents de se concentrer pleinement et de se coordonner étroitement afin de préparer minutieusement toutes les conditions de la réunion, garantissant ainsi sa qualité, son efficacité et son bon déroulement. En particulier, concernant le contenu de l'ordre du jour, il a demandé aux services spécialisés de finaliser d'urgence les dix points restants.

Concernant la liste des projets de résolution à soumettre à la session, sur proposition du Comité populaire provincial concernant l'ajout et le retrait de plusieurs résolutions, le président du Conseil populaire provincial a chargé le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial de se coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial pour examiner et convenir de la liste officielle des résolutions à soumettre à la session. Concernant les contenus proposés au retrait, si tous les documents et dossiers sont complétés dans les délais impartis conformément à la réglementation, ils resteront inscrits à l'ordre du jour de la présente session ; dans le cas contraire, ils seront reportés à la session suivante.

En particulier, le Président du Conseil populaire provincial a noté que le Comité populaire provincial doit achever et soumettre tous les dossiers et documents des projets de résolution au Comité permanent et aux comités du Conseil populaire provincial pour examen et soumission au Conseil populaire provincial afin d'assurer l'avancement, la qualité et le respect des délais conformément aux dispositions de la loi.

Le camarade Hoang Nghia Hieu a également noté certains points sur la logistique pour assurer la réunion et a convenu d'inviter les 130 présidents des conseils populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers à assister à la 31e réunion.

Lors de la séance de travail, le président du Conseil populaire provincial a également conclu spécifiquement sur la sélection des sujets de supervision du Conseil populaire provincial à mettre en œuvre au cours des 6 derniers mois de 2025.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a évalué les résultats des activités en juin, discuté et convenu des tâches pour juillet 2025 ; et a rendu compte du travail de pétition populaire en juin 2025.

En conséquence, le camarade Hoang Nghia Hieu a souligné qu'en juillet, il est nécessaire de bien préparer la 31e session du Conseil populaire provincial et de diriger l'organisation réussie de la première session du Conseil populaire de 130 arrondissements et communes de la province ; dans laquelle, les dirigeants du Conseil populaire assistent directement et dirigent dans un certain nombre de localités pour guider et soutenir le processus, le contenu et les compétences d'organisation de la session conformément aux dispositions de la loi.

Français En ce qui concerne plus particulièrement le travail des pétitions populaires, le camarade Hoang Nghia Hieu a demandé au Comité populaire provincial de continuer à diriger le règlement final du cas lié aux 300 enseignants de Nam Dan qui sont censés devoir de l'argent de la sécurité sociale ; demandant ainsi aux agences compétentes de réviser, de comparer, de clarifier les responsabilités et de trouver des solutions spécifiques et opportunes, garantissant les droits légitimes et légaux du personnel enseignant, évitant l'émergence de frustrations et la formation de points chauds.